So’zlashuv kitobi

uz At the train station   »   cs Na nádraží

33 [ottiz uch]

At the train station

At the train station

33 [třicet tři]

Na nádraží

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? K-- j--e--říš---vla- -o-Be--í--? Kdy jede příští vlak do Berlína? K-y j-d- p-í-t- v-a- d- B-r-í-a- -------------------------------- Kdy jede příští vlak do Berlína? 0
Parijga keyingi poezd qachon? K-- jed--p---t- -lak----Pař-že? Kdy jede příští vlak do Paříže? K-y j-d- p-í-t- v-a- d- P-ř-ž-? ------------------------------- Kdy jede příští vlak do Paříže? 0
Londonga keyingi poezd qachon? Kd- -ede př-ští vlak -- -on---a? Kdy jede příští vlak do Londýna? K-y j-d- p-í-t- v-a- d- L-n-ý-a- -------------------------------- Kdy jede příští vlak do Londýna? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? V-ko-i- hodin-j--e-vla- d---arša--? V kolik hodin jede vlak do Varšavy? V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- V-r-a-y- ----------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Varšavy? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? V-k-----ho--n-j-----l----- Stoc-h-lmu? V kolik hodin jede vlak do Stockholmu? V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- S-o-k-o-m-? -------------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Stockholmu? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? V-ko-i- --d-n --d- -la- d-----ap--ti? V kolik hodin jede vlak do Budapešti? V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- B-d-p-š-i- ------------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Budapešti? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. C-------c--ěla ---- j-zd--ku--o -adridu. Chtěl / chtěla bych jízdenku do Madridu. C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- M-d-i-u- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Madridu. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. C--ěl / ch------y-----z----u-d--Prah-. Chtěl / chtěla bych jízdenku do Prahy. C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- P-a-y- -------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Prahy. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. C-tě- / -ht--a--yc- jí-de-ku--- Be-n-. Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bernu. C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- B-r-u- -------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bernu. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? Kd--p--j--e---a--d---ídn-? Kdy přijede vlak do Vídně? K-y p-i-e-e v-a- d- V-d-ě- -------------------------- Kdy přijede vlak do Vídně? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? Kd- p---e-e v--k-d- -os-v-? Kdy přijede vlak do Moskvy? K-y p-i-e-e v-a- d- M-s-v-? --------------------------- Kdy přijede vlak do Moskvy? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? K----ř-j-de-v-ak-d- -m----d-m-? Kdy přijede vlak do Amsterdamu? K-y p-i-e-e v-a- d- A-s-e-d-m-? ------------------------------- Kdy přijede vlak do Amsterdamu? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? B-du mus-- p-e-tu--vat? Budu muset přestupovat? B-d- m-s-t p-e-t-p-v-t- ----------------------- Budu muset přestupovat? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? Z-------- -----p------e-e t-----a-? Z kterého nástupiště jede ten vlak? Z k-e-é-o n-s-u-i-t- j-d- t-n v-a-? ----------------------------------- Z kterého nástupiště jede ten vlak? 0
Poezdda shpallar bormi? J- --t-m --------a---v--? Je v tom vlaku spací vůz? J- v t-m v-a-u s-a-í v-z- ------------------------- Je v tom vlaku spací vůz? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. C-t-l - chtěla -y-- jízd-n-- do--ruse-u. Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bruselu. C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- B-u-e-u- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bruselu. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. C-t-- ---h-ěla -ych-zp--e--í-j--d-n-- do-K---ně. Chtěl / chtěla bych zpáteční jízdenku do Kodaně. C-t-l / c-t-l- b-c- z-á-e-n- j-z-e-k- d- K-d-n-. ------------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych zpáteční jízdenku do Kodaně. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Ko--k st--í -ů--- -e---ac-m-v--e? Kolik stojí lůžko ve spacím voze? K-l-k s-o-í l-ž-o v- s-a-í- v-z-? --------------------------------- Kolik stojí lůžko ve spacím voze? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -