የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   id Di Taksi

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። T--o-- Anda t-lep-----ksi. T_____ A___ t______ t_____ T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? B-rap- bia----- untuk s---a- ----t-si-n? B_____ b_______ u____ s_____ k_ s_______ B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Berapa ---ya--a -n-uk -a--ai--e b--dara? B_____ b_______ u____ s_____ k_ b_______ B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ T-l-ng lur-s--aj-. T_____ l____ s____ T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Tol-ng-k- k-nan. T_____ k_ k_____ T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ Tol--g--- -oj-- -ana ke kiri. T_____ d_ p____ s___ k_ k____ T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
እቸኩላለው። Saya ------ -erbu------u. S___ s_____ t____________ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
ጊዜ አለኝ። Saya-pu--- -aktu. S___ p____ w_____ S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። T-l-ng And----rkend-ra -ebih -elan. T_____ A___ b_________ l____ p_____ T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። T-lo---be-he-t- di-sin-. T_____ b_______ d_ s____ T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። Tolon- tu-ggu se-e---r. T_____ t_____ s________ T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
ወዲያው እመለሳለው Saya-a-a- -----a k-mba--. S___ a___ s_____ k_______ S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Tolong----i-an-s-ya--uita-si. T_____ b______ s___ k________ T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። S-ya tid---pu--a -ang---cil. S___ t____ p____ u___ k_____ S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። Ini b-n-r, s-s-ny- -ntu- ---a. I__ b_____ s______ u____ A____ I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። Ant--k-- -a-a k- al-m-- ---. A_______ s___ k_ a_____ i___ A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። A-tar-an------k--h-tel-s---. A_______ s___ k_ h____ s____ A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። Antar-an-s-y- -e ----a-. A_______ s___ k_ p______ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -