የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   pl W kinie

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [czterdzieści pięć]

W kinie

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። C-c----pó--ć -- --n-. C_____ p____ d_ k____ C-c-m- p-j-ć d- k-n-. --------------------- Chcemy pójść do kina. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። Dz-s--- g-ają --bry-fil-. D______ g____ d____ f____ D-i-i-j g-a-ą d-b-y f-l-. ------------------------- Dzisiaj grają dobry film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። T- -ajnow--y fi-m. T_ n________ f____ T- n-j-o-s-y f-l-. ------------------ To najnowszy film. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? G-zi- -e-- -asa? G____ j___ k____ G-z-e j-s- k-s-? ---------------- Gdzie jest kasa? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? C-- są --szc---wol-e -i-j-ca? C__ s_ j______ w____ m_______ C-y s- j-s-c-e w-l-e m-e-s-a- ----------------------------- Czy są jeszcze wolne miejsca? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? I-e -o-zt-j- bil---? I__ k_______ b______ I-e k-s-t-j- b-l-t-? -------------------- Ile kosztują bilety? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? K-edy z-cz--a -i- s-ans? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Jak ---g- -r---ten fil-? J__ d____ t___ t__ f____ J-k d-u-o t-w- t-n f-l-? ------------------------ Jak długo trwa ten film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Cz---oż-- -----erwow-ć-b---ty? C__ m____ z___________ b______ C-y m-ż-a z-r-z-r-o-a- b-l-t-? ------------------------------ Czy można zarezerwować bilety? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። C--ia-by--/ --c--ł--y------zieć-z t---. C________ / C_________ s_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z t-ł-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Chc-ałb---/ Chci---b-m si-dzieć z-pr---u. C________ / C_________ s_______ z p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z p-z-d-. ----------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Chcia-b-m-/ C-ciał-by- -i-d--e--p- śro-k-. C________ / C_________ s_______ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። T-n-f-lm ----ci-ka--. T__ f___ b__ c_______ T-n f-l- b-ł c-e-a-y- --------------------- Ten film był ciekawy. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Ten-film-nie---ł --d-y. T__ f___ n__ b__ n_____ T-n f-l- n-e b-ł n-d-y- ----------------------- Ten film nie był nudny. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። A-e -sią-k- -y-a------a. A__ k______ b___ l______ A-e k-i-ż-a b-ł- l-p-z-. ------------------------ Ale książka była lepsza. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Jak-----a m-z--a? J___ b___ m______ J-k- b-ł- m-z-k-? ----------------- Jaka była muzyka? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? J-c- byl- --t-r-y? J___ b___ a_______ J-c- b-l- a-t-r-y- ------------------ Jacy byli aktorzy? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? C-y-by-y -ap-sy-----ngie--ku? C__ b___ n_____ p_ a_________ C-y b-ł- n-p-s- p- a-g-e-s-u- ----------------------------- Czy były napisy po angielsku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -