Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. C-la me -â-he-qu---u--o-fles. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. C--a-me fâ--e --e-t---oi-es----a-- de -ière. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. C--a-m--fâche--u---u-----ve- -----r-. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. J--crois q--i- - --so-- d-un mé--cin. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Je -r--s --’il---t-malade. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. J- --oi----’---es- -- tr-in ------mi-. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. N--s es----n- qu- notr- -il----e--a-----. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. N--s e----ons -u’i----be--co-p-d-a-ge-t. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. No-s --p-r----qu----est -i-l-onn----. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. J’a- en-end---u---a -e----avai- eu--- -c---e-t. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. J--- en-e--- --’-lle-e-t-à---hô--tal. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. J’a--e-t-n-- qu--t- --i---- -----omp----m-n- ---r---e. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Je m---é--u-s--u- v--- s-ye--v---. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. J- -- r--o--s-que-v-us-s-y-z inté--s--. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Je--- --jo----que---u- -o--i-- ach---r ---m-----. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Je--r------u---e --rn--- --s-n- ---- ---à-par-i. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. J- c-a-n---u- n--s n- -uis----s p---d----n ta-i. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. J--c--in--d---e-p-- -voi---’----n----- m--. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -