Разговорник

БлэкIыгъэ шъуашэр 4 » Прошлост 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [осамдесет и четири]

84 [osamdeset i četiri]

Прошлост 4

Prošlost 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	сербский	Играть в более
еджэн	чи-ати ч_____ ч-т-т- ------ читати 0 či---i č_____ č-t-t- ------ čitati	Другие языки Нажмите на флаг! еджэн читати čitati EN Аудио to read DE Аудио lesen ES Аудио leer FR Аудио lire IT Аудио leggere RU Аудио Читать
Сэ зджыгъэ.	Ја---м-ч--ао-/ ч--а-а. Ј_ с__ ч____ / ч______ Ј- с-м ч-т-о / ч-т-л-. ---------------------- Ја сам читао / читала. 0 J- sam-či--o - č-t--a. J_ s__ č____ / č______ J- s-m č-t-o / č-t-l-. ---------------------- Ja sam čitao / čitala.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ зджыгъэ. Ја сам читао / читала. Ja sam čitao / čitala. EN Аудио I read. DE Аудио Ich habe gelesen. ES Аудио He leído. FR Аудио J’ai lu. IT Аудио Ho letto. RU Аудио Я прочитал /прочитала.
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.	Ј--с-м про-и-а- - проч-т-л- -еo --ма-. Ј_ с__ п_______ / п________ ц__ р_____ Ј- с-м п-о-и-а- / п-о-и-а-а ц-o р-м-н- -------------------------------------- Ја сам прочитао / прочитала цеo роман. 0 Ja--a--p--č-t-- --p-o-ital---e- r-ma-. J_ s__ p_______ / p________ c__ r_____ J- s-m p-o-i-a- / p-o-i-a-a c-o r-m-n- -------------------------------------- Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Ја сам прочитао / прочитала цеo роман. Ja sam pročitao / pročitala ceo roman. EN Аудио I read the whole novel. DE Аудио Ich habe den ganzen Roman gelesen. ES Аудио He leído toda la novela. FR Аудио J’ai lu tout le roman. IT Аудио Ho letto tutto il romanzo. RU Аудио Я прочитал / прочитала весь роман.

гурыIон	раз-ме-и р_______ р-з-м-т- -------- разумети 0 ra-----i r_______ r-z-m-t- -------- razumeti	Другие языки Нажмите на флаг! гурыIон разумети razumeti EN Аудио to understand DE Аудио verstehen ES Аудио entender / comprender FR Аудио comprendre IT Аудио capire RU Аудио Понимать
Сэ къызгурыIуагъ.	Ја с-- р---м-- --ра----ла. Ј_ с__ р______ / р________ Ј- с-м р-з-м-о / р-з-м-л-. -------------------------- Ја сам разумео / разумела. 0 Ja---m---zu-e--- ---um--a. J_ s__ r______ / r________ J- s-m r-z-m-o / r-z-m-l-. -------------------------- Ja sam razumeo / razumela.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ къызгурыIуагъ. Ја сам разумео / разумела. Ja sam razumeo / razumela. EN Аудио I understood. DE Аудио Ich habe verstanden. ES Аудио (Lo) he entendido. FR Аудио J’ai compris. IT Аудио Ho capito. RU Аудио Я понял / поняла.
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.	Ја -----а-у--- --ра---е-- -е- те---. Ј_ с__ р______ / р_______ ц__ т_____ Ј- с-м р-з-м-о / р-з-м-л- ц-o т-к-т- ------------------------------------ Ја сам разумео / разумела цеo текст. 0 J----m-ra--me- /-razu-e-a--eo --k-t. J_ s__ r______ / r_______ c__ t_____ J- s-m r-z-m-o / r-z-m-l- c-o t-k-t- ------------------------------------ Ja sam razumeo / razumela ceo tekst.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. Ја сам разумео / разумела цеo текст. Ja sam razumeo / razumela ceo tekst. EN Аудио I understood the whole text. DE Аудио Ich habe den ganzen Text verstanden. ES Аудио He entendido todo el texto. FR Аудио J’ai compris tout le texte. IT Аудио Ho capito tutto il testo. RU Аудио Я понял / поняла весь текст.

Джэуап етын	од---ор-ти о_________ о-г-в-р-т- ---------- одговорити 0 o-g-v-r--i o_________ o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti	Другие языки Нажмите на флаг! Джэуап етын одговорити odgovoriti EN Аудио to answer DE Аудио antworten ES Аудио contestar / responder FR Аудио répondre IT Аудио rispondere RU Аудио Отвечать
Сэ джэуап естыгъ.	Ј- са- од-оворио - -дго-о--л-. Ј_ с__ о________ / о__________ Ј- с-м о-г-в-р-о / о-г-в-р-л-. ------------------------------ Ја сам одговорио / одговорила. 0 Ja sa----g--o----/ ---ov---l-. J_ s__ o________ / o__________ J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-. ------------------------------ Ja sam odgovorio / odgovorila.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ джэуап естыгъ. Ја сам одговорио / одговорила. Ja sam odgovorio / odgovorila. EN Аудио I answered. DE Аудио Ich habe geantwortet. ES Аудио He contestado. FR Аудио J’ai répondu. IT Аудио Ho risposto. RU Аудио Я ответил / ответила.
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.	Ја---- -д-о-ор-о-/ --г---р-ла ---с-а --тања. Ј_ с__ о________ / о_________ н_ с__ п______ Ј- с-м о-г-в-р-о / о-г-в-р-л- н- с-а п-т-њ-. -------------------------------------------- Ја сам одговорио / одговорила на сва питања. 0 Ja ------go-o-io / o---vo-----n---v- -i-anj-. J_ s__ o________ / o_________ n_ s__ p_______ J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l- n- s-a p-t-n-a- --------------------------------------------- Ja sam odgovorio / odgovorila na sva pitanja.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. Ја сам одговорио / одговорила на сва питања. Ja sam odgovorio / odgovorila na sva pitanja. EN Аудио I answered all the questions. DE Аудио Ich habe auf alle Fragen geantwortet. ES Аудио He contestado a todas las preguntas. FR Аудио J’ai répondu à toutes les questions. IT Аудио Ho risposto a tutte le domande. RU Аудио Я ответил / ответила на все вопросы.

Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.	Ј- т------ –-ја --м -о -н-о-------а. Ј_ т_ з___ – ј_ с__ т_ з___ / з_____ Ј- т- з-а- – ј- с-м т- з-а- / з-а-а- ------------------------------------ Ја то знам – ја сам то знао / знала. 0 J- -o -n-----ja -am ---z--- - -na--. J_ t_ z___ – j_ s__ t_ z___ / z_____ J- t- z-a- – j- s-m t- z-a- / z-a-a- ------------------------------------ Ja to znam – ja sam to znao / znala.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Ја то знам – ја сам то знао / знала. Ja to znam – ja sam to znao / znala. EN Аудио I know that – I knew that. DE Аудио Ich weiß das – ich habe das gewusst. ES Аудио Lo sé. – Lo supe / sabía. FR Аудио Je le sais. – Je l’ai su. IT Аудио Lo so. – Lo sapevo. RU Аудио Я это знаю – я это знал / знала.
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.	Ја -и--м т------ -а- то --с-о-- пис-ла. Ј_ п____ т_ – ј_ с__ т_ п____ / п______ Ј- п-ш-м т- – ј- с-м т- п-с-о / п-с-л-. --------------------------------------- Ја пишем то – ја сам то писао / писала. 0 Ja ---e--t- –--a--a- t- pi-ao - ---a-a. J_ p____ t_ – j_ s__ t_ p____ / p______ J- p-š-m t- – j- s-m t- p-s-o / p-s-l-. --------------------------------------- Ja pišem to – ja sam to pisao / pisala.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Ја пишем то – ја сам то писао / писала. Ja pišem to – ja sam to pisao / pisala. EN Аудио I write that – I wrote that. DE Аудио Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. ES Аудио Lo escribo. – Lo he escrito. FR Аудио Je l’écris. – Je l’ai écrit. IT Аудио Lo scrivo. – L’ho scritto. RU Аудио Я это пишу – я это написал / написала.
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.	Ја чу-е--то - -а-с-- то ч---/--у--. Ј_ ч____ т_ – ј_ с__ т_ ч__ / ч____ Ј- ч-ј-м т- – ј- с-м т- ч-о / ч-л-. ----------------------------------- Ја чујем то – ја сам то чуо / чула. 0 Ja ču-e---- -------m to čuo /---la. J_ č____ t_ – j_ s__ t_ č__ / č____ J- č-j-m t- – j- s-m t- č-o / č-l-. ----------------------------------- Ja čujem to – ja sam to čuo / čula.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Ја чујем то – ја сам то чуо / чула. Ja čujem to – ja sam to čuo / čula. EN Аудио I hear that – I heard that. DE Аудио Ich höre das – ich habe das gehört. ES Аудио Lo oigo. – Lo he oído. FR Аудио Je l’entends. – Je l’ai entendu. IT Аудио Lo sento. – L’ho sentito. RU Аудио Я это слышу – я это услышал / услышала.

Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.	Ј- у------то-–-ја сам-т--уз---- узел-. Ј_ у_____ т_ – ј_ с__ т_ у___ / у_____ Ј- у-и-а- т- – ј- с-м т- у-е- / у-е-а- -------------------------------------- Ја узимам то – ја сам то узео / узела. 0 J---zi-a--to ---a-s-m -o-uze--/-u-el-. J_ u_____ t_ – j_ s__ t_ u___ / u_____ J- u-i-a- t- – j- s-m t- u-e- / u-e-a- -------------------------------------- Ja uzimam to – ja sam to uzeo / uzela.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ја узимам то – ја сам то узео / узела. Ja uzimam to – ja sam to uzeo / uzela. EN Аудио I’ll get it – I got it. DE Аудио Ich hole das – ich habe das geholt. ES Аудио Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.). FR Аудио Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. IT Аудио Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. RU Аудио Я это принесу – я это принёс / принесла.
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.	Ј- -о-о----т- –--- са- то-донео----о--л-. Ј_ д______ т_ – ј_ с__ т_ д____ / д______ Ј- д-н-с-м т- – ј- с-м т- д-н-о / д-н-л-. ----------------------------------------- Ја доносим то – ја сам то донео / донела. 0 Ja------im-t- –-ja-s-m t- --ne--/-d-ne-a. J_ d______ t_ – j_ s__ t_ d____ / d______ J- d-n-s-m t- – j- s-m t- d-n-o / d-n-l-. ----------------------------------------- Ja donosim to – ja sam to doneo / donela.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Ја доносим то – ја сам то донео / донела. Ja donosim to – ja sam to doneo / donela. EN Аудио I’ll bring that – I brought that. DE Аудио Ich bringe das – ich habe das gebracht. ES Аудио Lo traigo. – Lo he traído. FR Аудио Je l’apporte. – Je l’ai apporté. IT Аудио Lo porto. – L’ho portato. RU Аудио Я это несу – я это принёс / принесла.
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.	Ја-----јем то-–--а са- то--уп-- ---упила. Ј_ к______ т_ – ј_ с__ т_ к____ / к______ Ј- к-п-ј-м т- – ј- с-м т- к-п-о / к-п-л-. ----------------------------------------- Ја купујем то – ја сам то купио / купила. 0 Ja -u-uj-m--- --ja-s-m--o ku--- - --pil-. J_ k______ t_ – j_ s__ t_ k____ / k______ J- k-p-j-m t- – j- s-m t- k-p-o / k-p-l-. ----------------------------------------- Ja kupujem to – ja sam to kupio / kupila.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Ја купујем то – ја сам то купио / купила. Ja kupujem to – ja sam to kupio / kupila. EN Аудио I’ll buy that – I bought that. DE Аудио Ich kaufe das – ich habe das gekauft. ES Аудио Lo compro. – Lo he comprado. FR Аудио Je l’achète. – Je l’ai acheté. IT Аудио Lo compro. – L’ho comprato. RU Аудио Я это покупаю – я это купил / купила.

Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.	Ј----е-уј----о-– -а-----то-о--к-в-о-- оче-ивал-. Ј_ о_______ т_ – ј_ с__ т_ о_______ / о_________ Ј- о-е-у-е- т- – ј- с-м т- о-е-и-а- / о-е-и-а-а- ------------------------------------------------ Ја очекујем то – ја сам то очекивао / очекивала. 0 J- ----uje--to-– ja -am t- -čeki-ao /--č----a-a. J_ o_______ t_ – j_ s__ t_ o_______ / o_________ J- o-e-u-e- t- – j- s-m t- o-e-i-a- / o-e-i-a-a- ------------------------------------------------ Ja očekujem to – ja sam to očekivao / očekivala.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Ја очекујем то – ја сам то очекивао / очекивала. Ja očekujem to – ja sam to očekivao / očekivala. EN Аудио I expect that – I expected that. DE Аудио Ich erwarte das – ich habe das erwartet. ES Аудио Lo espero. – Lo he esperado. FR Аудио Je l’attends. – Je l’ai attendu. IT Аудио Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. RU Аудио Я это ожидаю – я этого ожидал / ожидала.
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.	Ја о-ј-ш--в-м то –--а--ам-т- ---а-н-- --об-аснила. Ј_ о_________ т_ – ј_ с__ т_ о_______ / о_________ Ј- о-ј-ш-а-а- т- – ј- с-м т- о-ј-с-и- / о-ј-с-и-а- -------------------------------------------------- Ја објашњавам то – ја сам то објаснио / објаснила. 0 Ja-obj------a---- --j- -am t--obja--i--/-o----n--a. J_ o__________ t_ – j_ s__ t_ o_______ / o_________ J- o-j-š-j-v-m t- – j- s-m t- o-j-s-i- / o-j-s-i-a- --------------------------------------------------- Ja objašnjavam to – ja sam to objasnio / objasnila.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Ја објашњавам то – ја сам то објаснио / објаснила. Ja objašnjavam to – ja sam to objasnio / objasnila. EN Аудио I’ll explain that – I explained that. DE Аудио Ich erkläre das – ich habe das erklärt. ES Аудио Lo explico. – Lo he explicado. FR Аудио Je l’explique. – Je l’ai expliqué. IT Аудио Lo spiego. – L’ho spiegato. RU Аудио Я это объясняю – я это объяснил / объяснила.
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.	Ј- ------ем--о-–--- -ам -о----н---- - по--ав-ла. Ј_ п_______ т_ – ј_ с__ т_ п_______ / п_________ Ј- п-з-а-е- т- – ј- с-м т- п-з-а-а- / п-з-а-а-а- ------------------------------------------------ Ја познајем то – ја сам то познавао / познавала. 0 J--po-naje- -o-– ---sa--t- p--n---o-/ po-n-val-. J_ p_______ t_ – j_ s__ t_ p_______ / p_________ J- p-z-a-e- t- – j- s-m t- p-z-a-a- / p-z-a-a-a- ------------------------------------------------ Ja poznajem to – ja sam to poznavao / poznavala.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Ја познајем то – ја сам то познавао / познавала. Ja poznajem to – ja sam to poznavao / poznavala. EN Аудио I know that – I knew that. DE Аудио Ich kenne das – ich habe das gekannt. ES Аудио Lo conozco – Lo he conocido. FR Аудио Je le connais. – Je l’ai connu. IT Аудио Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. RU Аудио Я это знаю – я это знал / знала.