So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   af Bywoorde

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [een honderd]

Bywoorde

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon Al -antevo-e-–--o--no-it A_ v________ – n__ n____ A- v-n-e-o-e – n-g n-o-t ------------------------ Al vantevore – nog nooit 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? W-s --a--va--ev-r- in-Ber-y-? W__ u a_ v________ i_ B______ W-s u a- v-n-e-o-e i- B-r-y-? ----------------------------- Was u al vantevore in Berlyn? 0
Yoq hech qachon. Nee,-n-g n-o-- nie. N___ n__ n____ n___ N-e- n-g n-o-t n-e- ------------------- Nee, nog nooit nie. 0
kimdir hech kim iem----- n-emand i_____ – n______ i-m-n- – n-e-a-d ---------------- iemand – niemand 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Ken-u --m--d --er? K__ u i_____ h____ K-n u i-m-n- h-e-? ------------------ Ken u iemand hier? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. Nee- ek -en--iema-d-hi-r nie. N___ e_ k__ n______ h___ n___ N-e- e- k-n n-e-a-d h-e- n-e- ----------------------------- Nee, ek ken niemand hier nie. 0
hali - endi yoq n-g –-nik- -----n-e n__ – n___ m___ n__ n-g – n-k- m-e- n-e ------------------- nog – niks meer nie 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? G-a--- --g-la-k ---r -l-? G___ u n__ l___ h___ b___ G-a- u n-g l-n- h-e- b-y- ------------------------- Gaan u nog lank hier bly? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. N--,-ek---a--ni--v-el-l-ng-r-hi-- -l- nie. N___ e_ g___ n__ v___ l_____ h___ b__ n___ N-e- e- g-a- n-e v-e- l-n-e- h-e- b-y n-e- ------------------------------------------ Nee, ek gaan nie veel langer hier bly nie. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa n-g----- – -i-s-me----ie n__ i___ – n___ m___ n__ n-g i-t- – n-k- m-e- n-e ------------------------ nog iets – niks meer nie 0
Yana ichimlik istaysizmi? Wil u nog-iet- d--nk? W__ u n__ i___ d_____ W-l u n-g i-t- d-i-k- --------------------- Wil u nog iets drink? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. Ne-, e--wi--n--s---er--- -ie. N___ e_ w__ n___ m___ h_ n___ N-e- e- w-l n-k- m-e- h- n-e- ----------------------------- Nee, ek wil niks meer hê nie. 0
nimadir - hali hech narsa a---e---–-no- n--s a_ i___ – n__ n___ a- i-t- – n-g n-k- ------------------ al iets – nog niks 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? H---- al--ets---ë-t? H__ u a_ i___ g_____ H-t u a- i-t- g-ë-t- -------------------- Het u al iets geëet? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. N--,-e- he--n-g -i-s -e-e- ---. N___ e_ h__ n__ n___ g____ n___ N-e- e- h-t n-g n-k- g-ë-t n-e- ------------------------------- Nee, ek het nog niks geëet nie. 0
boshqa birov - endi hech kim no- ie--nd----i-ma-- m-er n__ i_____ – n______ m___ n-g i-m-n- – n-e-a-d m-e- ------------------------- nog iemand – niemand meer 0
Kimdir qahva istaydi? W-l-no--ieman---o-f-e -ê? W__ n__ i_____ k_____ h__ W-l n-g i-m-n- k-f-i- h-? ------------------------- Wil nog iemand koffie hê? 0
Yoq, endi hech kim. N----------d meer -i-. N___ n______ m___ n___ N-e- n-e-a-d m-e- n-e- ---------------------- Nee, niemand meer nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -