የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [ሃያ ስምንት]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። L- -o-che -- ---c-i-nne--as. L_ d_____ n_ f_________ p___ L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
የሞቀ ውሃ አይፈስም። Il --y-- pas d’e-u -h-ud-. I_ n__ a p__ d____ c______ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
ሊጠግኑት ይችላሉ? P--ve--vo-s --p-rer--- ? P__________ r______ ç_ ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። I- -’- - -a- d---é--phon- d--- -- ---m---. I_ n__ a p__ d_ t________ d___ l_ c_______ I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። I- --- ----- -e -----i-io---a---la ---mbre. I_ n__ a p__ d_ t_________ d___ l_ c_______ I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
ክፍሉ በረንዳ የለውም። La -h-m-re-n’---as -- ---c--. L_ c______ n__ p__ d_ b______ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። La chamb----s--t------u-an--. L_ c______ e__ t___ b________ L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። L--c-a---e-est-t-o--pet-t-. L_ c______ e__ t___ p______ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። L- --ambre est tr-- s----e. L_ c______ e__ t___ s______ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። L- -hau--ag--ne -on-tio-n- p-s. L_ c________ n_ f_________ p___ L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። L--c----t-----o--n------tio-n--p--. L_ c____________ n_ f_________ p___ L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። La -él-v-s--- e----as--e. L_ t_________ e__ c______ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
ያን አላስደሰተኝም። Ç- ---------î- pa-. Ç_ n_ m_ p____ p___ Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
ያ ለኔ ውድ ነው። C’--- t-op-c------ur moi. C____ t___ c___ p___ m___ C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? A------us -ue--ue c---e de m-ins c----? A________ q______ c____ d_ m____ c___ ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? E-t-----u’il y a--n- ---e--- d- j--ne--e -ans--e--en----n- ? E_____ q____ y a u__ a______ d_ j_______ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? E-t-c-----i--y --u-- pen-i-- d---amille-d-n- --s -n-i-o-s-? E_____ q____ y a u__ p______ d_ f______ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? E---ce-qu’i----- un -est--ran--d--s-l-- en-i-ons ? E_____ q____ y a u_ r_________ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -