የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   vi Ở trong rạp chiếu phim

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [Bốn mươi lăm]

Ở trong rạp chiếu phim

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቪትናምኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Chú-- -ô- -uố---- --n --- c--ế- --i-. C____ t__ m___ đ_ đ__ r__ c____ p____ C-ú-g t-i m-ố- đ- đ-n r-p c-i-u p-i-. ------------------------------------- Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። H-m -a---ó p-im--ấ-----. H__ n__ c_ p___ r__ h___ H-m n-y c- p-i- r-t h-y- ------------------------ Hôm nay có phim rất hay. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። P--m-r-t--ới. P___ r__ m___ P-i- r-t m-i- ------------- Phim rất mới. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Qu-y b-n -é-- đ-u? Q___ b__ v_ ở đ___ Q-ầ- b-n v- ở đ-u- ------------------ Quầy bán vé ở đâu? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? C---c-ỗ --ốn- k---g? C__ c__ t____ k_____ C-n c-ỗ t-ố-g k-ô-g- -------------------- Còn chỗ trống không? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Vé-và--c-a b-- nh-ê- -iề-? V_ v__ c__ b__ n____ t____ V- v-o c-a b-o n-i-u t-ề-? -------------------------- Vé vào cửa bao nhiêu tiền? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Khi-nà--ph-m --- ---? K__ n__ p___ b__ đ___ K-i n-o p-i- b-t đ-u- --------------------- Khi nào phim bắt đầu? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? P-im-dà--b-o l--? P___ d__ b__ l___ P-i- d-i b-o l-u- ----------------- Phim dài bao lâu? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Có thể -ặ- -é----ớc--hông? C_ t__ đ__ v_ t____ k_____ C- t-ể đ-t v- t-ư-c k-ô-g- -------------------------- Có thể đặt vé trước không? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Tô--mu-- n--i --đ--- -au. T__ m___ n___ ở đ___ s___ T-i m-ố- n-ồ- ở đ-n- s-u- ------------------------- Tôi muốn ngồi ở đằng sau. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Tô---uố---gồ----đằng-tr---. T__ m___ n___ ở đ___ t_____ T-i m-ố- n-ồ- ở đ-n- t-ư-c- --------------------------- Tôi muốn ngồi ở đằng trước. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። T-i-m--n-ngồi-ở--iữ-. T__ m___ n___ ở g____ T-i m-ố- n-ồ- ở g-ữ-. --------------------- Tôi muốn ngồi ở giữa. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Ph-m-h-- ---. P___ h__ h___ P-i- h-i h-p- ------------- Phim hồi hôp. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Phim -h-ng--h--. P___ k____ c____ P-i- k-ô-g c-á-. ---------------- Phim không chán. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። N--n-----ển ------ề-phi--n-y---y h--. N____ q____ s___ v_ p___ n__ h__ h___ N-ư-g q-y-n s-c- v- p-i- n-y h-y h-n- ------------------------------------- Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Nh----h--n--? N___ t__ n___ N-ạ- t-ế n-o- ------------- Nhạc thế nào? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Di-n-v--- ---n -h- -ào? D___ v___ d___ t__ n___ D-ễ- v-ê- d-ễ- t-ế n-o- ----------------------- Diễn viên diễn thế nào? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? Có p-ụ đề bằ-g-t-ếng-Anh--h---? C_ p__ đ_ b___ t____ A__ k_____ C- p-ụ đ- b-n- t-ế-g A-h k-ô-g- ------------------------------- Có phụ đề bằng tiếng Anh không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -