የሐረጉ መጽሐፍ

am የሆነ ነገር ይፈልጋሉ   »   fr vouloir qc.

71 [ሰባ አንድ]

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? Qu-est ce-q----ous-v--lez-? Qu’est ce que vous voulez ? Q-’-s- c- q-e v-u- v-u-e- ? --------------------------- Qu’est ce que vous voulez ? 0
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? E----------v-u- voul-- j-uer-au--o------ ? Est-ce que vous voulez jouer au football ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- j-u-r a- f-o-b-l- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? E----e qu--v--s vou----r-ndr--vi---e à-de---mi--? Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- r-n-r- v-s-t- à d-s a-i- ? ------------------------------------------------- Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
መፈለግ vo--oir vouloir v-u-o-r ------- vouloir 0
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። Je -- veux -a- arr--e------et-r-. Je ne veux pas arriver en retard. J- n- v-u- p-s a-r-v-r e- r-t-r-. --------------------------------- Je ne veux pas arriver en retard. 0
እዛ መሄድ አልፈልግም። Je ne --u--p---y al-er. Je ne veux pas y aller. J- n- v-u- p-s y a-l-r- ----------------------- Je ne veux pas y aller. 0
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። J- -eu- a------ -- mais-n. Je veux aller à la maison. J- v-u- a-l-r à l- m-i-o-. -------------------------- Je veux aller à la maison. 0
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። Je----x r-s--- --la-mai---. Je veux rester à la maison. J- v-u- r-s-e- à l- m-i-o-. --------------------------- Je veux rester à la maison. 0
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። Je ve-x-être----l. Je veux être seul. J- v-u- ê-r- s-u-. ------------------ Je veux être seul. 0
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Veu-----r---e----i ? Veux-tu rester ici ? V-u---u r-s-e- i-i ? -------------------- Veux-tu rester ici ? 0
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Ve-x--u---n--r---- ? Veux-tu manger ici ? V-u---u m-n-e- i-i ? -------------------- Veux-tu manger ici ? 0
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Veux----d-rm-r i---? Veux-tu dormir ici ? V-u---u d-r-i- i-i ? -------------------- Veux-tu dormir ici ? 0
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? Vo-l----o-s pa-tir -e-ain-? Voulez-vous partir demain ? V-u-e---o-s p-r-i- d-m-i- ? --------------------------- Voulez-vous partir demain ? 0
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? V--le------ --ste--ju-q-’à---m--n ? Voulez-vous rester jusqu’à demain ? V-u-e---o-s r-s-e- j-s-u-à d-m-i- ? ----------------------------------- Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? Vo--ez---us--é--er--a--ote seu-------dem-in ? Voulez-vous régler la note seulement demain ? V-u-e---o-s r-g-e- l- n-t- s-u-e-e-t d-m-i- ? --------------------------------------------- Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? V--l----ou- a--e--à la --sc-t-è-u- ? Voulez-vous aller à la discothèque ? V-u-e---o-s a-l-r à l- d-s-o-h-q-e ? ------------------------------------ Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? Vo--e--vo-s ----r--u-c--é-a ? Voulez-vous aller au cinéma ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-n-m- ? ----------------------------- Voulez-vous aller au cinéma ? 0
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? Vou--z--o---a---- -u --fé ? Voulez-vous aller au café ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-f- ? --------------------------- Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -