فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   nl Voegwoorden 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ڈچ چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ Wacht tot het ophoudt met regenen. Wacht tot het ophoudt met regenen. 1
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ Wacht tot ik klaar ben. Wacht tot ik klaar ben. 1
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ Wacht tot hij terugkomt. Wacht tot hij terugkomt. 1
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ Ik wacht tot mijn haar droog is. Ik wacht tot mijn haar droog is. 1
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Ik wacht tot de film afgelopen is. Ik wacht tot de film afgelopen is. 1
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Ik wacht tot het stoplicht groen is. Ik wacht tot het stoplicht groen is. 1
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ Wanneer ga je op vakantie? Wanneer ga je op vakantie? 1
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ Nog voor de zomervakantie? Nog voor de zomervakantie? 1
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ Ja, nog voor de zomervakantie begint. Ja, nog voor de zomervakantie begint. 1
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ Repareer het dak voor de winter begint. Repareer het dak voor de winter begint. 1
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ Was je handen voor je aan tafel gaat. Was je handen voor je aan tafel gaat. 1
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 1
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ Wanneer kom je naar huis? Wanneer kom je naar huis? 1
‫کلاس کے بعد ؟‬ Na de les? Na de les? 1
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 1
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 1
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 1
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -