So’zlashuv kitobi

uz Stansiyada   »   de Im Bahnhof

33 [ottiz uch]

Stansiyada

Stansiyada

33 [dreiunddreißig]

Im Bahnhof

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? Wa-n fäh-t-de- näc-s-- -u--n--h Ber-i-? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ B______ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- B-r-i-? --------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 0
Parijga keyingi poezd qachon? Wann--ä--- der--ä----e -ug na-h--a-is? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ P_____ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- P-r-s- -------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach Paris? 0
Londonga keyingi poezd qachon? W----fä--t--e- n-c-s-e Zug--ach --n--n? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ L______ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- L-n-o-? --------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach London? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? U- -ie v-el--hr-fäh-t -e--Z-g-na-- ----chau? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ W________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- W-r-c-a-? -------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? U----e--i------ --h---der--ug na-h --ockh-lm? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ S_________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- S-o-k-o-m- --------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? U- w-e viel -h- ------d----ug-nach B-d-----? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ B________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- B-d-p-s-? -------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. Ic--m---t- ei---Fa---arte n--- --dri-. I__ m_____ e___ F________ n___ M______ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- M-d-i-. -------------------------------------- Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. Ich--öchte e--- F---ka----n-ch Pr-g. I__ m_____ e___ F________ n___ P____ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- P-a-. ------------------------------------ Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. I-- m----- -in- -ah-------nach -ern. I__ m_____ e___ F________ n___ B____ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- B-r-. ------------------------------------ Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? Wan- --mm- -e--Zu- -- --en a-? W___ k____ d__ Z__ i_ W___ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- W-e- a-? ------------------------------ Wann kommt der Zug in Wien an? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? W--n kom-t -er-Z----- ---ka----? W___ k____ d__ Z__ i_ M_____ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- M-s-a- a-? -------------------------------- Wann kommt der Zug in Moskau an? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? W-----o-mt-d--------n -mste--am-an? W___ k____ d__ Z__ i_ A________ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- A-s-e-d-m a-? ----------------------------------- Wann kommt der Zug in Amsterdam an? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Muss -ch-u-st-----? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? Von --lch---G--i- fähr- de- -ug-ab? V__ w______ G____ f____ d__ Z__ a__ V-n w-l-h-m G-e-s f-h-t d-r Z-g a-? ----------------------------------- Von welchem Gleis fährt der Zug ab? 0
Poezdda shpallar bormi? G-bt--s-S--l--wag-- i--Zug? G___ e_ S__________ i_ Z___ G-b- e- S-h-a-w-g-n i- Z-g- --------------------------- Gibt es Schlafwagen im Zug? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. Ich-möc------- --- H-nf---t nac----üss-l. I__ m_____ n__ d__ H_______ n___ B_______ I-h m-c-t- n-r d-e H-n-a-r- n-c- B-ü-s-l- ----------------------------------------- Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. I---mö-ht--e--e-R--kf-hrka-te--ach-K--e-hag--. I__ m_____ e___ R____________ n___ K__________ I-h m-c-t- e-n- R-c-f-h-k-r-e n-c- K-p-n-a-e-. ---------------------------------------------- Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Was-----et e-n--------m S--la--a--n? W__ k_____ e__ P____ i_ S___________ W-s k-s-e- e-n P-a-z i- S-h-a-w-g-n- ------------------------------------ Was kostet ein Platz im Schlafwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -