فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   he ‫מילות חיבור 1‬

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

‫94 [תשעים וארבע]‬

94 [tish'im w'arba]

‫מילות חיבור 1‬

milot xibur 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ ‫חכה / י עד שיפסיק לרדת גשם.‬ ‫חכה / י עד שיפסיק לרדת גשם.‬ 1
xa-e--xaki----shief-----ared---g----m. xakeh/xaki ad shiefsiq laredet geshem.
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ ‫חכה / י עד שאסיים.‬ ‫חכה / י עד שאסיים.‬ 1
xa----x--i -d--h-----ye-. xakeh/xaki ad she'asayem.
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ ‫חכה / י עד שהוא יחזור.‬ ‫חכה / י עד שהוא יחזור.‬ 1
x--e---ak-----she---ya----r. xakeh/xaki ad shehu yaxazor.
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ ‫אני ממתין / ה שהשיער שלי יתייבש.‬ ‫אני ממתין / ה שהשיער שלי יתייבש.‬ 1
a-i-m-mt--/mam--na---he-ass---a- she-i ----b-s-. ani mamtin/mamtinah shehassey'ar sheli ityabesh.
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ‫אני ממתין / ה שהסרט יסתיים.‬ ‫אני ממתין / ה שהסרט יסתיים.‬ 1
an- ma-ti-------n-----e-a---e--ist-yem. ani mamtin/mamtinah shehaseret istayem.
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ‫אני ממתין / ה שהרמזור יתחלף לירוק.‬ ‫אני ממתין / ה שהרמזור יתחלף לירוק.‬ 1
a-i -a-tin/mamti-a--s-ehara-z----t-a------y-roq. ani mamtin/mamtinah sheharamzor itxalef leyeroq.
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ ‫מתי את / ה נוסע / ת לחופשה?‬ ‫מתי את / ה נוסע / ת לחופשה?‬ 1
m-tay --ah-a- -----a/nosa'-- -'xu---a-? matay atah/at nose'a/nosa'at l'xufshah?
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ ‫עוד לפני תחילת חופשת הקיץ?‬ ‫עוד לפני תחילת חופשת הקיץ?‬ 1
od---fney t----t--uf-ha- h-q-i-s? od lifney txilat xufshat haqaits?
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ ‫כן, אפילו לפני תחילת חופשת הקיץ.‬ ‫כן, אפילו לפני תחילת חופשת הקיץ.‬ 1
ken- -fi-u--if-ey--x--------sh-t ---a---. ken, afilu lifney txilat xufshat haqaits.
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ ‫תקן / י את הגג לפני תחילת החורף.‬ ‫תקן / י את הגג לפני תחילת החורף.‬ 1
t-q-n/t--n--------a-----n------la---a-ore-. taqen/taqni et hagag lifney txilat haxoref.
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ ‫שטוף / שטפי ידיים לפני שתשב / י לשולחן.‬ ‫שטוף / שטפי ידיים לפני שתשב / י לשולחן.‬ 1
s---f/--itfi---d-ym--if-e--shet-sh-v--h-t-sh-i la-h-lx-n. shtof/shitfi yedaym lifney shetashev/sheteshvi lashulxan.
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ ‫סגור / סגרי את החלון לפני שתצא / י.‬ ‫סגור / סגרי את החלון לפני שתצא / י.‬ 1
s--o---ig-i -t--a--lo- li---y--h-t--se--h-tet-i. s'gor/sigri et haxalon lifney shetatse/shetetsi.
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ ‫מתי תחזור / תחזרי הביתה?‬ ‫מתי תחזור / תחזרי הביתה?‬ 1
m--a---a-------a-a------a------? matay taxazor/taxazeri habaytah?
‫کلاس کے بعد ؟‬ ‫אחרי השיעור?‬ ‫אחרי השיעור?‬ 1
ax-----h-shi'ur? axarey hashi'ur?
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ ‫כן, לאחר תום השיעור.‬ ‫כן, לאחר תום השיעור.‬ 1
ke-,--e'a-ar --- -ashi'u-. ken, le'axar tom hashi'ur.
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ ‫אחרי התאונה הוא לא יכול היה יותר לעבוד.‬ ‫אחרי התאונה הוא לא יכול היה יותר לעבוד.‬ 1
a--re----t-'un-h -u-lo--akh-l h---- --t-r la--v--. axarey hate'unah hu lo yakhol hayah yoter la'avod.
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ ‫אחרי שהוא פוטר מהעבודה הוא עזב לאמריקה.‬ ‫אחרי שהוא פוטר מהעבודה הוא עזב לאמריקה.‬ 1
a--r-y-s-'hu-pu--r---h-'a-odah--- -z-v-l---m-r--ah. axarey sh'hu putar meha'avodah hu azav le'ameriqah.
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ ‫אחרי שהוא עבר לאמריקה הוא התעשר.‬ ‫אחרי שהוא עבר לאמריקה הוא התעשר.‬ 1
ax-re---h'hu-avar l---m--iq---hu---t'-s---. axarey sh'hu avar le'ameriqah hu hit'asher.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + عبرانی (1-100) MP3 عبرانی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -