የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   ro La cinematograf

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [patruzeci şi cinci]

La cinematograf

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። V--- să-m-r-em -a c--em-t-gra-. V___ s_ m_____ l_ c____________ V-e- s- m-r-e- l- c-n-m-t-g-a-. ------------------------------- Vrem să mergem la cinematograf. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። As-ăzi -ule-z---- -il--bu-. A_____ r______ u_ f___ b___ A-t-z- r-l-a-ă u- f-l- b-n- --------------------------- Astăzi rulează un film bun. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። Film-----te n--. F_____ e___ n___ F-l-u- e-t- n-u- ---------------- Filmul este nou. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Unde -ste --sie-ia? U___ e___ c________ U-d- e-t- c-s-e-i-? ------------------- Unde este casieria? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Mai-s-n--l--u--------e? M__ s___ l_____ l______ M-i s-n- l-c-r- l-b-r-? ----------------------- Mai sunt locuri libere? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? C-t-c-stă--il-te-e--e i---ar-? C__ c____ b_______ d_ i_______ C-t c-s-ă b-l-t-l- d- i-t-a-e- ------------------------------ Cât costă biletele de intrare? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? C--d ----pe re--e-enta-i-? C___ î_____ r_____________ C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? C-- dur--ză-f----l? C__ d______ f______ C-t d-r-a-ă f-l-u-? ------------------- Cât durează filmul? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? S- --- -eze--- b-l--e? S_ p__ r______ b______ S- p-t r-z-r-a b-l-t-? ---------------------- Se pot rezerva bilete? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Vr-au -ă -t-u -n----t-. V____ s_ s___ î_ s_____ V-e-u s- s-a- î- s-a-e- ----------------------- Vreau să stau în spate. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። V--au să s-a- în-f---. V____ s_ s___ î_ f____ V-e-u s- s-a- î- f-ţ-. ---------------------- Vreau să stau în faţă. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። V--au--ă---au -- -ij-oc. V____ s_ s___ l_ m______ V-e-u s- s-a- l- m-j-o-. ------------------------ Vreau să stau la mijloc. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Fi-mu----fo-t-ca--i-a--. F_____ a f___ c_________ F-l-u- a f-s- c-p-i-a-t- ------------------------ Filmul a fost captivant. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። F-l-u- n- --fo-t----c----to-. F_____ n_ a f___ p___________ F-l-u- n- a f-s- p-i-t-s-t-r- ----------------------------- Filmul nu a fost plictisitor. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። D-r----t-- ---r--t--film-l-i - f--t--ai--ună. D__ c_____ a_______ f_______ a f___ m__ b____ D-r c-r-e- a-e-e-t- f-l-u-u- a f-s- m-i b-n-. --------------------------------------------- Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Cum---fo-t muz-c-? C__ a f___ m______ C-m a f-s- m-z-c-? ------------------ Cum a fost muzica? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Cu- au fo-t a--orii? C__ a_ f___ a_______ C-m a- f-s- a-t-r-i- -------------------- Cum au fost actorii? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? E-is-ă -ubt-tr--i î- ---b--en-l-ză? E_____ s_________ î_ l____ e_______ E-i-t- s-b-i-r-r- î- l-m-a e-g-e-ă- ----------------------------------- Există subtitrări în limba engleză? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -