የሐረጉ መጽሐፍ

am በፖስታ ቤቱ ውስጥ   »   fr A la poste

59 [ሃምሣ ዘጠኝ]

በፖስታ ቤቱ ውስጥ

በፖስታ ቤቱ ውስጥ

59 [cinquante-neuf]

A la poste

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው? O- es--l--b---a---e -os-e -e-p-u---roche ? O_ e__ l_ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est le bureau de poste le plus proche ? 0
እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው? Qu-l-e --t--a------n-- -u-----u---r-au de-p-s---l- -l-s pr-che ? Q_____ e__ l_ d_______ j_______ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? Q-e-l- e-t l- d-s-a-c- j-s-u-a- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------------------------- Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? 0
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው? O--e-t l- -o-t- -----e-tre--la -lu- --o----? O_ e__ l_ b____ a__ l______ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-î-e a-x l-t-r-s l- p-u- p-o-h- ? -------------------------------------------- Où est la boîte aux lettres la plus proche ? 0
ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል። J’---be--in--- --el-ue- t------. J___ b_____ d_ q_______ t_______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- t-m-r-s- -------------------------------- J’ai besoin de quelques timbres. 0
ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ P-ur un--carte --st--- -t u-----t--e. P___ u__ c____ p______ e_ u__ l______ P-u- u-e c-r-e p-s-a-e e- u-e l-t-r-. ------------------------------------- Pour une carte postale et une lettre. 0
ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው? À c-m-i-n---é---- l----ra--his-em-nt------l’-mé-i-ue-? À c______ s______ l_________________ p___ l_________ ? À c-m-i-n s-é-è-e l-a-f-a-c-i-s-m-n- p-u- l-A-é-i-u- ? ------------------------------------------------------ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 0
ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው? C-m-----p--e c---aq-e--? C______ p___ c_ p_____ ? C-m-i-n p-s- c- p-q-e- ? ------------------------ Combien pèse ce paquet ? 0
በአየር መልክት መላክ እችላለው? E----e que--e-p-u--l’en-oye---ar avi---? E_____ q__ j_ p___ l________ p__ a____ ? E-t-c- q-e j- p-u- l-e-v-y-r p-r a-i-n ? ---------------------------------------- Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? 0
በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል? C---ie--d- t--p--fa----l -o-pt-----sq----ce-qu’-l-a--ive-? C______ d_ t____ f______ c______ j______ c_ q____ a_____ ? C-m-i-n d- t-m-s f-u---l c-m-t-r j-s-u-à c- q-’-l a-r-v- ? ---------------------------------------------------------- Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 0
ስልክ መደወል የት እችላለው? Où p--s-je-----p-one- ? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው? Où es---a c-b-ne-télép--n-q-- la pl-s------- ? O_ e__ l_ c_____ t___________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- c-b-n- t-l-p-o-i-u- l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------- Où est la cabine téléphonique la plus proche ? 0
የስልክ ካርዶች አለዎት? A----v--s-de- té--carte- ? A________ d__ t_________ ? A-e---o-s d-s t-l-c-r-e- ? -------------------------- Avez-vous des télécartes ? 0
የስልክ ማውጫ አለዎት? Av-z-vo-- un--nnua-re-t-lé-ho----e-? A________ u_ a_______ t___________ ? A-e---o-s u- a-n-a-r- t-l-p-o-i-u- ? ------------------------------------ Avez-vous un annuaire téléphonique ? 0
የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ? C-n---ss-z----s -’in-i--t---p-u- -’Autr-c---? C______________ l__________ p___ l_________ ? C-n-a-s-e---o-s l-i-d-c-t-f p-u- l-A-t-i-h- ? --------------------------------------------- Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? 0
አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው Un i-sta-t, je---i- ---r. U_ i_______ j_ v___ v____ U- i-s-a-t- j- v-i- v-i-. ------------------------- Un instant, je vais voir. 0
መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው። L- -i-n- --t t----ur--oc-u-é-. L_ l____ e__ t_______ o_______ L- l-g-e e-t t-u-o-r- o-c-p-e- ------------------------------ La ligne est toujours occupée. 0
የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት? Q----n--é-- a-ez-vous---m-----? Q___ n_____ a________ c______ ? Q-e- n-m-r- a-e---o-s c-m-o-é ? ------------------------------- Quel numéro avez-vous composé ? 0
መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት። V-u--de-ez --a--r- com--se---- ---o-! V___ d____ d______ c_______ l_ z___ ! V-u- d-v-z d-a-o-d c-m-o-e- l- z-r- ! ------------------------------------- Vous devez d’abord composer le zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -