Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   uk Прибирання в домі

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [вісімнадцять]

18 [visimnadtsyatʹ]

Прибирання в домі

Prybyrannya v domi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Непэ шэмбэт. С-ого-ні-с-бо-а. С_______ с______ С-о-о-н- с-б-т-. ---------------- Сьогодні субота. 0
Sʹo----- -u-o--. S_______ s______ S-o-o-n- s-b-t-. ---------------- Sʹohodni subota.
Непэ уахътэ тиI. С--год-- м- --є-- -ас. С_______ м_ м____ ч___ С-о-о-н- м- м-є-о ч-с- ---------------------- Сьогодні ми маємо час. 0
S-----n- -y-ma-----chas. S_______ m_ m_____ c____ S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-. ------------------------ Sʹohodni my mayemo chas.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. С---о------ --иб-р---о-кварт-ру. С_______ м_ п_________ к________ С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-. -------------------------------- Сьогодні ми прибираємо квартиру. 0
Sʹ--od-i-m- -r--y-a-e-o-kv--t-ru. S_______ m_ p__________ k________ S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-. --------------------------------- Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. Я --и-и-аю ва-ну --м----. Я п_______ в____ к_______ Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у- ------------------------- Я прибираю ванну кімнату. 0
YA --y--r-y- -an-u --m-a--. Y_ p________ v____ k_______ Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u- --------------------------- YA prybyrayu vannu kimnatu.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. Мі----л--і- ми---вт-моб---. М__ ч______ м__ а__________ М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-. --------------------------- Мій чоловік миє автомобіль. 0
M-y̆ c-o---i--my----vto--b-lʹ. M__ c_______ m___ a__________ M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-. ------------------------------ Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. Ді-и-ч--т-ть-в----и--ди. Д___ ч______ в__________ Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-. ------------------------ Діти чистять велосипеди. 0
Di-y ---st-at--v-losy---y. D___ c________ v__________ D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-. -------------------------- Dity chystyatʹ velosypedy.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Б----я----и-ає----ти. Б_____ п______ к_____ Б-б-с- п-л-в-є к-і-и- --------------------- Бабуся поливає квіти. 0
B---sya p-ly-ay- --i-y. B______ p_______ k_____ B-b-s-a p-l-v-y- k-i-y- ----------------------- Babusya polyvaye kvity.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. Д----п-ибираю-ь--ит--- -і-н-ту. Д___ п_________ д_____ к_______ Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у- ------------------------------- Діти прибирають дитячу кімнату. 0
Di-y pr-----y-t--dy-ya-h--ki-n-t-. D___ p__________ d_______ k_______ D-t- p-y-y-a-u-ʹ d-t-a-h- k-m-a-u- ---------------------------------- Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. Мій чо-о--- ---б-р--------п-с-мов---стіл. М__ ч______ п_______ с___ п________ с____ М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-. ----------------------------------------- Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл. 0
M-y---ho-o-------by--y-----y̆ p-s-m----̆ sti-. M__ c_______ p________ s___ p________ s____ M-y- c-o-o-i- p-y-y-a-e s-i-̆ p-s-m-v-y- s-i-. ---------------------------------------------- Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Я-кл--у-бі-и--у --п-альн- ма--н-. Я к____ б______ в п______ м______ Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-. --------------------------------- Я кладу білизну в пральну машину. 0
YA k---- b-l--nu----r-l-n- m--h-nu. Y_ k____ b______ v p______ m_______ Y- k-a-u b-l-z-u v p-a-ʹ-u m-s-y-u- ----------------------------------- YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Я--ішаю біл-зну. Я в____ б_______ Я в-ш-ю б-л-з-у- ---------------- Я вішаю білизну. 0
YA vis--y--b--y-n-. Y_ v______ b_______ Y- v-s-a-u b-l-z-u- ------------------- YA vishayu bilyznu.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Я-пр---ю -і-и--у. Я п_____ б_______ Я п-а-у- б-л-з-у- ----------------- Я прасую білизну. 0
Y- ---s--u-----znu. Y_ p______ b_______ Y- p-a-u-u b-l-z-u- ------------------- YA prasuyu bilyznu.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. В---а-б----і. В____ б______ В-к-а б-у-н-. ------------- Вікна брудні. 0
V--n---ru--i. V____ b______ V-k-a b-u-n-. ------------- Vikna brudni.
Джэхашъор шIои. П--л----б-уд-а. П______ б______ П-д-о-а б-у-н-. --------------- Підлога брудна. 0
Pid---a ----n-. P______ b______ P-d-o-a b-u-n-. --------------- Pidloha brudna.
Шыкъухэр шIоих. Посуд б------. П____ б_______ П-с-д б-у-н-й- -------------- Посуд брудний. 0
P---d br-d----. P____ b_______ P-s-d b-u-n-y-. --------------- Posud brudnyy̆.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Х-о-миє ---на? Х__ м__ в_____ Х-о м-є в-к-а- -------------- Хто миє вікна? 0
K-to my-e-vik--? K___ m___ v_____ K-t- m-y- v-k-a- ---------------- Khto myye vikna?
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Х-о ----со--т-? Х__ п__________ Х-о п-л-с-с-т-? --------------- Хто пилoсосить? 0
Khto------osyt-? K___ p__________ K-t- p-l-s-s-t-? ---------------- Khto pylososytʹ?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Хт---------уд? Х__ м__ п_____ Х-о м-є п-с-д- -------------- Хто миє посуд? 0
K--- --ye po-u-? K___ m___ p_____ K-t- m-y- p-s-d- ---------------- Khto myye posud?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -