Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Ro-či-uje --- ----hráp--. R________ m__ ž_ c_______ R-z-i-u-e m-, ž- c-r-p-š- ------------------------- Rozčiluje mě, že chrápeš. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Rozč---je mě,--e-p---š-----k piv-. R________ m__ ž_ p____ t____ p____ R-z-i-u-e m-, ž- p-j-š t-l-k p-v-. ---------------------------------- Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Ro--i--je -ě- -e-jde--ta- -o--ě. R________ m__ ž_ j___ t__ p_____ R-z-i-u-e m-, ž- j-e- t-k p-z-ě- -------------------------------- Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Mysl-m, -e--o-řebu---léka-e. M______ ž_ p________ l______ M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-ř-. ---------------------------- Myslím, že potřebuje lékaře. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Mysl--, že je -emo-ný. M______ ž_ j_ n_______ M-s-í-, ž- j- n-m-c-ý- ---------------------- Myslím, že je nemocný. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Mysl-m, -e---- s--. M______ ž_ t__ s___ M-s-í-, ž- t-ď s-í- ------------------- Myslím, že teď spí. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Do-fá--- -e s--ože-- s--aš- d-ero-. D_______ ž_ s_ o____ s n___ d______ D-u-á-e- ž- s- o-e-í s n-š- d-e-o-. ----------------------------------- Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Dou-ám-,--- -- hod-ě pe-ěz. D_______ ž_ m_ h____ p_____ D-u-á-e- ž- m- h-d-ě p-n-z- --------------------------- Doufáme, že má hodně peněz. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Doufám-, ž- -- m-------. D_______ ž_ j_ m________ D-u-á-e- ž- j- m-l-o-á-. ------------------------ Doufáme, že je milionář. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Slyš-- - -l-šela------ ž- ------žena měl--úr--. S_____ / s______ j____ ž_ t____ ž___ m___ ú____ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-o-e ž-n- m-l- ú-a-. ----------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Slyše--/ s-yšela--s--,-ž-----í - n--oc--ci. S_____ / s______ j____ ž_ l___ v n_________ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Sl--e- - -ly-e-a-js-m- ž--t----u-- ----p-ně --zbit-. S_____ / s______ j____ ž_ t__ a___ j_ ú____ r_______ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-é a-t- j- ú-l-ě r-z-i-é- ---------------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Tě-í-m-,--e j--e-p-iš-l / př-šl-. T___ m__ ž_ j___ p_____ / p______ T-š- m-, ž- j-t- p-i-e- / p-i-l-. --------------------------------- Těší mě, že jste přišel / přišla. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. T-š--mě, -----t- ---e-. T___ m__ ž_ m___ z_____ T-š- m-, ž- m-t- z-j-m- ----------------------- Těší mě, že máte zájem. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. T----mě,-ž-----e----oupit -en-d--. T___ m__ ž_ c_____ k_____ t__ d___ T-š- m-, ž- c-c-t- k-u-i- t-n d-m- ---------------------------------- Těší mě, že chcete koupit ten dům. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. O-á--m se- ž---osl--ní --to--- u- je-. O_____ s__ ž_ p_______ a______ u_ j___ O-á-á- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s u- j-l- -------------------------------------- Obávám se, že poslední autobus už jel. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Obá-ám se,--- si -ud----mu-et-v-ít--axi. O_____ s__ ž_ s_ b_____ m____ v___ t____ O-á-á- s-, ž- s- b-d-m- m-s-t v-í- t-x-. ---------------------------------------- Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Ob--ám-s-,-ž--u-sebe nemám -á-n--p-n--e. O_____ s__ ž_ u s___ n____ ž____ p______ O-á-á- s-, ž- u s-b- n-m-m ž-d-é p-n-z-. ---------------------------------------- Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + чешский (1-100) MP3 чешский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -