የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   id Kata sambung 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata sambung 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Di- ter-i--- -----pu- t--e-i-in-- -a----m--y-l-. D__ t_______ w_______ t__________ m____ m_______ D-a t-r-i-u- w-l-u-u- t-l-v-s-n-a m-s-h m-n-a-a- ------------------------------------------------ Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Di- -as-h-di -ana w--a-pun-s--a--l-rut--a-am. D__ m____ d_ s___ w_______ s____ l____ m_____ D-a m-s-h d- s-n- w-l-u-u- s-d-h l-r-t m-l-m- --------------------------------------------- Dia masih di sana walaupun sudah larut malam. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Di- -i-a- -a-----w--a--un k-mi s-da- -embu-- j-nj-. D__ t____ d______________ k___ s____ m______ j_____ D-a t-d-k d-t-n-,-a-a-p-n k-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- --------------------------------------------------- Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T---vi----a---n---a.----upu- --m-k--n--i--t-rti-u-. T__________ m_______ W______ d_______ d__ t________ T-l-v-s-n-a m-n-a-a- W-l-p-n d-m-k-a- d-a t-r-i-u-. --------------------------------------------------- Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Saat it- -ud-- --r-t---l-m- ---aup-n -em--ia--d-- --sih t--gga- -- -a-a. S___ i__ s____ l____ m_____ W_______ d_______ d__ m____ t______ d_ s____ S-a- i-u s-d-h l-r-t m-l-m- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-s-h t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------------------------------------ Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Kami -u-ah-mem---t-ja--i.----au-un -----ian --a--id-- --ta--. K___ s____ m______ j_____ W_______ d_______ d__ t____ d______ K-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k d-t-n-. ------------------------------------------------------------- Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። M-sk-pu- di----d-k -em--i-- SI---di- --ng-ndar-- mobil. M_______ d__ t____ m_______ S___ d__ m__________ m_____ M-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- S-M- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------------- Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። Mes-ip-- --la-ny------n---ia-m-n-en---a---ob-l d---an-k-nc-ng. M_______ j_______ l_____ d__ m__________ m____ d_____ k_______ M-s-i-u- j-l-n-y- l-c-n- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l d-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። Mes--p-n-d----ab-k- di--n--------d-. M_______ d__ m_____ d__ n___ s______ M-s-i-u- d-a m-b-k- d-a n-i- s-p-d-. ------------------------------------ Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። D----idak ---y- -I-. -a-un d-a -----nd--a- m--il. D__ t____ p____ S___ N____ d__ m__________ m_____ D-a t-d-k p-n-a S-M- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------- Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። J--a-------l--in--N-mu----a--e-ge---r-i-den--- -a---t-k--ca--. J_________ l_____ N____ d__ m__________ d_____ s_____ k_______ J-l-n-n-y- l-c-n- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i d-n-a- s-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። D----a--k- ---un-d-a-t---p-nai---ep-d-. D__ m_____ N____ d__ t____ n___ s______ D-a m-b-k- N-m-n d-a t-t-p n-i- s-p-d-. --------------------------------------- Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። Dia---d-k ---e-u--n-p-kerjaan- ------u--dia --la--t---- k--i--. D__ t____ m________ p_________ m_______ d__ t____ t____ k______ D-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- m-s-i-u- d-a t-l-h t-m-t k-l-a-. --------------------------------------------------------------- Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። D----i------rgi k---ok---- ---ki--n d-a ---as- saki-. D__ t____ p____ k_ d______ m_______ d__ m_____ s_____ D-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-, m-s-i-u- d-a m-r-s- s-k-t- ----------------------------------------------------- Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Di- mem--l----bi-, -es--pu- d-- tid---memiliki ----. D__ m______ m_____ m_______ d__ t____ m_______ u____ D-a m-m-e-i m-b-l- m-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. ---------------------------------------------------- Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። D----ela- tam-t-kul-a---Wa-au--n--em--ia--d---t-da- -e-em--a---ek----an. D__ t____ t____ k______ W_______ d_______ d__ t____ m________ p_________ D-a t-l-h t-m-t k-l-a-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- ------------------------------------------------------------------------ Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። D-a mera-- ---it.---l---un -e-i--a- di--ti-ak--erg- -e -o-ter. D__ m_____ s_____ W_______ d_______ d__ t____ p____ k_ d______ D-a m-r-s- s-k-t- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-. -------------------------------------------------------------- Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። D-a t-da- mem--i-i --ng.-W----pun de-i--a--dia--embeli m---l. D__ t____ m_______ u____ W_______ d_______ d__ m______ m_____ D-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-m-e-i m-b-l- ------------------------------------------------------------- Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -