| Непэ шэмбэт. |
今日は 土曜日 です 。
今日は 土曜日 です 。
今日は 土曜日 です 。
今日は 土曜日 です 。
今日は 土曜日 です 。
0
k-- -a d-yō-i---u.
k__ w_ d__________
k-ō w- d-y-b-d-s-.
------------------
kyō wa doyōbidesu.
|
Непэ шэмбэт.
今日は 土曜日 です 。
kyō wa doyōbidesu.
|
| Непэ уахътэ тиI. |
今日は 時間が あります 。
今日は 時間が あります 。
今日は 時間が あります 。
今日は 時間が あります 。
今日は 時間が あります 。
0
kyō ----i--n -- -r--a-u.
k__ w_ j____ g_ a_______
k-ō w- j-k-n g- a-i-a-u-
------------------------
kyō wa jikan ga arimasu.
|
Непэ уахътэ тиI.
今日は 時間が あります 。
kyō wa jikan ga arimasu.
|
| Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. |
今日は アパートの 掃除を します 。
今日は アパートの 掃除を します 。
今日は アパートの 掃除を します 。
今日は アパートの 掃除を します 。
今日は アパートの 掃除を します 。
0
k-- wa-ap-to--- -ōji o sh-m---.
k__ w_ a____ n_ s___ o s_______
k-ō w- a-ā-o n- s-j- o s-i-a-u-
-------------------------------
kyō wa apāto no sōji o shimasu.
|
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
今日は アパートの 掃除を します 。
kyō wa apāto no sōji o shimasu.
|
| Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. |
私は 風呂場を 掃除 します 。
私は 風呂場を 掃除 します 。
私は 風呂場を 掃除 します 。
私は 風呂場を 掃除 します 。
私は 風呂場を 掃除 します 。
0
w--a--- w--furo--a-o--ō-i sh-m-s-.
w______ w_ f______ o s___ s_______
w-t-s-i w- f-r---a o s-j- s-i-a-u-
----------------------------------
watashi wa furo-ba o sōji shimasu.
|
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
私は 風呂場を 掃除 します 。
watashi wa furo-ba o sōji shimasu.
|
| Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы. |
夫は 車を 洗います 。
夫は 車を 洗います 。
夫は 車を 洗います 。
夫は 車を 洗います 。
夫は 車を 洗います 。
0
ott- -a-k--uma o ar--m--u.
o___ w_ k_____ o a________
o-t- w- k-r-m- o a-a-m-s-.
--------------------------
otto wa kuruma o araimasu.
|
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
夫は 車を 洗います 。
otto wa kuruma o araimasu.
|
| КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. |
子供達は 自転車を きれいに します 。
子供達は 自転車を きれいに します 。
子供達は 自転車を きれいに します 。
子供達は 自転車を きれいに します 。
子供達は 自転車を きれいに します 。
0
k-d-m----hi wa -----sha - -irei -- --im--u.
k__________ w_ j_______ o k____ n_ s_______
k-d-m-d-c-i w- j-t-n-h- o k-r-i n- s-i-a-u-
-------------------------------------------
kodomodachi wa jitensha o kirei ni shimasu.
|
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
子供達は 自転車を きれいに します 。
kodomodachi wa jitensha o kirei ni shimasu.
|
| Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. |
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
0
o bā---n wa-ha-- -i-mizu-- --r--a--.
o b_____ w_ h___ n_ m___ o y________
o b-c-a- w- h-n- n- m-z- o y-r-m-s-.
------------------------------------
o bāchan wa hana ni mizu o yarimasu.
|
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
o bāchan wa hana ni mizu o yarimasu.
|
| КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. |
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
0
k--om--a----wa ko-om--ey- -----adzuke----.
k__________ w_ k_________ o k_____________
k-d-m-d-c-i w- k-d-m-b-y- o k-t-d-u-e-a-u-
------------------------------------------
kodomodachi wa kodomobeya o katadzukemasu.
|
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
kodomodachi wa kodomobeya o katadzukemasu.
|
| Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы. |
夫は 自分の 机を 片付けます 。
夫は 自分の 机を 片付けます 。
夫は 自分の 机を 片付けます 。
夫は 自分の 机を 片付けます 。
夫は 自分の 机を 片付けます 。
0
ot-o w--j---- no ts---e ---at-d-uke----.
o___ w_ j____ n_ t_____ o k_____________
o-t- w- j-b-n n- t-u-u- o k-t-d-u-e-a-u-
----------------------------------------
otto wa jibun no tsukue o katadzukemasu.
|
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
夫は 自分の 机を 片付けます 。
otto wa jibun no tsukue o katadzukemasu.
|
| Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. |
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
0
w------ -a ---ta--b-t-u-o -ent-kk- ni--r---su.
w______ w_ s___________ o s_______ n_ i_______
w-t-s-i w- s-n-a-u-u-s- o s-n-a-k- n- i-e-a-u-
----------------------------------------------
watashi wa sentakubutsu o sentakki ni iremasu.
|
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
watashi wa sentakubutsu o sentakki ni iremasu.
|
| Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. |
私は 洗濯物を 干します 。
私は 洗濯物を 干します 。
私は 洗濯物を 干します 。
私は 洗濯物を 干します 。
私は 洗濯物を 干します 。
0
wa------w- s--taku---su-----shim---.
w______ w_ s___________ o h_________
w-t-s-i w- s-n-a-u-u-s- o h-s-i-a-u-
------------------------------------
watashi wa sentakubutsu o hoshimasu.
|
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
私は 洗濯物を 干します 。
watashi wa sentakubutsu o hoshimasu.
|
| Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. |
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
0
wa-a--- w- sen-a--bu--u-ni a-ro- o ------su.
w______ w_ s___________ n_ a____ o k________
w-t-s-i w- s-n-a-u-u-s- n- a-r-n o k-k-m-s-.
--------------------------------------------
watashi wa sentakubutsu ni airon o kakemasu.
|
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
watashi wa sentakubutsu ni airon o kakemasu.
|
| Шъхьангъупчъэхэр шIоих. |
窓が 汚れて います 。
窓が 汚れて います 。
窓が 汚れて います 。
窓が 汚れて います 。
窓が 汚れて います 。
0
m-do--a --go--te im---.
m___ g_ y_______ i_____
m-d- g- y-g-r-t- i-a-u-
-----------------------
mado ga yogorete imasu.
|
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
窓が 汚れて います 。
mado ga yogorete imasu.
|
| Джэхашъор шIои. |
床が 汚れて います 。
床が 汚れて います 。
床が 汚れて います 。
床が 汚れて います 。
床が 汚れて います 。
0
yu-a-ga yo--ret--ima-u.
y___ g_ y_______ i_____
y-k- g- y-g-r-t- i-a-u-
-----------------------
yuka ga yogorete imasu.
|
Джэхашъор шIои.
床が 汚れて います 。
yuka ga yogorete imasu.
|
| Шыкъухэр шIоих. |
食器が 汚れて います 。
食器が 汚れて います 。
食器が 汚れて います 。
食器が 汚れて います 。
食器が 汚れて います 。
0
s-ok-i-ga yogor--e--m-su.
s_____ g_ y_______ i_____
s-o-k- g- y-g-r-t- i-a-u-
-------------------------
shokki ga yogorete imasu.
|
Шыкъухэр шIоих.
食器が 汚れて います 。
shokki ga yogorete imasu.
|
| Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? |
だれが 窓掃除を します か ?
だれが 窓掃除を します か ?
だれが 窓掃除を します か ?
だれが 窓掃除を します か ?
だれが 窓掃除を します か ?
0
d--- -- m-do----- ----i---u--a?
d___ g_ m___ s___ o s______ k__
d-r- g- m-d- s-j- o s-i-a-u k-?
-------------------------------
dare ga mado sōji o shimasu ka?
|
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
だれが 窓掃除を します か ?
dare ga mado sōji o shimasu ka?
|
| Хэта сапэхэр атезыхрэр? |
だれが 掃除機を かけます か ?
だれが 掃除機を かけます か ?
だれが 掃除機を かけます か ?
だれが 掃除機を かけます か ?
だれが 掃除機を かけます か ?
0
dar-----zōj-k- o ka-e--su-k-?
d___ g_ z_____ o k_______ k__
d-r- g- z-j-k- o k-k-m-s- k-?
-----------------------------
dare ga zōjiki o kakemasu ka?
|
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
だれが 掃除機を かけます か ?
dare ga zōjiki o kakemasu ka?
|
| Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? |
だれが 食器を 洗います か ?
だれが 食器を 洗います か ?
だれが 食器を 洗います か ?
だれが 食器を 洗います か ?
だれが 食器を 洗います か ?
0
da-e g--shokk--o a-aim--u--a?
d___ g_ s_____ o a_______ k__
d-r- g- s-o-k- o a-a-m-s- k-?
-----------------------------
dare ga shokki o araimasu ka?
|
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
だれが 食器を 洗います か ?
dare ga shokki o araimasu ka?
|