فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   bg Съюзи 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [деветдесет и четири]

94 [devetdeset i chetiri]

Съюзи 1

Syyuzi 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بلغاریائی چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ Чакай, докато дъждът престане. Чакай, докато дъждът престане. 1
C--ka-- dokato-dy----t--re-ta-e. Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ Чакай, докато свърша. Чакай, докато свърша. 1
Ch-ka-- dokato-s-----a. Chakay, dokato svyrsha.
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ Чакай, докато той се върне. Чакай, докато той се върне. 1
C----y,-do-a-o -o--s--v-rne. Chakay, dokato toy se vyrne.
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ Ще чакам, докато косата ми изсъхне. Ще чакам, докато косата ми изсъхне. 1
S---e-chakam--doka-o k-s--- -i-i-sykhne. Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Ще чакам, докато филмът свърши. Ще чакам, докато филмът свърши. 1
S--he ch--a----ok--- ---m-t---yr-h-. Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Ще чакам, докато светофарът светне зелено. Ще чакам, докато светофарът светне зелено. 1
Shch- ---kam--d---to -ve--fary-------- -e----. Shche chakam, dokato svetofaryt svetne zeleno.
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ Кога заминаваш на почивка? Кога заминаваш на почивка? 1
K-ga za-inavash -- p-ch-vka? Koga zaminavash na pochivka?
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ Още преди лятната ваканция? Още преди лятната ваканция? 1
O--c---pred------na-- ---a-----a? Oshche predi lyatnata vakantsiya?
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ Да, още преди да започне лятната ваканция. Да, още преди да започне лятната ваканция. 1
D-,--s--h--p---------a-o-h-e lyatna-a---k--t---a. Da, oshche predi da zapochne lyatnata vakantsiya.
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ Поправи покрива, преди да започне зимата. Поправи покрива, преди да започне зимата. 1
P--ravi -o-ri-a---r-di--- --po-h-e----a-a. Popravi pokriva, predi da zapochne zimata.
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ Измий си ръцете, преди да седнеш на масата. Измий си ръцете, преди да седнеш на масата. 1
Iz-i- si---t-e--, pr-d---- s--n-s- n--m-s-ta. Izmiy si rytsete, predi da sednesh na masata.
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ Затвори прозореца, преди да излезеш. Затвори прозореца, преди да излезеш. 1
Z--vo-- -roz---ts-- --edi da izl----h. Zatvori prozoretsa, predi da izlezesh.
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ Кога ще се върнеш вкъщи? Кога ще се върнеш вкъщи? 1
K-ga -hc---s- vyrnesh----sh---? Koga shche se vyrnesh vkyshchi?
‫کلاس کے بعد ؟‬ След часовете? След часовете? 1
Sled --a-ove--? Sled chasovete?
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ Да, след като свършат часовете. Да, след като свършат часовете. 1
D-,-s-e- --to --y--hat-c----v--e. Da, sled kato svyrshat chasovete.
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ След като претърпя злополука, той не можеше да работи повече. След като претърпя злополука, той не можеше да работи повече. 1
Sled -a-o p--ty-p-- ---po-u----to- n- -oz-e--e da --------o-e---. Sled kato pretyrpya zlopoluka, toy ne mozheshe da raboti poveche.
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ След като си беше загубил работата си, той замина за Америка. След като си беше загубил работата си, той замина за Америка. 1
S----kato-------he--ag-b-- -a-o-a-a --, -oy--am--a--a-A---ik-. Sled kato si beshe zagubil rabotata si, toy zamina za Amerika.
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ След като замина за Америка, той забогатя. След като замина за Америка, той забогатя. 1
Sl------o za-i-a-za-A--rika, toy za----tya. Sled kato zamina za Amerika, toy zabogatya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -