So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [sakson sakkiz]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. M-j -i--ne -tjede------ra-i s- l----m. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Qizim futbol oynashni xohlamasdi. Mo----će--- ne -tjede-i--at--fu---l. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. M--a ž-n--ne---je-- i------šah s- m--m. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. Mo-a d-e-- -- htjedo-- i-i u--etn-u. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Ular xonani tozalashni xohlamadilar. Oni -e--tje---e-p----------so--. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Ular yotishni xohlamadilar. On- -- -----o---ići u--re-e-. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. On-ne -m-e---j-sti -l--o---. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. On n- s--e---je-t--č-k--adu. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. O---- s-j--e j--t----m----. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Men biror narsani xohlardim. J---mj-do--n---o-za-e---t-. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. J-----ed-h--u-----s-bi ha-----. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Menga pralin ichishga ruxsat berildi. J- sm-e--h uz--i-s-b---ed-- --al-nu. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? Da -- ----m--l- p--i---u--vi--u? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? Da--- se --je-- ---- pi-o - bo-ni-i? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? D- l- -- -m---- pov---i---a-- h---l? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. D--c---- -----i-e-e p---nik-----el--d-go os-a-- vani. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. Sm-----su-s- d----igrat- ---vo-----. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. Smj-l------u-o---t-ti -udna. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -