የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   fr La panne de voiture

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [trente-neuf]

La panne de voiture

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? O- --- l- --a-----ser-i----- pl-s p-oc-e ? O_ e__ l_ s______________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- s-a-i-n-s-r-i-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est la station-service la plus proche ? 0
ጎማዬ ተንፍሳል J’a--u- pneu cr-vé. J___ u_ p___ c_____ J-a- u- p-e- c-e-é- ------------------- J’ai un pneu crevé. 0
ጎማ መቀየር ይችላሉ? Pouv----o-s-ch--ger le -neu ? P__________ c______ l_ p___ ? P-u-e---o-s c-a-g-r l- p-e- ? ----------------------------- Pouvez-vous changer le pneu ? 0
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። J’-i beso-- -e-quelq-e- -i-re- de-d-e-e-. J___ b_____ d_ q_______ l_____ d_ d______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- l-t-e- d- d-e-e-. ----------------------------------------- J’ai besoin de quelques litres de diesel. 0
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። J---’------s ---s-----. J_ n___ p___ d_________ J- n-a- p-u- d-e-s-n-e- ----------------------- Je n’ai plus d’essence. 0
ጀሪካን ይኖሮታል? A-e---ou---n-j---ic-n ? A________ u_ j_______ ? A-e---o-s u- j-r-i-a- ? ----------------------- Avez-vous un jerrican ? 0
ስልክ የት መደወል እችላለው? O- pu---je t-lé--o-er-? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። J’-- ---oi--d’u- se-vi-e--- -é-a-n-ge. J___ b_____ d___ s______ d_ d_________ J-a- b-s-i- d-u- s-r-i-e d- d-p-n-a-e- -------------------------------------- J’ai besoin d’un service de dépannage. 0
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። Je -h-rc-e----gar-ge. J_ c______ u_ g______ J- c-e-c-e u- g-r-g-. --------------------- Je cherche un garage. 0
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። Un-a-cide-t----s--p-o-uit. U_ a_______ s____ p_______ U- a-c-d-n- s-e-t p-o-u-t- -------------------------- Un accident s’est produit. 0
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው O---st -------p-on--l--p-----r-ch--? O_ e__ l_ t________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- t-l-p-o-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------ Où est le téléphone le plus proche ? 0
ሞባይል ይዘዋል? Ave--v--s-su--------n-t---p-o-- --r-ab-e-? A________ s__ v___ u_ t________ p_______ ? A-e---o-s s-r v-u- u- t-l-p-o-e p-r-a-l- ? ------------------------------------------ Avez-vous sur vous un téléphone portable ? 0
እርዳታ እንፈልጋለን። N-u----o-s b--o-n d’---e. N___ a____ b_____ d______ N-u- a-o-s b-s-i- d-a-d-. ------------------------- Nous avons besoin d’aide. 0
ዶክተር ጋር ይደውሉ! Ap-el-- -n -----in ! A______ u_ m______ ! A-p-l-z u- m-d-c-n ! -------------------- Appelez un médecin ! 0
ለፖሊስ ይደውሉ! Ap---ez-l- --l-ce ! A______ l_ p_____ ! A-p-l-z l- p-l-c- ! ------------------- Appelez la police ! 0
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን V---pap--r----’-l -o---pl--t. V__ p_______ s___ v___ p_____ V-s p-p-e-s- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------- Vos papiers, s’il vous plaît. 0
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ Votr---e---s -- c--du-r---s’il vo-s-p-a--. V____ p_____ d_ c________ s___ v___ p_____ V-t-e p-r-i- d- c-n-u-r-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------ Votre permis de conduire, s’il vous plaît. 0
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ V-t-- --rt---ris-- s----vo-- p-a--. V____ c____ g_____ s___ v___ p_____ V-t-e c-r-e g-i-e- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Votre carte grise, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -