Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   sk Vedľajšie vety s že 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [deväťdesiatdva]

Vedľajšie vety s že 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. H-e-á--a, -- ---á-e-. Hnevá ma, že chrápeš. H-e-á m-, ž- c-r-p-š- --------------------- Hnevá ma, že chrápeš. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Hn-v----,--e-------toľko --va. Hnevá ma, že piješ toľko piva. H-e-á m-, ž- p-j-š t-ľ-o p-v-. ------------------------------ Hnevá ma, že piješ toľko piva. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. H--vá --- ž- ----í- ta--ne-kor-. Hnevá ma, že chodíš tak neskoro. H-e-á m-, ž- c-o-í- t-k n-s-o-o- -------------------------------- Hnevá ma, že chodíš tak neskoro. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. M-sl--,--e po-r-buje--ek---. Myslím, že potrebuje lekára. M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-r-. ---------------------------- Myslím, že potrebuje lekára. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Mys------- -e --o--. Myslím, že je chorý. M-s-í-, ž- j- c-o-ý- -------------------- Myslím, že je chorý. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. M--lím, -e-ter-z-spí. Myslím, že teraz spí. M-s-í-, ž- t-r-z s-í- --------------------- Myslím, že teraz spí. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. D-f-m-,-ž--sa-----í---n--ou dcéro-. Dúfame, že sa ožení s našou dcérou. D-f-m-, ž- s- o-e-í s n-š-u d-é-o-. ----------------------------------- Dúfame, že sa ožení s našou dcérou. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Dú----,-ž-------ľ- p-ňa-í. Dúfame, že má veľa peňazí. D-f-m-, ž- m- v-ľ- p-ň-z-. -------------------------- Dúfame, že má veľa peňazí. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. D---me--že je m-l-on--. Dúfame, že je milionár. D-f-m-, ž- j- m-l-o-á-. ----------------------- Dúfame, že je milionár. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Poču- -o-, ž---voj--žen----l---ehod-. Počul som, že tvoja žena mala nehodu. P-č-l s-m- ž- t-o-a ž-n- m-l- n-h-d-. ------------------------------------- Počul som, že tvoja žena mala nehodu. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Po--l so-,----l-ží-v---mo-ni--. Počul som, že leží v nemocnici. P-č-l s-m- ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------- Počul som, že leží v nemocnici. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. P---l ---,--e----je au-o je -ot--n--r-z-ité. Počul som, že tvoje auto je totálne rozbité. P-č-l s-m- ž- t-o-e a-t- j- t-t-l-e r-z-i-é- -------------------------------------------- Počul som, že tvoje auto je totálne rozbité. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Te------ že s-----i--i. Teší ma, že ste prišli. T-š- m-, ž- s-e p-i-l-. ----------------------- Teší ma, že ste prišli. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. T-š--ma---e--áte-z-uje-. Teší ma, že máte záujem. T-š- m-, ž- m-t- z-u-e-. ------------------------ Teší ma, že máte záujem. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. T-ší -a---e-c--ete--ú-i---om. Teší ma, že chcete kúpiť dom. T-š- m-, ž- c-c-t- k-p-ť d-m- ----------------------------- Teší ma, že chcete kúpiť dom. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. O-áv-- sa---- p-s-e------to----je -ž ---č. Obávam sa, že posledný autobus je už preč. O-á-a- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s j- u- p-e-. ------------------------------------------ Obávam sa, že posledný autobus je už preč. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. O-áva- -a- ž- -ud--- musi-ť -s- t--ík--. Obávam sa, že budeme musieť ísť taxíkom. O-á-a- s-, ž- b-d-m- m-s-e- í-ť t-x-k-m- ---------------------------------------- Obávam sa, že budeme musieť ísť taxíkom. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Obá-a--sa- -- -ri s-be n---m-ž-ad-- peni-z-. Obávam sa, že pri sebe nemám žiadne peniaze. O-á-a- s-, ž- p-i s-b- n-m-m ž-a-n- p-n-a-e- -------------------------------------------- Obávam sa, že pri sebe nemám žiadne peniaze. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -