| Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. |
彼は オートバイを 運転 します 。
彼は オートバイを 運転 します 。
彼は オートバイを 運転 します 。
彼は オートバイを 運転 します 。
彼は オートバイを 運転 します 。
0
kare ---ō--b-i o u---- -h-ma-u.
k___ w_ ō_____ o u____ s_______
k-r- w- ō-o-a- o u-t-n s-i-a-u-
-------------------------------
kare wa ōtobai o unten shimasu.
|
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
彼は オートバイを 運転 します 。
kare wa ōtobai o unten shimasu.
|
| Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. |
彼は 自転車に 乗ります 。
彼は 自転車に 乗ります 。
彼は 自転車に 乗ります 。
彼は 自転車に 乗ります 。
彼は 自転車に 乗ります 。
0
ka----a-----ns-a----n-ri-as-.
k___ w_ j_______ n_ n________
k-r- w- j-t-n-h- n- n-r-m-s-.
-----------------------------
kare wa jitensha ni norimasu.
|
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
彼は 自転車に 乗ります 。
kare wa jitensha ni norimasu.
|
| Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. |
彼は 歩きます 。
彼は 歩きます 。
彼は 歩きます 。
彼は 歩きます 。
彼は 歩きます 。
0
k-r--w- arukim--u.
k___ w_ a_________
k-r- w- a-u-i-a-u-
------------------
kare wa arukimasu.
|
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
彼は 歩きます 。
kare wa arukimasu.
|
| Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. |
彼は 船で 行きます 。
彼は 船で 行きます 。
彼は 船で 行きます 。
彼は 船で 行きます 。
彼は 船で 行きます 。
0
k---------ne -e i--masu.
k___ w_ f___ d_ i_______
k-r- w- f-n- d- i-i-a-u-
------------------------
kare wa fune de ikimasu.
|
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
彼は 船で 行きます 。
kare wa fune de ikimasu.
|
| Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. |
彼は ボートで 行きます 。
彼は ボートで 行きます 。
彼は ボートで 行きます 。
彼は ボートで 行きます 。
彼は ボートで 行きます 。
0
k--e--a bōto ---ikima-u.
k___ w_ b___ d_ i_______
k-r- w- b-t- d- i-i-a-u-
------------------------
kare wa bōto de ikimasu.
|
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
彼は ボートで 行きます 。
kare wa bōto de ikimasu.
|
| Ар (хъулъфыгъ) есы. |
彼は 泳ぎます 。
彼は 泳ぎます 。
彼は 泳ぎます 。
彼は 泳ぎます 。
彼は 泳ぎます 。
0
k-re -- o--gi-asu.
k___ w_ o_________
k-r- w- o-o-i-a-u-
------------------
kare wa oyogimasu.
|
Ар (хъулъфыгъ) есы.
彼は 泳ぎます 。
kare wa oyogimasu.
|
| Мыщ щыщынагъуа? |
ここは 危険 です か ?
ここは 危険 です か ?
ここは 危険 です か ?
ここは 危険 です か ?
ここは 危険 です か ?
0
koko w---ike--es- ka?
k___ w_ k________ k__
k-k- w- k-k-n-e-u k-?
---------------------
koko wa kikendesu ka?
|
Мыщ щыщынагъуа?
ここは 危険 です か ?
koko wa kikendesu ka?
|
| Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? |
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
0
hitor- ----i-chihai---su---no ----i---d-su--a?
h_____ d_ h__________ s___ n_ w_ k________ k__
h-t-r- d- h-t-h-h-i-u s-r- n- w- k-k-n-e-u k-?
----------------------------------------------
hitori de hitchihaiku suru no wa kikendesu ka?
|
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
hitori de hitchihaiku suru no wa kikendesu ka?
|
| Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? |
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
0
y-na-- n- -a----s----n- -----ke-d-su --?
y_____ n_ s____ s___ n_ w_ k________ k__
y-n-k- n- s-n-o s-r- n- w- k-k-n-e-u k-?
----------------------------------------
yonaka ni sanpo suru no wa kikendesu ka?
|
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
yonaka ni sanpo suru no wa kikendesu ka?
|
| Тэ тыгъощагъ. |
迷い ました 。
迷い ました 。
迷い ました 。
迷い ました 。
迷い ました 。
0
ma-o-ma--it-.
m____________
m-y-i-a-h-t-.
-------------
mayoimashita.
|
Тэ тыгъощагъ.
迷い ました 。
mayoimashita.
|
| Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. |
道を 間違え ました 。
道を 間違え ました 。
道を 間違え ました 。
道を 間違え ました 。
道を 間違え ました 。
0
mi--i o --c-i-a-m-s-i-a.
m____ o m_______________
m-c-i o m-c-i-a-m-s-i-a-
------------------------
michi o machigaemashita.
|
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
道を 間違え ました 。
michi o machigaemashita.
|
| Къэдгъэзэжьын фае. |
引き返さなければ いけません 。
引き返さなければ いけません 。
引き返さなければ いけません 。
引き返さなければ いけません 。
引き返さなければ いけません 。
0
hi-i-aesan---r----ike----n.
h________________ i________
h-k-k-e-a-a-e-e-a i-e-a-e-.
---------------------------
hikikaesanakereba ikemasen.
|
Къэдгъэзэжьын фае.
引き返さなければ いけません 。
hikikaesanakereba ikemasen.
|
| Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? |
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
0
k-n- a--ri w--d--- -i--hū--a-de--m--u k-?
k___ a____ w_ d___ n_ c_____ d_______ k__
k-n- a-a-i w- d-k- n- c-ū-h- d-k-m-s- k-?
-----------------------------------------
kono atari wa doko ni chūsha dekimasu ka?
|
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
kono atari wa doko ni chūsha dekimasu ka?
|
| Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? |
駐車場は あります か ?
駐車場は あります か ?
駐車場は あります か ?
駐車場は あります か ?
駐車場は あります か ?
0
c-ū--a-ō-w------a-u-ka?
c_______ w_ a______ k__
c-ū-h-j- w- a-i-a-u k-?
-----------------------
chūshajō wa arimasu ka?
|
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
駐車場は あります か ?
chūshajō wa arimasu ka?
|
| Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? |
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
0
d--o-ku-a----ko ---chūs-a dekimas- k-?
d___ k____ k___ n_ c_____ d_______ k__
d-n- k-r-i k-k- n- c-ū-h- d-k-m-s- k-?
--------------------------------------
dono kurai koko ni chūsha dekimasu ka?
|
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
dono kurai koko ni chūsha dekimasu ka?
|
| Пцыкъомэ уатетышъуа? |
スキーを します か ?
スキーを します か ?
スキーを します か ?
スキーを します か ?
スキーを します か ?
0
s-kī --s---as--ka?
s___ o s______ k__
s-k- o s-i-a-u k-?
------------------
sukī o shimasu ka?
|
Пцыкъомэ уатетышъуа?
スキーを します か ?
sukī o shimasu ka?
|
| УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? |
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
0
su-īr-fu-o-de--e-- -ga--m--u---?
s_________ d_ u_ e a________ k__
s-k-r-f-t- d- u- e a-a-i-a-u k-?
--------------------------------
sukīrifuto de ue e agarimasu ka?
|
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
sukīrifuto de ue e agarimasu ka?
|
| Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? |
ここで スキーを レンタル できます か ?
ここで スキーを レンタル できます か ?
ここで スキーを レンタル できます か ?
ここで スキーを レンタル できます か ?
ここで スキーを レンタル できます か ?
0
ko-o--e-s--ī-o re-t-r--d-k----u-ka?
k___ d_ s___ o r______ d_______ k__
k-k- d- s-k- o r-n-a-u d-k-m-s- k-?
-----------------------------------
koko de sukī o rentaru dekimasu ka?
|
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
ここで スキーを レンタル できます か ?
koko de sukī o rentaru dekimasu ka?
|