Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   vi Mệnh đề phụ với rằng 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [Chín mươi hai]

Mệnh đề phụ với rằng 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ вьетнамский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. T------ --nh----bạn---á-. T__ b__ m___ v_ b__ n____ T-i b-c m-n- v- b-n n-á-. ------------------------- Tôi bực mình vì bạn ngáy. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Tôi b-c -ì------b-n-uống-n---u-b-a -uá. T__ b__ m___ v_ b__ u___ n____ b__ q___ T-i b-c m-n- v- b-n u-n- n-i-u b-a q-á- --------------------------------------- Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Tô---ự--m--h----b---đ-n-mu-n. T__ b__ m___ v_ b__ đ__ m____ T-i b-c m-n- v- b-n đ-n m-ộ-. ----------------------------- Tôi bực mình vì bạn đến muộn. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. T----gh- ---g---- ấy---- --- s-. T__ n___ r___ a__ ấ_ c__ b__ s__ T-i n-h- r-n- a-h ấ- c-n b-c s-. -------------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. 0
Сенэгуе, ар сымадж. T-i --hĩ r-ng--nh-ấy-b---m. T__ n___ r___ a__ ấ_ b_ ố__ T-i n-h- r-n- a-h ấ- b- ố-. --------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Tô- ---ĩ-rằng --h--- --ng -gủ. T__ n___ r___ a__ ấ_ đ___ n___ T-i n-h- r-n- a-h ấ- đ-n- n-ủ- ------------------------------ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Ch-n- tôi--y-vọ-- r----anh ấ--kết hôn vớ----n---i củ--chúng---i. C____ t__ h_ v___ r___ a__ ấ_ k__ h__ v__ c__ g__ c__ c____ t___ C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- k-t h-n v-i c-n g-i c-a c-ú-g t-i- ---------------------------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. C-ún- -ôi -- v-n- ---- an- -y--- --iề----ề-. C____ t__ h_ v___ r___ a__ ấ_ c_ n____ t____ C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- c- n-i-u t-ề-. -------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Chúng -ôi--- ------ằ---anh-ấ- l- -riệ- phú. C____ t__ h_ v___ r___ a__ ấ_ l_ t____ p___ C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- l- t-i-u p-ú- ------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Tô-----ng-- n-i-rằ-g -ợ-c-------đã ----t-i -ạn. T__ đ_ n___ n__ r___ v_ c__ b__ đ_ g__ t__ n___ T-i đ- n-h- n-i r-n- v- c-a b-n đ- g-p t-i n-n- ----------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Tô--đã--gh- --i -ằ------ ấ---ằm----ện------. T__ đ_ n___ n__ r___ c__ ấ_ n__ ở b___ v____ T-i đ- n-h- n-i r-n- c-ị ấ- n-m ở b-n- v-ệ-. -------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. T-- -g-e--ó--rằ-g xe hơ----a-bạ- bị--ỏng h-àn-t---. T__ n___ n__ r___ x_ h__ c__ b__ b_ h___ h___ t____ T-i n-h- n-i r-n- x- h-i c-a b-n b- h-n- h-à- t-à-. --------------------------------------------------- Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Tô- --t--ui--v- -ạn--ã----. T__ r__ v___ v_ b__ đ_ đ___ T-i r-t v-i- v- b-n đ- đ-n- --------------------------- Tôi rất vui, vì bạn đã đến. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. T-- r-t -ui---ì--ạ--qu-n -â-. T__ r__ v___ v_ b__ q___ t___ T-i r-t v-i- v- b-n q-a- t-m- ----------------------------- Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. T-i-r----ui, -ì-b-- mu-n--u---ăn---à. T__ r__ v___ v_ b__ m___ m__ c__ n___ T-i r-t v-i- v- b-n m-ố- m-a c-n n-à- ------------------------------------- Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. T---sợ rằn- -h---n-x- b-ýt-c--- ---g-c--y -ấ- ---. T__ s_ r___ c_____ x_ b___ c___ c___ c___ m__ r___ T-i s- r-n- c-u-ế- x- b-ý- c-ố- c-n- c-ạ- m-t r-i- -------------------------------------------------- Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. T-i-sợ r-ng-c---- -ô--p--- -ấ- tắc---. T__ s_ r___ c____ t__ p___ l__ t__ x__ T-i s- r-n- c-ú-g t-i p-ả- l-y t-c x-. -------------------------------------- Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Tôi -ợ rằ-g tôi----ng mang t--- --ền. T__ s_ r___ t__ k____ m___ t___ t____ T-i s- r-n- t-i k-ô-g m-n- t-e- t-ề-. ------------------------------------- Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -