የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   de Im Kino

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [fünfundvierzig]

Im Kino

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Wir----l-n-i----ino. W__ w_____ i__ K____ W-r w-l-e- i-s K-n-. -------------------- Wir wollen ins Kino. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። He-t--lä-ft ein--ut-- ----. H____ l____ e__ g____ F____ H-u-e l-u-t e-n g-t-r F-l-. --------------------------- Heute läuft ein guter Film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። D-r Film-i-t-g-n- n--. D__ F___ i__ g___ n___ D-r F-l- i-t g-n- n-u- ---------------------- Der Film ist ganz neu. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? W- i-t-d-e Kasse? W_ i__ d__ K_____ W- i-t d-e K-s-e- ----------------- Wo ist die Kasse? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Gi-t -- -o-h -r--e----t-e? G___ e_ n___ f____ P______ G-b- e- n-c- f-e-e P-ä-z-? -------------------------- Gibt es noch freie Plätze? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? W-- k-s-----i--Ei----tt-karte-? W__ k_____ d__ E_______________ W-s k-s-e- d-e E-n-r-t-s-a-t-n- ------------------------------- Was kosten die Eintrittskarten? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Wan---eginnt d-e-Vo-s-e--u--? W___ b______ d__ V___________ W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? W---lan-e d-u--- der-Fi-m? W__ l____ d_____ d__ F____ W-e l-n-e d-u-r- d-r F-l-? -------------------------- Wie lange dauert der Film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Ka-- --n-K----- -es-r-ier--? K___ m__ K_____ r___________ K-n- m-n K-r-e- r-s-r-i-r-n- ---------------------------- Kann man Karten reservieren? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Ic- --c--e-h--t-n --t---. I__ m_____ h_____ s______ I-h m-c-t- h-n-e- s-t-e-. ------------------------- Ich möchte hinten sitzen. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። I---mö-h-e-v-r- ---z--. I__ m_____ v___ s______ I-h m-c-t- v-r- s-t-e-. ----------------------- Ich möchte vorn sitzen. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። I-h---cht---n d-r ---t- -i----. I__ m_____ i_ d__ M____ s______ I-h m-c-t- i- d-r M-t-e s-t-e-. ------------------------------- Ich möchte in der Mitte sitzen. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። D-r -ilm war--panne-d. D__ F___ w__ s________ D-r F-l- w-r s-a-n-n-. ---------------------- Der Film war spannend. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። D-r-Film---- ----t --n---il--. D__ F___ w__ n____ l__________ D-r F-l- w-r n-c-t l-n-w-i-i-. ------------------------------ Der Film war nicht langweilig. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Aber --- -uch-z---Fi-----r --s--r. A___ d__ B___ z__ F___ w__ b______ A-e- d-s B-c- z-m F-l- w-r b-s-e-. ---------------------------------- Aber das Buch zum Film war besser. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Wie w-r---e--u-i-? W__ w__ d__ M_____ W-e w-r d-e M-s-k- ------------------ Wie war die Musik? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Wie--------i- S--ausp----r? W__ w____ d__ S____________ W-e w-r-n d-e S-h-u-p-e-e-? --------------------------- Wie waren die Schauspieler? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? G-b -- U--e-ti-e--i- en-l-s---r---r-che? G__ e_ U_________ i_ e_________ S_______ G-b e- U-t-r-i-e- i- e-g-i-c-e- S-r-c-e- ---------------------------------------- Gab es Untertitel in englischer Sprache? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -