Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   sv Förfluten tid 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [åttiofyra]

Förfluten tid 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
еджэн läsa l___ l-s- ---- läsa 0
Сэ зджыгъэ. J-- --- l-st. J__ h__ l____ J-g h-r l-s-. ------------- Jag har läst. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. J---h-r --st ---a -o-a-e-. J__ h__ l___ h___ r_______ J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jag har läst hela romanen. 0
гурыIон förs-å f_____ f-r-t- ------ förstå 0
Сэ къызгурыIуагъ. Ja--har fö----tt. J__ h__ f________ J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jag har förstått. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. J-g har-f--st--t---l- --xte-. J__ h__ f_______ h___ t______ J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-x-e-. ----------------------------- Jag har förstått hela texten. 0
Джэуап етын svara s____ s-a-a ----- svara 0
Сэ джэуап естыгъ. J-- h-r s-a---. J__ h__ s______ J-g h-r s-a-a-. --------------- Jag har svarat. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. J---har-s-ar-t-p---l-a-f-ågorn-. J__ h__ s_____ p_ a___ f________ J-g h-r s-a-a- p- a-l- f-å-o-n-. -------------------------------- Jag har svarat på alla frågorna. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Jag---t-d-t – j-g-h-r -et---d--. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ J-g v-t d-t – j-g h-r v-t-t d-t- -------------------------------- Jag vet det – jag har vetat det. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Ja- s-river-det - jag ----skrivi-----. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jag skriver det – jag har skrivit det. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. J-g---r d-t - -a--h-- h--- det. J__ h__ d__ – j__ h__ h___ d___ J-g h-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- ------------------------------- Jag hör det – jag har hört det. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ja--hä-ta- d-t---j---h-r h---at -e-. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ J-g h-m-a- d-t – j-g h-r h-m-a- d-t- ------------------------------------ Jag hämtar det – jag har hämtat det. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Jag --- -ed d-----jag-h-r -agit -e- --t. J__ t__ m__ d__ – j__ h__ t____ m__ d___ J-g t-r m-d d-t – j-g h-r t-g-t m-d d-t- ---------------------------------------- Jag tar med det – jag har tagit med det. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Jag k---r---t ----g-h---kö------. J__ k____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-p-r d-t – j-g h-r k-p- d-t- --------------------------------- Jag köper det – jag har köpt det. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Ja- fö-v---ar--ig-d-- –-d-t---- --g----v-n--t -ig. J__ f________ m__ d__ – d__ h__ j__ f________ m___ J-g f-r-ä-t-r m-g d-t – d-t h-r j-g f-r-ä-t-t m-g- -------------------------------------------------- Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Ja- -ör-l-rar d-- - -et ha- j-g-för---r-t. J__ f________ d__ – d__ h__ j__ f_________ J-g f-r-l-r-r d-t – d-t h-r j-g f-r-l-r-t- ------------------------------------------ Jag förklarar det – det har jag förklarat. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. J---kä-----d-t – -a- -a---ä-- d--. J__ k_____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-n-e- d-t – j-g h-r k-n- d-t- ---------------------------------- Jag känner det – jag har känt det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -