Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   mk Минато 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [осумдесет и четири]

84 [osoomdyesyet i chyetiri]

Минато 4

Minato 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
еджэн ч-та ч___ ч-т- ---- чита 0
chita c____ c-i-a ----- chita
Сэ зджыгъэ. Ј-- -ит-в. Ј__ ч_____ Ј-с ч-т-в- ---------- Јас читав. 0
Ј-- ch--av. Ј__ c______ Ј-s c-i-a-. ----------- Јas chitav.
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Ја---о-п--ч-т-в--ел-от---м-н. Ј__ г_ п_______ ц_____ р_____ Ј-с г- п-о-и-а- ц-л-о- р-м-н- ----------------------------- Јас го прочитав целиот роман. 0
Ј-s-gu--pr--h-t-v----eli-t -o-an. Ј__ g__ p________ t_______ r_____ Ј-s g-o p-o-h-t-v t-y-l-o- r-m-n- --------------------------------- Јas guo prochitav tzyeliot roman.
гурыIон р--б-ра р______ р-з-и-а ------- разбира 0
ra---ra r______ r-z-i-a ------- razbira
Сэ къызгурыIуагъ. Јас--азб-а-. Ј__ р_______ Ј-с р-з-р-в- ------------ Јас разбрав. 0
Јa- ra-----. Ј__ r_______ Ј-s r-z-r-v- ------------ Јas razbrav.
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. Ја---о разбр---це--о---ек-т. Ј__ г_ р______ ц_____ т_____ Ј-с г- р-з-р-в ц-л-о- т-к-т- ---------------------------- Јас го разбрав целиот текст. 0
Ј-s gu--raz-rav t---li-t tye---. Ј__ g__ r______ t_______ t______ Ј-s g-o r-z-r-v t-y-l-o- t-e-s-. -------------------------------- Јas guo razbrav tzyeliot tyekst.
Джэуап етын од-ов-ра о_______ о-г-в-р- -------- одговара 0
odguo-a-a o________ o-g-o-a-a --------- odguovara
Сэ джэуап естыгъ. Ј-с---гов---в. Ј__ о_________ Ј-с о-г-в-р-в- -------------- Јас одговорив. 0
Ј-s o---ovori-. Ј__ o__________ Ј-s o-g-o-o-i-. --------------- Јas odguovoriv.
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. Ј-- -дг-вор-в на-с-----р-----. Ј__ о________ н_ с___ п_______ Ј-с о-г-в-р-в н- с-т- п-а-а-а- ------------------------------ Јас одговорив на сите прашања. 0
Ј-- o-g---or----a---t---p---h--a. Ј__ o_________ n_ s____ p________ Ј-s o-g-o-o-i- n- s-t-e p-a-h-њ-. --------------------------------- Јas odguovoriv na sitye prashaњa.
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Јас г- -нам-т-а-– ја---- зна-- ---. Ј__ г_ з___ т__ – ј__ г_ з____ т___ Ј-с г- з-а- т-а – ј-с г- з-а-в т-а- ----------------------------------- Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. 0
Ј-s -uo--------a – ј-s--uo-z--ye- to-. Ј__ g__ z___ t__ – ј__ g__ z_____ t___ Ј-s g-o z-a- t-a – ј-s g-o z-a-e- t-a- -------------------------------------- Јas guo znam toa – јas guo znayev toa.
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Ј-- -- п-шу--м-т-а-–--ас -----п---в-то-. Ј__ г_ п______ т__ – ј__ г_ н______ т___ Ј-с г- п-ш-в-м т-а – ј-с г- н-п-ш-в т-а- ---------------------------------------- Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. 0
Јas-gu---i-h-o-a--toa-- --s -uo-n-pi-h-- -oa. Ј__ g__ p________ t__ – ј__ g__ n_______ t___ Ј-s g-o p-s-o-v-m t-a – ј-s g-o n-p-s-a- t-a- --------------------------------------------- Јas guo pishoovam toa – јas guo napishav toa.
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Ј-с--о с--ш---то- – ј-с ---с-ушн---тоа. Ј__ г_ с_____ т__ – ј__ г_ с______ т___ Ј-с г- с-у-а- т-а – ј-с г- с-у-н-в т-а- --------------------------------------- Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. 0
Јa- -uo-sloos--- ------ј-- --- ----shnav t-a. Ј__ g__ s_______ t__ – ј__ g__ s________ t___ Ј-s g-o s-o-s-a- t-a – ј-s g-o s-o-s-n-v t-a- --------------------------------------------- Јas guo sloosham toa – јas guo slooshnav toa.
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Јас--о--ем-м -о--– -ас ----е-ов т-а. Ј__ г_ з____ т__ – ј__ г_ з____ т___ Ј-с г- з-м-м т-а – ј-с г- з-д-в т-а- ------------------------------------ Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. 0
Ј-s-gu- ---mam-t-a---------- z---ov to-. Ј__ g__ z_____ t__ – ј__ g__ z_____ t___ Ј-s g-o z-e-a- t-a – ј-s g-o z-e-o- t-a- ---------------------------------------- Јas guo zyemam toa – јas guo zyedov toa.
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Јас го -осам--о--–-ј-с г--до---ов -оа. Ј__ г_ н____ т__ – ј__ г_ д______ т___ Ј-с г- н-с-м т-а – ј-с г- д-н-с-в т-а- -------------------------------------- Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. 0
Јa--g---n--a--to--- јa----o don-e--v-to-. Ј__ g__ n____ t__ – ј__ g__ d_______ t___ Ј-s g-o n-s-m t-a – ј-s g-o d-n-e-o- t-a- ----------------------------------------- Јas guo nosam toa – јas guo donyesov toa.
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Ја- -- -у-у-а- -о--–---с----куп-- ---. Ј__ г_ к______ т__ – ј__ г_ к____ т___ Ј-с г- к-п-в-м т-а – ј-с г- к-п-в т-а- -------------------------------------- Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. 0
Ј-s---o ko---o-a- -o- –-----g-o-koo-i---oa. Ј__ g__ k________ t__ – ј__ g__ k_____ t___ Ј-s g-o k-o-o-v-m t-a – ј-s g-o k-o-i- t-a- ------------------------------------------- Јas guo koopoovam toa – јas guo koopiv toa.
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Ј-- -о-о-ек---м тоа --ја- г- ---к--ав -оа. Ј__ г_ о_______ т__ – ј__ г_ о_______ т___ Ј-с г- о-е-у-а- т-а – ј-с г- о-е-у-а- т-а- ------------------------------------------ Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. 0
Ј-s-g-- o---eko-v----oa –---s --o--chye-oo--- ---. Ј__ g__ o__________ t__ – ј__ g__ o__________ t___ Ј-s g-o o-h-e-o-v-m t-a – ј-s g-o o-h-e-o-v-v t-a- -------------------------------------------------- Јas guo ochyekoovam toa – јas guo ochyekoovav toa.
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Ја- ----о-ас-у--м --а - --с -о -о-ас--в --а. Ј__ г_ п_________ т__ – ј__ г_ п_______ т___ Ј-с г- п-ј-с-у-а- т-а – ј-с г- п-ј-с-и- т-а- -------------------------------------------- Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. 0
Ј---g---poјa---ov-m --a - ј-s -u- -oј-sni--to-. Ј__ g__ p__________ t__ – ј__ g__ p_______ t___ Ј-s g-o p-ј-s-o-v-m t-a – ј-s g-o p-ј-s-i- t-a- ----------------------------------------------- Јas guo poјasnoovam toa – јas guo poјasniv toa.
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Ј-с-г---на- ----- ј-с -- ---е---оа. Ј__ г_ з___ т__ – ј__ г_ з____ т___ Ј-с г- з-а- т-а – ј-с г- з-а-в т-а- ----------------------------------- Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. 0
Јa- --- zna- toa-– јa- g-o----ye--toa. Ј__ g__ z___ t__ – ј__ g__ z_____ t___ Ј-s g-o z-a- t-a – ј-s g-o z-a-e- t-a- -------------------------------------- Јas guo znam toa – јas guo znayev toa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -