Разговорник

ad Вокзалым   »   lv Stacijā

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trīsdesmit trīs]

Stacijā

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Kad -- -ā-a---- vilc--ns--z-B--lī-i? K__ i_ n_______ v_______ u_ B_______ K-d i- n-k-m-i- v-l-i-n- u- B-r-ī-i- ------------------------------------ Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? K-d i- n-ka--i- ---ci-ns--z---rīzi? K__ i_ n_______ v_______ u_ P______ K-d i- n-k-m-i- v-l-i-n- u- P-r-z-? ----------------------------------- Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Kad ir----am-is--ilc--ns uz Lond-nu? K__ i_ n_______ v_______ u_ L_______ K-d i- n-k-m-i- v-l-i-n- u- L-n-o-u- ------------------------------------ Kad ir nākamais vilciens uz Londonu? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Ci--- ir-----m-i--v-lci-ns -z-V-rš-v-? C____ i_ n_______ v_______ u_ V_______ C-k-s i- n-k-m-i- v-l-i-n- u- V-r-a-u- -------------------------------------- Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? C-ko- ---nā---ais-vilcien- ----t-k-o-mu? C____ i_ n_______ v_______ u_ S_________ C-k-s i- n-k-m-i- v-l-i-n- u- S-o-h-l-u- ---------------------------------------- Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? C---- ir-nākamais-vi-c--n- uz---da-e---? C____ i_ n_______ v_______ u_ B_________ C-k-s i- n-k-m-i- v-l-i-n- u- B-d-p-š-u- ---------------------------------------- Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Es vēl-s---ļ--i--z-M--ri-i. E_ v____ b_____ u_ M_______ E- v-l-s b-ļ-t- u- M-d-i-i- --------------------------- Es vēlos biļeti uz Madridi. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. Es-vēl-- b------uz--rā-u. E_ v____ b_____ u_ P_____ E- v-l-s b-ļ-t- u- P-ā-u- ------------------------- Es vēlos biļeti uz Prāgu. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. E--vē--s---ļ--i u--B---i. E_ v____ b_____ u_ B_____ E- v-l-s b-ļ-t- u- B-r-i- ------------------------- Es vēlos biļeti uz Berni. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Ci--s-vi--ien-------k-Vī-ē? C____ v_______ p_____ V____ C-k-s v-l-i-n- p-e-ā- V-n-? --------------------------- Cikos vilciens pienāk Vīnē? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? C-k-- v--ciens p--n----as-a--? C____ v_______ p_____ M_______ C-k-s v-l-i-n- p-e-ā- M-s-a-ā- ------------------------------ Cikos vilciens pienāk Maskavā? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? C-k----i-ciens----nā- ----e-dam-? C____ v_______ p_____ A__________ C-k-s v-l-i-n- p-e-ā- A-s-e-d-m-? --------------------------------- Cikos vilciens pienāk Amsterdamā? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? V-i--an-i--j-pārsēža-? V__ m__ i_ j__________ V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? No kura-ce-- a-iet vilci---? N_ k___ c___ a____ v________ N- k-r- c-ļ- a-i-t v-l-i-n-? ---------------------------- No kura ceļa atiet vilciens? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Va--v------ā ir -uļ---ago-s? V__ v_______ i_ g___________ V-i v-l-i-n- i- g-ļ-m-a-o-s- ---------------------------- Vai vilcienā ir guļamvagons? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. E--vē-os -i-e-i u-----sel- t--ai t-rp. E_ v____ b_____ u_ B______ t____ t____ E- v-l-s b-ļ-t- u- B-i-e-i t-k-i t-r-. -------------------------------------- Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. E- v-l----i-eti ------ļbra------m -o Ko---hāge---. E_ v____ b_____ a________________ n_ K____________ E- v-l-s b-ļ-t- a-p-k-ļ-r-u-i-n-m n- K-p-n-ā-e-a-. -------------------------------------------------- Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? C-k----s---i--a---ļam---o--? C__ m____ v____ g___________ C-k m-k-ā v-e-a g-ļ-m-a-o-ā- ---------------------------- Cik maksā vieta guļamvagonā? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -