Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   ja 道を尋ねる

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [四十]

40 [Yoto]

道を尋ねる

michi o tazuneru

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ японский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! すみません ！ すみません ！ すみません ！ すみません ！ すみません ！ 0
su-ima---! s_________ s-m-m-s-n- ---------- sumimasen!
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? ちょっと いい です か ？ ちょっと いい です か ？ ちょっと いい です か ？ ちょっと いい です か ？ ちょっと いい です か ？ 0
c---to īdesu ka? c_____ ī____ k__ c-o-t- ī-e-u k-? ---------------- chotto īdesu ka?
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? この辺に いい レストランは あります か ？ この辺に いい レストランは あります か ？ この辺に いい レストランは あります か ？ この辺に いい レストランは あります か ？ この辺に いい レストランは あります か ？ 0
k-n---en -i-----s-t-ra---a----m-su ka? k___ h__ n_ ī r________ w_ a______ k__ k-n- h-n n- ī r-s-t-r-n w- a-i-a-u k-? -------------------------------------- kono hen ni ī resutoran wa arimasu ka?
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. そこの 角を 左に 行って ください 。 そこの 角を 左に 行って ください 。 そこの 角を 左に 行って ください 。 そこの 角を 左に 行って ください 。 そこの 角を 左に 行って ください 。 0
s--- -- ---n- ---i-ar- ----t-e -u-as--. s___ n_ t____ o h_____ n_ i___ k_______ s-k- n- t-u-o o h-d-r- n- i-t- k-d-s-i- --------------------------------------- soko no tsuno o hidari ni itte kudasai.
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. それから しばらく 真っ直ぐに 行って ください 。 それから しばらく 真っ直ぐに 行って ください 。 それから しばらく 真っ直ぐに 行って ください 。 それから しばらく 真っ直ぐに 行って ください 。 それから しばらく 真っ直ぐに 行って ください 。 0
so-e--ara-s--b----- ma-su-u n-----e k------. s___ k___ s________ m______ n_ i___ k_______ s-r- k-r- s-i-a-a-u m-s-u-u n- i-t- k-d-s-i- -------------------------------------------- sore kara shibaraku massugu ni itte kudasai.
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. それから １００メートル 右に 行って ください 。 それから １００メートル 右に 行って ください 。 それから １００メートル 右に 行って ください 。 それから １００メートル 右に 行って ください 。 それから １００メートル 右に 行って ください 。 0
s-re k-r----- m-t-ru m-g--n---t----u-as--. s___ k___ 1__ m_____ m___ n_ i___ k_______ s-r- k-r- 1-0 m-t-r- m-g- n- i-t- k-d-s-i- ------------------------------------------ sore kara 100 mētoru migi ni itte kudasai.
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. バスでも 行けます 。 バスでも 行けます 。 バスでも 行けます 。 バスでも 行けます 。 バスでも 行けます 。 0
b--u d--- i--m-su. b___ d___ i_______ b-s- d-m- i-e-a-u- ------------------ basu demo ikemasu.
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 市電でも 行けます 。 市電でも 行けます 。 市電でも 行けます 。 市電でも 行けます 。 市電でも 行けます 。 0
shide- -e-o-i-e--su. s_____ d___ i_______ s-i-e- d-m- i-e-a-u- -------------------- shiden demo ikemasu.
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. 私の 後ろから ついて来て もらっても いい です 。 私の 後ろから ついて来て もらっても いい です 。 私の 後ろから ついて来て もらっても いい です 。 私の 後ろから ついて来て もらっても いい です 。 私の 後ろから ついて来て もらっても いい です 。 0
w-t--hi-n- us-i-okar- -suit- ---- m--a-----o ----u. w______ n_ u_________ t_____ k___ m______ m_ ī_____ w-t-s-i n- u-h-r-k-r- t-u-t- k-t- m-r-t-e m- ī-e-u- --------------------------------------------------- watashi no ushirokara tsuite kite moratte mo īdesu.
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? サッカー場へは どうやって いけば いいです か ？ サッカー場へは どうやって いけば いいです か ？ サッカー場へは どうやって いけば いいです か ？ サッカー場へは どうやって いけば いいです か ？ サッカー場へは どうやって いけば いいです か ？ 0
s-k---ba-----a d-----t- -ke-a īde-- ka? s_______ h_ w_ d_ y____ i____ ī____ k__ s-k-ā-b- h- w- d- y-t-e i-e-a ī-e-u k-? --------------------------------------- sakkā-ba he wa dō yatte ikeba īdesu ka?
Лъэмыджым шъузэпырыкI! 橋を 渡って ください 。 橋を 渡って ください 。 橋を 渡って ください 。 橋を 渡って ください 。 橋を 渡って ください 。 0
h-s-i -----a--e -ud--a-. h____ o w______ k_______ h-s-i o w-t-t-e k-d-s-i- ------------------------ hashi o watatte kudasai.
ТуннелымкIэ шъучIэкI! トンネルを くぐって ください 。 トンネルを くぐって ください 。 トンネルを くぐって ください 。 トンネルを くぐって ください 。 トンネルを くぐって ください 。 0
t-n'---- ---u----e kud----. t_______ o k______ k_______ t-n-n-r- o k-g-t-e k-d-s-i- --------------------------- ton'neru o kugutte kudasai.
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. 三つ目の 信号まで 行って ください 。 三つ目の 信号まで 行って ください 。 三つ目の 信号まで 行って ください 。 三つ目の 信号まで 行って ください 。 三つ目の 信号まで 行って ください 。 0
m-t--u---n--s-i--- m--- ---- -u---ai. m_______ n_ s_____ m___ i___ k_______ m-t-s-m- n- s-i-g- m-d- i-t- k-d-s-i- ------------------------------------- mittsume no shingō made itte kudasai.
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. そこから 一つ目の 通りを 右折して ください 。 そこから 一つ目の 通りを 右折して ください 。 そこから 一つ目の 通りを 右折して ください 。 そこから 一つ目の 通りを 右折して ください 。 そこから 一つ目の 通りを 右折して ください 。 0
soko k--- h-to-----n--dōr- o-u--ts- -hite ----sai. s___ k___ h_______________ o u_____ s____ k_______ s-k- k-r- h-t-t-u-e-o-d-r- o u-e-s- s-i-e k-d-s-i- -------------------------------------------------- soko kara hitotsumeno-dōri o usetsu shite kudasai.
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. そのまま 真っ直ぐ 、 交差点を 渡って ください 。 そのまま 真っ直ぐ 、 交差点を 渡って ください 。 そのまま 真っ直ぐ 、 交差点を 渡って ください 。 そのまま 真っ直ぐ 、 交差点を 渡って ください 。 そのまま 真っ直ぐ 、 交差点を 渡って ください 。 0
so-o--ma--a-sug-, --s-te- -------te-ku--sa-. s_______ m_______ k______ o w______ k_______ s-n-m-m- m-s-u-u- k-s-t-n o w-t-t-e k-d-s-i- -------------------------------------------- sonomama massugu, kōsaten o watatte kudasai.
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? すみません 、 空港へは どうやって 行けば いい です か ？ すみません 、 空港へは どうやって 行けば いい です か ？ すみません 、 空港へは どうやって 行けば いい です か ？ すみません 、 空港へは どうやって 行けば いい です か ？ すみません 、 空港へは どうやって 行けば いい です か ？ 0
s---m-s--, kū---- wa----y--te----ba īde-- k-? s_________ k___ e w_ d_ y____ i____ ī____ k__ s-m-m-s-n- k-k- e w- d- y-t-e i-e-a ī-e-u k-? --------------------------------------------- sumimasen, kūkō e wa dō yatte ikeba īdesu ka?
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. 地下鉄が 一番 簡単 です 。 地下鉄が 一番 簡単 です 。 地下鉄が 一番 簡単 です 。 地下鉄が 一番 簡単 です 。 地下鉄が 一番 簡単 です 。 0
c-i--te--u -- ich--an---n-an----. c_________ g_ i______ k__________ c-i-a-e-s- g- i-h-b-n k-n-a-d-s-. --------------------------------- chikatetsu ga ichiban kantandesu.
Аужырэ уцупIэм нэс. 終点まで 行って ください 。 終点まで 行って ください 。 終点まで 行って ください 。 終点まで 行って ください 。 終点まで 行って ください 。 0
sh-t-n-m--- i-te--uda---. s_____ m___ i___ k_______ s-ū-e- m-d- i-t- k-d-s-i- ------------------------- shūten made itte kudasai.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + японский (1-100) MP3 японский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -