Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   ru Прошедшая форма 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [восемьдесят четыре]

84 [vosemʹdesyat chetyre]

Прошедшая форма 4

Proshedshaya forma 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
еджэн Чи-а-ь Ч_____ Ч-т-т- ------ Читать 0
C---atʹ C______ C-i-a-ʹ ------- Chitatʹ
Сэ зджыгъэ. Я про-и-ал /прочит---. Я п_______ /__________ Я п-о-и-а- /-р-ч-т-л-. ---------------------- Я прочитал /прочитала. 0
Y- p---h-tal-/-ro--ital-. Y_ p________ /___________ Y- p-o-h-t-l /-r-c-i-a-a- ------------------------- Ya prochital /prochitala.
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Я---о--т-л /----чи---а ве-ь-роман. Я п_______ / п________ в___ р_____ Я п-о-и-а- / п-о-и-а-а в-с- р-м-н- ---------------------------------- Я прочитал / прочитала весь роман. 0
Ya p-och-----/ ---c-it-l--v-s-------. Y_ p________ / p_________ v___ r_____ Y- p-o-h-t-l / p-o-h-t-l- v-s- r-m-n- ------------------------------------- Ya prochital / prochitala vesʹ roman.
гурыIон Пони-ать П_______ П-н-м-т- -------- Понимать 0
P-nimatʹ P_______ P-n-m-t- -------- Ponimatʹ
Сэ къызгурыIуагъ. Я-п---л ---он--а. Я п____ / п______ Я п-н-л / п-н-л-. ----------------- Я понял / поняла. 0
Y--p-ny-l - --n---a. Y_ p_____ / p_______ Y- p-n-a- / p-n-a-a- -------------------- Ya ponyal / ponyala.
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. Я--онял /-п-ня-а-------е--т. Я п____ / п_____ в___ т_____ Я п-н-л / п-н-л- в-с- т-к-т- ---------------------------- Я понял / поняла весь текст. 0
Y- pony-- ---o--ala ---ʹ---kst. Y_ p_____ / p______ v___ t_____ Y- p-n-a- / p-n-a-a v-s- t-k-t- ------------------------------- Ya ponyal / ponyala vesʹ tekst.
Джэуап етын О--еч--ь О_______ О-в-ч-т- -------- Отвечать 0
O-v--hatʹ O________ O-v-c-a-ʹ --------- Otvechatʹ
Сэ джэуап естыгъ. Я-отве-и- /--т--тил-. Я о______ / о________ Я о-в-т-л / о-в-т-л-. --------------------- Я ответил / ответила. 0
Ya----e--l --otv---l-. Y_ o______ / o________ Y- o-v-t-l / o-v-t-l-. ---------------------- Ya otvetil / otvetila.
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. Я ----т---- о--е--л- ---вс- во--о--. Я о______ / о_______ н_ в__ в_______ Я о-в-т-л / о-в-т-л- н- в-е в-п-о-ы- ------------------------------------ Я ответил / ответила на все вопросы. 0
Y- -t-e-i--- ----ti----------vo-rosy. Y_ o______ / o_______ n_ v__ v_______ Y- o-v-t-l / o-v-t-l- n- v-e v-p-o-y- ------------------------------------- Ya otvetil / otvetila na vse voprosy.
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Я--т- з--- – я---о --а--/--нала. Я э__ з___ – я э__ з___ / з_____ Я э-о з-а- – я э-о з-а- / з-а-а- -------------------------------- Я это знаю – я это знал / знала. 0
Y----o-z--y- - -- eto---a- /-zna--. Y_ e__ z____ – y_ e__ z___ / z_____ Y- e-o z-a-u – y- e-o z-a- / z-a-a- ----------------------------------- Ya eto znayu – ya eto znal / znala.
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Я-э-о-п-ш--- я-э---н--и-ал - н-писал-. Я э__ п___ – я э__ н______ / н________ Я э-о п-ш- – я э-о н-п-с-л / н-п-с-л-. -------------------------------------- Я это пишу – я это написал / написала. 0
Y--e-o--i----–-ya-et--na-i-a----n-p----a. Y_ e__ p____ – y_ e__ n______ / n________ Y- e-o p-s-u – y- e-o n-p-s-l / n-p-s-l-. ----------------------------------------- Ya eto pishu – ya eto napisal / napisala.
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Я-----с--ш--– --это--с--ша- /-у-------. Я э__ с____ – я э__ у______ / у________ Я э-о с-ы-у – я э-о у-л-ш-л / у-л-ш-л-. --------------------------------------- Я это слышу – я это услышал / услышала. 0
Ya e-o ---s-u ---- et- ---yshal /--s--s----. Y_ e__ s_____ – y_ e__ u_______ / u_________ Y- e-o s-y-h- – y- e-o u-l-s-a- / u-l-s-a-a- -------------------------------------------- Ya eto slyshu – ya eto uslyshal / uslyshala.
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Я---о--ри--су – - это -ри----/ п--н-с-а. Я э__ п______ – я э__ п_____ / п________ Я э-о п-и-е-у – я э-о п-и-ё- / п-и-е-л-. ---------------------------------------- Я это принесу – я это принёс / принесла. 0
Y- -t- -r-nes--–----e-o p-inë- - -r-ne-la. Y_ e__ p______ – y_ e__ p_____ / p________ Y- e-o p-i-e-u – y- e-o p-i-ë- / p-i-e-l-. ------------------------------------------ Ya eto prinesu – ya eto prinës / prinesla.
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Я-эт- не-- –-- э-- --инё- ------есла. Я э__ н___ – я э__ п_____ / п________ Я э-о н-с- – я э-о п-и-ё- / п-и-е-л-. ------------------------------------- Я это несу – я это принёс / принесла. 0
Ya-et--nes----y- -t--pr--ë--- p--nes-a. Y_ e__ n___ – y_ e__ p_____ / p________ Y- e-o n-s- – y- e-o p-i-ë- / p-i-e-l-. --------------------------------------- Ya eto nesu – ya eto prinës / prinesla.
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Я-э-- п----а--– я-эт--к--ил - -уп-л-. Я э__ п______ – я э__ к____ / к______ Я э-о п-к-п-ю – я э-о к-п-л / к-п-л-. ------------------------------------- Я это покупаю – я это купил / купила. 0
Ya eto--ok-p-y--- ya e-o-kup-l / kupil-. Y_ e__ p_______ – y_ e__ k____ / k______ Y- e-o p-k-p-y- – y- e-o k-p-l / k-p-l-. ---------------------------------------- Ya eto pokupayu – ya eto kupil / kupila.
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Я -то-о----- – - э--г--ож--ал - -жи---а. Я э__ о_____ – я э____ о_____ / о_______ Я э-о о-и-а- – я э-о-о о-и-а- / о-и-а-а- ---------------------------------------- Я это ожидаю – я этого ожидал / ожидала. 0
Y- eto -zh-da---– -- e-o-o--z---a- / o--i-a--. Y_ e__ o_______ – y_ e____ o______ / o________ Y- e-o o-h-d-y- – y- e-o-o o-h-d-l / o-h-d-l-. ---------------------------------------------- Ya eto ozhidayu – ya etogo ozhidal / ozhidala.
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Я --о объ--ня- - я-э-о--бъясн-л-------сн--а. Я э__ о_______ – я э__ о_______ / о_________ Я э-о о-ъ-с-я- – я э-о о-ъ-с-и- / о-ъ-с-и-а- -------------------------------------------- Я это объясняю – я это объяснил / объяснила. 0
Y---to -b-y------u----a ------ʺya--i- - --ʺy-sni--. Y_ e__ o__________ – y_ e__ o________ / o__________ Y- e-o o-ʺ-a-n-a-u – y- e-o o-ʺ-a-n-l / o-ʺ-a-n-l-. --------------------------------------------------- Ya eto obʺyasnyayu – ya eto obʺyasnil / obʺyasnila.
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Я-э-- знаю-–-- --- знал ---н-л-. Я э__ з___ – я э__ з___ / з_____ Я э-о з-а- – я э-о з-а- / з-а-а- -------------------------------- Я это знаю – я это знал / знала. 0
Y---to----y- –-ya --- z--l-------a. Y_ e__ z____ – y_ e__ z___ / z_____ Y- e-o z-a-u – y- e-o z-a- / z-a-a- ----------------------------------- Ya eto znayu – ya eto znal / znala.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -