Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   de Vergangenheit 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [vierundachtzig]

Vergangenheit 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
еджэн le--n l____ l-s-n ----- lesen 0
Сэ зджыгъэ. I-- --be-gel---n. I__ h___ g_______ I-h h-b- g-l-s-n- ----------------- Ich habe gelesen. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Ich habe--e--gan--- Ro-a- g--ese-. I__ h___ d__ g_____ R____ g_______ I-h h-b- d-n g-n-e- R-m-n g-l-s-n- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Roman gelesen. 0
гурыIон vers-eh-n v________ v-r-t-h-n --------- verstehen 0
Сэ къызгурыIуагъ. Ic- ha---v--s------. I__ h___ v__________ I-h h-b- v-r-t-n-e-. -------------------- Ich habe verstanden. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. Ich-h-be den -a---n ---- -e--t-nd--. I__ h___ d__ g_____ T___ v__________ I-h h-b- d-n g-n-e- T-x- v-r-t-n-e-. ------------------------------------ Ich habe den ganzen Text verstanden. 0
Джэуап етын antwo---n a________ a-t-o-t-n --------- antworten 0
Сэ джэуап естыгъ. Ich ---- -e-ntwortet. I__ h___ g___________ I-h h-b- g-a-t-o-t-t- --------------------- Ich habe geantwortet. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. I-h-ha-e -------e Frag-n ge-nt---tet. I__ h___ a__ a___ F_____ g___________ I-h h-b- a-f a-l- F-a-e- g-a-t-o-t-t- ------------------------------------- Ich habe auf alle Fragen geantwortet. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. I-h----ß--as-–---h hab--da--g-w--s-. I__ w___ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h w-i- d-s – i-h h-b- d-s g-w-s-t- ------------------------------------ Ich weiß das – ich habe das gewusst. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. I-- -----ib- --------- ha-------g--c-------. I__ s_______ d__ – i__ h___ d__ g___________ I-h s-h-e-b- d-s – i-h h-b- d-s g-s-h-i-b-n- -------------------------------------------- Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Ich-h--e da--- i-h h-b--das geh---. I__ h___ d__ – i__ h___ d__ g______ I-h h-r- d-s – i-h h-b- d-s g-h-r-. ----------------------------------- Ich höre das – ich habe das gehört. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ic------ d-- – -----a---d-s-geh-l-. I__ h___ d__ – i__ h___ d__ g______ I-h h-l- d-s – i-h h-b- d-s g-h-l-. ----------------------------------- Ich hole das – ich habe das geholt. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. I-h-br-ng--d-s ----- ---e-d-s---b--cht. I__ b_____ d__ – i__ h___ d__ g________ I-h b-i-g- d-s – i-h h-b- d-s g-b-a-h-. --------------------------------------- Ich bringe das – ich habe das gebracht. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. I-h --u-e -a- - --h -a-- -as-gek-uf-. I__ k____ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h k-u-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-u-t- ------------------------------------- Ich kaufe das – ich habe das gekauft. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. I-h e-wa--- da- –-ich -a-e -as e--a--e-. I__ e______ d__ – i__ h___ d__ e________ I-h e-w-r-e d-s – i-h h-b- d-s e-w-r-e-. ---------------------------------------- Ich erwarte das – ich habe das erwartet. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. I-h--r-l-re------ -c--h-b----s e--l-r-. I__ e______ d__ – i__ h___ d__ e_______ I-h e-k-ä-e d-s – i-h h-b- d-s e-k-ä-t- --------------------------------------- Ich erkläre das – ich habe das erklärt. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Ich --n-- d-s ----h-ha-- da- g-ka-n-. I__ k____ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h k-n-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-n-t- ------------------------------------- Ich kenne das – ich habe das gekannt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -