የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   sk V kine

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [štyridsaťpäť]

V kine

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Ch-e-- ísť ---k-na. C_____ í__ d_ k____ C-c-m- í-ť d- k-n-. ------------------- Chceme ísť do kina. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። D----d-v-jú d---ý -ilm. D___ d_____ d____ f____ D-e- d-v-j- d-b-ý f-l-. ----------------------- Dnes dávajú dobrý film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። F-l- j----l--- nový. F___ j_ c_____ n____ F-l- j- c-l-o- n-v-. -------------------- Film je celkom nový. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Kd---e po--a-ň-? K__ j_ p________ K-e j- p-k-a-ň-? ---------------- Kde je pokladňa? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Sú -št- voľné--ie--a? S_ e___ v____ m______ S- e-t- v-ľ-é m-e-t-? --------------------- Sú ešte voľné miesta? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Koľ-o -t-ja vs--pe---? K____ s____ v_________ K-ľ-o s-o-a v-t-p-n-y- ---------------------- Koľko stoja vstupenky? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Ke-- -ač------e-staveni-? K___ z_____ p____________ K-d- z-č-n- p-e-s-a-e-i-? ------------------------- Kedy začína predstavenie? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? A-o ---o tr-- f--m? A__ d___ t___ f____ A-o d-h- t-v- f-l-? ------------------- Ako dlho trvá film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? M-žn- ---er---ať---tup----? M____ r_________ v_________ M-ž-o r-z-r-o-a- v-t-p-n-y- --------------------------- Možno rezervovať vstupenky? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። C---------o- -e---ť----d-. C____ b_ s__ s_____ v_____ C-c-l b- s-m s-d-e- v-a-u- -------------------------- Chcel by som sedieť vzadu. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Ch--l-b- s-m--ed-eť-v--e-u. C____ b_ s__ s_____ v______ C-c-l b- s-m s-d-e- v-r-d-. --------------------------- Chcel by som sedieť vpredu. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Chcel-b- --m-s------v strede. C____ b_ s__ s_____ v s______ C-c-l b- s-m s-d-e- v s-r-d-. ----------------------------- Chcel by som sedieť v strede. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Fi-- --l na--n--ý. F___ b__ n________ F-l- b-l n-p-n-v-. ------------------ Film bol napínavý. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Film nebol nudný. F___ n____ n_____ F-l- n-b-l n-d-ý- ----------------- Film nebol nudný. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Al- --i-ná --e------b-la -epš-a. A__ k_____ p_______ b___ l______ A-e k-i-n- p-e-l-h- b-l- l-p-i-. -------------------------------- Ale knižná predloha bola lepšia. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? A-- --la-h--ba? A__ b___ h_____ A-á b-l- h-d-a- --------------- Aká bola hudba? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Ak----l--h-rc-? A__ b___ h_____ A-í b-l- h-r-i- --------------- Akí boli herci? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? B--- ----lky-v a-glic-o- -a-yk-? B___ t______ v a________ j______ B-l- t-t-l-y v a-g-i-k-m j-z-k-? -------------------------------- Boli titulky v anglickom jazyku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -