So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 2   »   bs U restoranu 2

30 [ottiz]

Restoranda 2

Restoranda 2

30 [trideset]

U restoranu 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. S-k od-jabuk-, m--i-. S__ o_ j______ m_____ S-k o- j-b-k-, m-l-m- --------------------- Sok od jabuke, molim. 0
Limonad, iltimos. Lim-n---,---l--. L________ m_____ L-m-n-d-, m-l-m- ---------------- Limunadu, molim. 0
Pomidor sharbati, iltimos. S-k--d--ara--j--,-m-l--. S__ o_ p_________ m_____ S-k o- p-r-d-j-a- m-l-m- ------------------------ Sok od paradajza, molim. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. Ja -ih -a-o ---- c--e--g ---a. J_ b__ r___ č___ c______ v____ J- b-h r-d- č-š- c-v-n-g v-n-. ------------------------------ Ja bih rado čašu crvenog vina. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. Ja -i--rado č--u bij---g---n-. J_ b__ r___ č___ b______ v____ J- b-h r-d- č-š- b-j-l-g v-n-. ------------------------------ Ja bih rado čašu bijelog vina. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. J- --- r--o f--š- šam--n--a. J_ b__ r___ f____ š_________ J- b-h r-d- f-a-u š-m-a-j-a- ---------------------------- Ja bih rado flašu šampanjca. 0
Sizga baliq yoqadimi? Vol---li --bu? V____ l_ r____ V-l-š l- r-b-? -------------- Voliš li ribu? 0
sizga mol goshti yoqadimi V---- -- g-v----u? V____ l_ g________ V-l-š l- g-v-d-n-? ------------------ Voliš li govedinu? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi Vo--š-l- s-i-j----u? V____ l_ s__________ V-l-š l- s-i-j-t-n-? -------------------- Voliš li svinjetinu? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. Ht-o-- h-j-la-bi--nešt--b---me-a. H___ / h_____ b__ n____ b__ m____ H-i- / h-j-l- b-h n-š-o b-z m-s-. --------------------------------- Htio / htjela bih nešto bez mesa. 0
Men sabzavotli lagan istayman. Ht---/ ---e-a-bi--pla-u sa -----em. H___ / h_____ b__ p____ s_ p_______ H-i- / h-j-l- b-h p-a-u s- p-v-ć-m- ----------------------------------- Htio / htjela bih platu sa povrćem. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. Hti--/-----l----h--eš-- što ne-t---e--ugo. H___ / h_____ b__ n____ š__ n_ t____ d____ H-i- / h-j-l- b-h n-š-o š-o n- t-a-e d-g-. ------------------------------------------ Htio / htjela bih nešto što ne traje dugo. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? Že---e-l- -o-s ri---? Ž_____ l_ t_ s r_____ Ž-l-t- l- t- s r-ž-m- --------------------- Želite li to s rižom? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? Ž--it--li-t- s---e------om? Ž_____ l_ t_ s t___________ Ž-l-t- l- t- s t-e-t-n-n-m- --------------------------- Želite li to s tjesteninom? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? Ž-l--e--i t--s-k-ompi--m? Ž_____ l_ t_ s k_________ Ž-l-t- l- t- s k-o-p-r-m- ------------------------- Želite li to s krompirom? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. T-----ni---u-u-n-. T_ m_ n___ u______ T- m- n-j- u-u-n-. ------------------ To mi nije ukusno. 0
Ovqat sovuq. J-----e -la--o. J___ j_ h______ J-l- j- h-a-n-. --------------- Jelo je hladno. 0
Men buni buyurmaganman. T--j- --sam-n-ručio --n-ru-i--. T_ j_ n____ n______ / n________ T- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- To ja nisam naručio / naručila. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -