Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? |
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
0
ic--b- wa----h--ō-w- ait-i--su---?
ichiba wa nichiyō wa aiteimasu ka?
i-h-b- w- n-c-i-ō w- a-t-i-a-u k-?
----------------------------------
ichiba wa nichiyō wa aiteimasu ka?
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
市場は 日曜は 開いています か ?
ichiba wa nichiyō wa aiteimasu ka?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? |
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
0
fea--a---t--y- wa -i-e-mas- --?
fea wa getsuyō wa aiteimasu ka?
f-a w- g-t-u-ō w- a-t-i-a-u k-?
-------------------------------
fea wa getsuyō wa aiteimasu ka?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
フェアは 月曜は 開いています か ?
fea wa getsuyō wa aiteimasu ka?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? |
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
0
t---a--k---w-----ō -- -i-ema-u---?
tenran-kai wa kayō wa aitemasu ka?
t-n-a---a- w- k-y- w- a-t-m-s- k-?
----------------------------------
tenran-kai wa kayō wa aitemasu ka?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
tenran-kai wa kayō wa aitemasu ka?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? |
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
0
d--u---u--------i-ō wa---t-ima-u--a?
dōbu-tsuen wa suiyō wa aiteimasu ka?
d-b---s-e- w- s-i-ō w- a-t-i-a-u k-?
------------------------------------
dōbu-tsuen wa suiyō wa aiteimasu ka?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
動物園は 水曜は 開いています か ?
dōbu-tsuen wa suiyō wa aiteimasu ka?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? |
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
0
bi-u-s-k-n -----kuyō -a-a---i-asu-k-?
bijutsukan wa mokuyō wa aiteimasu ka?
b-j-t-u-a- w- m-k-y- w- a-t-i-a-u k-?
-------------------------------------
bijutsukan wa mokuyō wa aiteimasu ka?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
美術館は 木曜は 開いています か ?
bijutsukan wa mokuyō wa aiteimasu ka?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? |
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
0
gya---ī wa --n'y--w--------as- -a?
gyararī wa kin'yō wa aiteimasu ka?
g-a-a-ī w- k-n-y- w- a-t-i-a-u k-?
----------------------------------
gyararī wa kin'yō wa aiteimasu ka?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
gyararī wa kin'yō wa aiteimasu ka?
|
Сурэт тепхы хъущта? |
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
0
sha--i--o-o----oī-e--k-?
shashinwotottemoīdesuka?
s-a-h-n-o-o-t-m-ī-e-u-a-
------------------------
shashinwotottemoīdesuka?
|
Сурэт тепхы хъущта?
写真を とっても いい です か ?
shashinwotottemoīdesuka?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? |
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
0
nyūj--r-ō-wa----a-im-s----?
nyūjō-ryō wa kakarimasu ka?
n-ū-ō-r-ō w- k-k-r-m-s- k-?
---------------------------
nyūjō-ryō wa kakarimasu ka?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
入場料は かかります か ?
nyūjō-ryō wa kakarimasu ka?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? |
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
0
nyū-ō--yō-w--iku-adesu-k-?
nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
n-ū-ō-r-ō w- i-u-a-e-u k-?
--------------------------
nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
入場料は いくら です か ?
nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
|
Купхэм къафыкIырагъэча? |
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
0
d----- -ari-iki--a-a-ima-u-ka?
dantai waribiki wa arimasu ka?
d-n-a- w-r-b-k- w- a-i-a-u k-?
------------------------------
dantai waribiki wa arimasu ka?
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
団体割引は あります か ?
dantai waribiki wa arimasu ka?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? |
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
0
k--o---wa----------a--masu -a?
kodomo waribiki wa arimasu ka?
k-d-m- w-r-b-k- w- a-i-a-u k-?
------------------------------
kodomo waribiki wa arimasu ka?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
子供割引は あります か ?
kodomo waribiki wa arimasu ka?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча? |
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
0
g-----i -aribik--wa-a--ma-u --?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
g-k-s-i w-r-b-k- w- a-i-a-u k-?
-------------------------------
gakusei waribiki wa arimasu ka?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
学生割引は あります か ?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
|
Мыр сыд уна? |
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
0
kor--a--n- n- --te--no--s- -a?
korehanani no tatemonodesu ka?
k-r-h-n-n- n- t-t-m-n-d-s- k-?
------------------------------
korehanani no tatemonodesu ka?
|
Мыр сыд уна?
これは 何の 建物 です か ?
korehanani no tatemonodesu ka?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь? |
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
0
ko---t---mo-o-w------ --r-i--uru- no-es- k-?
kono tatemono wa dore gurai furui nodesu ka?
k-n- t-t-m-n- w- d-r- g-r-i f-r-i n-d-s- k-?
--------------------------------------------
kono tatemono wa dore gurai furui nodesu ka?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
kono tatemono wa dore gurai furui nodesu ka?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр? |
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
0
d--e -- k-no--at---no o t-teta--o--su ka?
dare ga kono tatemono o tateta nodesu ka?
d-r- g- k-n- t-t-m-n- o t-t-t- n-d-s- k-?
-----------------------------------------
dare ga kono tatemono o tateta nodesu ka?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
dare ga kono tatemono o tateta nodesu ka?
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. |
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
0
ken-h-ku--- --ōmig--im-s-.
kenchiku ni kyōmigārimasu.
k-n-h-k- n- k-ō-i-ā-i-a-u-
--------------------------
kenchiku ni kyōmigārimasu.
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
建築に 興味が あります 。
kenchiku ni kyōmigārimasu.
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. |
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
0
geijut----i ky-mi--ri-a--.
geijutsu ni kyōmigārimasu.
g-i-u-s- n- k-ō-i-ā-i-a-u-
--------------------------
geijutsu ni kyōmigārimasu.
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
芸術に 興味が あります 。
geijutsu ni kyōmigārimasu.
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. |
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
0
k-i-a-n- -yō--gāri--su.
kaiga ni kyōmigārimasu.
k-i-a n- k-ō-i-ā-i-a-u-
-----------------------
kaiga ni kyōmigārimasu.
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
絵画に 興味が あります 。
kaiga ni kyōmigārimasu.
|