የሐረጉ መጽሐፍ

am ደስተኞች 1   »   fr Négation 1

64 [ስልሳ አራት]

ደስተኞች 1

ደስተኞች 1

64 [soixante-quatre]

Négation 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቃሉ አልገባኝም። Je-n---om-r-n-s-p----e -o-. J_ n_ c________ p__ l_ m___ J- n- c-m-r-n-s p-s l- m-t- --------------------------- Je ne comprends pas le mot. 0
አረፍተ ነገሩ አልገባኝም። J- ne c---r-n-s p-s--a -hras-. J_ n_ c________ p__ l_ p______ J- n- c-m-r-n-s p-s l- p-r-s-. ------------------------------ Je ne comprends pas la phrase. 0
ትርጉሙ አልገባኝም። Je n--c--pr-nds -a- ----e--. J_ n_ c________ p__ l_ s____ J- n- c-m-r-n-s p-s l- s-n-. ---------------------------- Je ne comprends pas le sens. 0
መምህሩ l’---t-----ur l____________ l-i-s-i-u-e-r ------------- l’instituteur 0
መምህሩን ይረዱታል? Co-p-enez--o---l’i-st---t--r ? C_____________ l____________ ? C-m-r-n-z-v-u- l-i-s-i-u-e-r ? ------------------------------ Comprenez-vous l’instituteur ? 0
አዎ ፤ ጥሩ እረዳዋለው። O-i, je -- -o----nd- bie-. O___ j_ l_ c________ b____ O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je le comprends bien. 0
መምህሯ l-i-s-itu--i-e l_____________ l-i-s-i-u-r-c- -------------- l’institutrice 0
መምህሯን ይረዷታል? Es-----q-e vo---c-mpren-z-l’--s---ut--ce-? E_____ q__ v___ c________ l_____________ ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-i-s-i-u-r-c- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? 0
አዎ ፤ ጥሩ እረዳታለው። O-i- -- la------e-d----en. O___ j_ l_ c________ b____ O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je la comprends bien. 0
ህዝብ l-s ---s l__ g___ l-s g-n- -------- les gens 0
ህዝቡን ይረዱታል? Est-c---ue -o----omprene----s -e---? E_____ q__ v___ c________ l__ g___ ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-s g-n- ? ------------------------------------ Est-ce que vous comprenez les gens ? 0
አይ ፤እነሱን ጥሩ አልረዳቸውም። No-,--- ------ c-m-ren-s -a- t--s ----. N___ j_ n_ l__ c________ p__ t___ b____ N-n- j- n- l-s c-m-r-n-s p-s t-è- b-e-. --------------------------------------- Non, je ne les comprends pas très bien. 0
ሴት ጋደኛ l’a-ie l_____ l-a-i- ------ l’amie 0
ሴት ጋደኛ አለዎት? Ave--vou----e a-i--? A________ u__ a___ ? A-e---o-s u-e a-i- ? -------------------- Avez-vous une amie ? 0
አዎ ፤ አለኝ። O-i- -’---ai. O___ j___ a__ O-i- j-e- a-. ------------- Oui, j’en ai. 0
ሴት ልጅ l---i-le l_ f____ l- f-l-e -------- la fille 0
ሴት ልጅ አለዎት? A-----o-- -n- f-lle-? A________ u__ f____ ? A-e---o-s u-e f-l-e ? --------------------- Avez-vous une fille ? 0
አይ ፤ የለኝም። N-n, j--n--- ai-p--. N___ j_ n___ a_ p___ N-n- j- n-e- a- p-s- -------------------- Non, je n’en ai pas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -