So’zlashuv kitobi

uz Past tense of modal verbs 1   »   bs Prošlost modalnih glagola 1

87 [sakson yetti]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [osamdeset i sedam]

Prošlost modalnih glagola 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. M--m-r-sm- ---i-- --ijeć-. Mi morasmo zaliti cvijeće. M- m-r-s-o z-l-t- c-i-e-e- -------------------------- Mi morasmo zaliti cvijeće. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. M--mo-as-o--o---em-t- ----. Mi morasmo pospremiti stan. M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-. --------------------------- Mi morasmo pospremiti stan. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Mi morasmo op-a-i-pos--e. Mi morasmo oprati posuđe. M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-. ------------------------- Mi morasmo oprati posuđe. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Mo-aste-l--v- -l--it--rač-n? Moraste li vi platiti račun? M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n- ---------------------------- Moraste li vi platiti račun? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? M--ast---- -i--la--t--ula-? Moraste li vi platiti ulaz? M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-? --------------------------- Moraste li vi platiti ulaz? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? Mo--st- l--vi -l--i-i-ka-n-? Moraste li vi platiti kaznu? M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u- ---------------------------- Moraste li vi platiti kaznu? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? K------o--še --rost-t-? Ko se moraše oprostiti? K- s- m-r-š- o-r-s-i-i- ----------------------- Ko se moraše oprostiti? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Ko m---še i---r-ni-e k--i? Ko moraše ići ranije kući? K- m-r-š- i-i r-n-j- k-ć-? -------------------------- Ko moraše ići ranije kući? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? Ko---raše u-et---oz? Ko moraše uzeti voz? K- m-r-š- u-e-i v-z- -------------------- Ko moraše uzeti voz? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. Mi-n- -t---o-m- --t-t---ug-. Mi ne htjedosmo ostati dugo. M- n- h-j-d-s-o o-t-t- d-g-. ---------------------------- Mi ne htjedosmo ostati dugo. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. M--ne htje--s-- -išt- pit-. Mi ne htjedosmo ništa piti. M- n- h-j-d-s-o n-š-a p-t-. --------------------------- Mi ne htjedosmo ništa piti. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. M- n- h--e-o--o s--t-t-. Mi ne htjedosmo smetati. M- n- h-j-d-s-o s-e-a-i- ------------------------ Mi ne htjedosmo smetati. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. J- -tjedo- -p---- t---fonir-ti. Ja htjedoh upravo telefonirati. J- h-j-d-h u-r-v- t-l-f-n-r-t-. ------------------------------- Ja htjedoh upravo telefonirati. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. J- -tjed-h-u-rav--poz-----tak-i. Ja htjedoh upravo pozvati taksi. J- h-j-d-h u-r-v- p-z-a-i t-k-i- -------------------------------- Ja htjedoh upravo pozvati taksi. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. Ja -t-e-oh----me--ći--ući. Ja htjedoh naime ići kući. J- h-j-d-h n-i-e i-i k-ć-. -------------------------- Ja htjedoh naime ići kući. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Ja p-mi-lih- ----tje----az-------oju ----. Ja pomislih, ti htjede nazvati svoju ženu. J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i s-o-u ž-n-. ------------------------------------------ Ja pomislih, ti htjede nazvati svoju ženu. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Ja----islih----------- -az--t--in---m-c-je. Ja pomislih, ti htjede nazvati informacije. J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i i-f-r-a-i-e- ------------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede nazvati informacije. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. J- po--sl--, t---tjede-n--uč-t---icu. Ja pomislih, ti htjede naručiti picu. J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-r-č-t- p-c-. ------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede naručiti picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -