Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   be Прыбіранне ў доме

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [васемнаццаць]

18 [vasemnatstsats’]

Прыбіранне ў доме

Prybіranne u dome

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Непэ шэмбэт. Сё-ня -уб---. С____ с______ С-н-я с-б-т-. ------------- Сёння субота. 0
Se-n-a--ub--a. S_____ s______ S-n-y- s-b-t-. -------------- Sennya subota.
Непэ уахътэ тиI. С---я-----с -сц---ол-н- --с. С____ ў н__ ё___ в_____ ч___ С-н-я ў н-с ё-ц- в-л-н- ч-с- ---------------------------- Сёння ў нас ёсць вольны час. 0
S-nn-a u-n-s--os--’-vo-’-y --a-. S_____ u n__ y_____ v_____ c____ S-n-y- u n-s y-s-s- v-l-n- c-a-. -------------------------------- Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Сённ--мы пр--іраем-у кватэ--. С____ м_ п________ у к_______ С-н-я м- п-ы-і-а-м у к-а-э-ы- ----------------------------- Сёння мы прыбіраем у кватэры. 0
S-nn-a my-p-ybіr-e-----va-e-y. S_____ m_ p________ u k_______ S-n-y- m- p-y-і-a-m u k-a-e-y- ------------------------------ Sennya my prybіraem u kvatery.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. Я-п--бі-а-с--- ва-н-м п-ко-. Я п_________ ў в_____ п_____ Я п-ы-і-а-с- ў в-н-ы- п-к-і- ---------------------------- Я прыбіраюся ў ванным пакоі. 0
Ya----b-ra-u--a-u-va-ny- pa---. Y_ p___________ u v_____ p_____ Y- p-y-і-a-u-y- u v-n-y- p-k-і- ------------------------------- Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. М---м-- мы- -аш---. М__ м__ м__ м______ М-й м-ж м-е м-ш-н-. ------------------- Мой муж мые машыну. 0
Mo----z- m-e m-s--nu. M__ m___ m__ m_______ M-y m-z- m-e m-s-y-u- --------------------- Moy muzh mye mashynu.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. Д-----мыю-- -ел--iп--ы. Д____ м____ в__________ Д-е-і м-ю-ь в-л-с-п-д-. ----------------------- Дзеці мыюць веласiпеды. 0
D--t-- ----t-’--ela----dy. D_____ m______ v__________ D-e-s- m-y-t-’ v-l-s-p-d-. -------------------------- Dzetsі myyuts’ velasipedy.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Баб--я п---ва--к-ет--. Б_____ п______ к______ Б-б-л- п-л-в-е к-е-к-. ---------------------- Бабуля палівае кветкі. 0
B-bu--a p--і-ae-----kі. B______ p______ k______ B-b-l-a p-l-v-e k-e-k-. ----------------------- Babulya palіvae kvetkі.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. Дз-ц--п--біраюц---- -з----ым п----. Д____ п__________ ў д_______ п_____ Д-е-і п-ы-і-а-ц-а ў д-і-я-ы- п-к-і- ----------------------------------- Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі. 0
D-et-- pry-іray---tsa ---z--s-a-h-m -a-oі. D_____ p_____________ u d__________ p_____ D-e-s- p-y-і-a-u-s-s- u d-і-s-a-h-m p-k-і- ------------------------------------------ Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. М----у- п--бір---ц------іс-мо-ы---тал-. М__ м__ п__________ н_ п________ с_____ М-й м-ж п-ы-і-а-ц-а н- п-с-м-в-м с-а-е- --------------------------------------- Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале. 0
Mo----zh pryb-rae--ts- n---і-’movy- --a-e. M__ m___ p____________ n_ p________ s_____ M-y m-z- p-y-і-a-t-t-a n- p-s-m-v-m s-a-e- ------------------------------------------ Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Я кл-д- бя-із-----пр-------ма-ы-у. Я к____ б______ ў п_______ м______ Я к-а-у б-л-з-у ў п-а-ь-у- м-ш-н-. ---------------------------------- Я кладу бялізну ў пральную машыну. 0
Y- -l-d--byal------ p--l’--yu m-s-ynu. Y_ k____ b_______ u p________ m_______ Y- k-a-u b-a-і-n- u p-a-’-u-u m-s-y-u- -------------------------------------- Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Я-р-з-ешва- бя---н-. Я р________ б_______ Я р-з-е-в-ю б-л-з-у- -------------------- Я развешваю бялізну. 0
Ya -az-e-hv-y--byal-z--. Y_ r__________ b________ Y- r-z-e-h-a-u b-a-і-n-. ------------------------ Ya razveshvayu byalіznu.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Я-----у- --ліз--. Я п_____ б_______ Я п-а-у- б-л-з-у- ----------------- Я прасую бялізну. 0
Ya ---suyu -y--іzn-. Y_ p______ b________ Y- p-a-u-u b-a-і-n-. -------------------- Ya prasuyu byalіznu.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. В--н- брудн--. В____ б_______ В-к-ы б-у-н-я- -------------- Вокны брудныя. 0
V-k----ru-n-ya. V____ b________ V-k-y b-u-n-y-. --------------- Vokny brudnyya.
Джэхашъор шIои. Пад-ога--руд---. П______ б_______ П-д-о-а б-у-н-я- ---------------- Падлога брудная. 0
P--l--a---ud--y-. P______ b________ P-d-o-a b-u-n-y-. ----------------- Padloga brudnaya.
Шыкъухэр шIоих. По--д --уд--. П____ б______ П-с-д б-у-н-. ------------- Посуд брудны. 0
Po-ud br-d--. P____ b______ P-s-d b-u-n-. ------------- Posud brudny.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Хто -а-ы--в---ы? Х__ п____ в_____ Х-о п-м-е в-к-ы- ---------------- Хто памые вокны? 0
K------mye-vo---? K___ p____ v_____ K-t- p-m-e v-k-y- ----------------- Khto pamye vokny?
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Хто -у-зе-п-л-сосіць? Х__ б____ п__________ Х-о б-д-е п-л-с-с-ц-? --------------------- Хто будзе пыласосіць? 0
K--- b---- --l-sos-ts’? K___ b____ p___________ K-t- b-d-e p-l-s-s-t-’- ----------------------- Khto budze pylasosіts’?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Хт- п--ые --с-д? Х__ п____ п_____ Х-о п-м-е п-с-д- ---------------- Хто памые посуд? 0
K-t--p-----p-su-? K___ p____ p_____ K-t- p-m-e p-s-d- ----------------- Khto pamye posud?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -