የሐረጉ መጽሐፍ

am አቅጣጫዎችን መጠየቅ   »   id Menanyakan arah

40 [አርባ]

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! P--mis-! P_______ P-r-i-i- -------- Permisi! 0
ሊረዱኝ ይችላሉ? Da---k-h--n---me--an-u-----? D_______ A___ m_______ s____ D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ? D- -a----h re-to--- ya---bag--? D_ m______ r_______ y___ b_____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ። Di --jo-,-A-----e-o- -e--iri. D_ p_____ A___ b____ k_ k____ D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ። A-da j-la---a-i-l--u---e-s-na. A___ j____ l___ l____ k_ s____ A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ። And- --la-----i-s--a-us-meter -a---k- -a--n. A___ j____ l___ s______ m____ l___ k_ k_____ A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ። A--a--u---da--- nai- -u-. A___ j___ d____ n___ b___ A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ። A-da juga----a----ik-tr--. A___ j___ d____ n___ t____ A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ። A-----ug- ---a- men-ik--i s-y--d-ri --l--ang. A___ j___ d____ m________ s___ d___ b________ A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው? B--a-ma-a c-ra-say- k- -tadio--sepa- bo-a? B________ c___ s___ k_ s______ s____ b____ B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
ድልድዩን ያቃርጡ S-----n-i --m--ta-! S________ j________ S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ። L--a-i---ro-o----! L_____ t__________ L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ። Perg-----p-- la-pu --r-h k--iga. P____ s_____ l____ m____ k______ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ። D---erca-an-a---al--- --d- --l----- -a---. D_ p__________ j_____ A___ b____ k_ k_____ D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ። D-----s-m-anga- s--a----n----Anda-ja-----ur-s----a. D_ p___________ s___________ A___ j____ l____ s____ D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው? P-rmisi- baga-m--a----a s-y--ke ba---ra? P_______ b________ c___ s___ k_ b_______ P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው። C--a ------k ya--- d---an -aik---r-t---awa- ---a-. C___ t______ y____ d_____ n___ k_____ b____ t_____ C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ። Te-us----a s-mpa- --a-iu-----ak-ir. T____ s___ s_____ s______ t________ T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -