So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   bs Prošlost 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [osamdeset i dva]

Prošlost 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? Jesi -- mo----- -o---- --a-i hit---pomoć? J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-ć- ----------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? J--i l-----ao /----a-a z---i-do-tora? J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a- ------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati doktora? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? J--- ---m-rao-/ m--a-a---at--pol-c--u? J___ l_ m____ / m_____ z____ p________ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? -------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati policiju? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Ima----- -r-j t--e---a? -p-a-o-sam ga i--o-/ i--la. I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Imat- l- --resu?-----vo--am-j- im-- / imala. I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____ I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. I--te li p----g---a- -prav--s-m ga-i-ao - --a--. I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- ------------------------------------------------ Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. D--l--je --š-o-n----i--me- -n n-je m--ao--oć--na --i---e. D_ l_ j_ d____ n_ v_______ O_ n___ m____ d___ n_ v_______ D- l- j- d-š-o n- v-i-e-e- O- n-j- m-g-o d-ć- n- v-i-e-e- --------------------------------------------------------- Da li je došao na vrijeme? On nije mogao doći na vrijeme. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. J---i-p-o----o put? On------mo-ao-prona-- p-t. J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___ J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-i p-t- ---------------------------------------------- Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. Da li-t- -e ---r--u-io? O- -- -ije--oga---a-u-je--. D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r_________ D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-e-i- --------------------------------------------------- Da li te je on razumio? On me nije mogao razumjeti. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? Za--o-ni---mo----/ m-g-a -oći na v-ije--? Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_______ Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- ----------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla doći na vrijeme? 0
Nega yolni topa olmadingiz? Z-što -isi-m-gao-/ -o-l- -ro-a------? Z____ n___ m____ / m____ p______ p___ Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- ------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla pronaći put? 0
Nega uni tushunolmading? Za--o -a --s--moga--- mo-l---a-u-j--i? Z____ g_ n___ m____ / m____ r_________ Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- -------------------------------------- Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Ja -i--m m---- ---o--a--o-i ---v-i-em-, jer n-j- bi----u-obu-a. J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_______ j__ n___ b___ a________ J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-. --------------------------------------------------------------- Ja nisam mogao / mogla doći na vrijeme, jer nije bilo autobusa. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Ja -isa- -ogao / mogl- p-ona-i -ut- -er-nis-m -m----l-- gr-d-. J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ p___ g_____ J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- j-r n-s-m i-a- p-a- g-a-a- -------------------------------------------------------------- Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao plan grada. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. J-----n---m-mog-o-/ -o-l- r--umj---,---- j- -u-i---bi---pr--lasn-. J_ g_ n____ m____ / m____ r_________ j__ j_ m_____ b___ p_________ J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a- ------------------------------------------------------------------ Ja ga nisam mogao / mogla razumjeti, jer je muzika bila preglasna. 0
Men taksi olishim kerak edi. Ja sa--m--ao-/--o-a-a-u-e-- ta-s-. J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i- ---------------------------------- Ja sam morao / morala uzeti taksi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. Ja s-m m-r-o-- -ora-a-ku-it--p--- --ad-. J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a- ---------------------------------------- Ja sam morao / morala kupiti plan grada. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Ja-sa- m-ra- - mor--a-isk-juč-t----d--. J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o- --------------------------------------- Ja sam morao / morala isključiti radio. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Bosnian (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -