Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   hr Zavisne rečenice sa da 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Lj--- -- št--hr---. Ljuti me što hrčeš. L-u-i m- š-o h-č-š- ------------------- Ljuti me što hrčeš. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. L--ti-me što p--eš t--o ------i--. Ljuti me što piješ tako puno piva. L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-. ---------------------------------- Ljuti me što piješ tako puno piva. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. L--ti -- --o dol-z---t-k- -a-no. Ljuti me što dolaziš tako kasno. L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o- -------------------------------- Ljuti me što dolaziš tako kasno. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Vj--uj-m-d-----tr--a-l--ečni-a. Vjerujem da on treba liječnika. V-e-u-e- d- o- t-e-a l-j-č-i-a- ------------------------------- Vjerujem da on treba liječnika. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Vj-------d- ---on--o--st--. Vjerujem da je on bolestan. V-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. --------------------------- Vjerujem da je on bolestan. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. V---ujem da -- s-d- s-a--. Vjerujem da on sada spava. V-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- -------------------------- Vjerujem da on sada spava. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Na---o se-d--će--- ož--it---a-u ----ku. Nadamo se da će on oženiti našu kćerku. N-d-m- s- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. --------------------------------------- Nadamo se da će on oženiti našu kćerku. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Na-amo----da -n i---p-n--n-v-ca. Nadamo se da on ima puno novaca. N-d-m- s- d- o- i-a p-n- n-v-c-. -------------------------------- Nadamo se da on ima puno novaca. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Nad-m---- -- -e o- mi-ij---š. Nadamo se da je on milijunaš. N-d-m- s- d- j- o- m-l-j-n-š- ----------------------------- Nadamo se da je on milijunaš. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Č-o---č--a--------je tvoj- -----ima-- ---r--u. Čuo / čula sam da je tvoja žena imala nesreću. Č-o / č-l- s-m d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-s-e-u- ---------------------------------------------- Čuo / čula sam da je tvoja žena imala nesreću. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Č---/ ------am -a-ona-leži-u bo--i--. Čuo / čula sam da ona leži u bolnici. Č-o / č-l- s-m d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ------------------------------------- Čuo / čula sam da ona leži u bolnici. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Ču- --č-la---- -a-j- tvoj au-o--o---n--po-va--n. Čuo / čula sam da je tvoj auto totalno pokvaren. Č-o / č-l- s-m d- j- t-o- a-t- t-t-l-o p-k-a-e-. ------------------------------------------------ Čuo / čula sam da je tvoj auto totalno pokvaren. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Raduje--e----s-e--o---. Raduje me da ste došli. R-d-j- m- d- s-e d-š-i- ----------------------- Raduje me da ste došli. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. R-d-j--m--d--st- -ai-te-esirani. Raduje me da ste zainteresirani. R-d-j- m- d- s-e z-i-t-r-s-r-n-. -------------------------------- Raduje me da ste zainteresirani. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. R---je-m---a že---e-ku--ti-k-ć-. Raduje me da želite kupiti kuću. R-d-j- m- d- ž-l-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da želite kupiti kuću. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. B---m ------je-zadnj--------s--eć oti-a-. Bojim se da je zadnji autobus već otišao. B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Bo--- -e-da---r-mo --et- tak-i. Bojim se da moramo uzeti taksi. B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. B--im -- da-n-ma---o-----ko---e--. Bojim se da nemam novaca kod sebe. B-j-m s- d- n-m-m n-v-c- k-d s-b-. ---------------------------------- Bojim se da nemam novaca kod sebe. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -