আমি – আমার
мен – -----ің
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
me- – -z-mniñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
আমি – আমার
мен – өзімнің
men – özimniñ
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
М---ө- кілт-м----а-- а--ай-----р-ы-.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
M-n-----i-t-m-i--a-a--lm-----tır-ın.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
М-н-б-лет---і ---а --м-й -а-ы--ы-.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
M-- b-l---md- t-b------y -at---ın.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
তুমি – তোমার
се--–---і---ң
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
sen-– -z--n-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
তুমি – তোমার
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
Се--ө------ің-- та---ң б-?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
S-n----k-l--ñd--t---ı----?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
Сен өз-бил--ің-і--апты- -а?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
S---ö- b-l-t-ñ----a-----ba?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
সে – তার (ছেলে)
ол----ның
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- – onıñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
সে – তার (ছেলে)
ол – оның
ol – onıñ
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
Он-ң -іл-і -а----е-е-і--бі----- бе?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
Onı--ki-ti q-y----ke-i- b---s-----?
O___ k____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
Он-ң-биле-і -а-д- ----і---і--------?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
O-ıñ --leti-qa-----keni- -ile--ñ--e?
O___ b_____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
সে – তার (মেয়ে)
ол - он-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- ---n-ñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
সে – তার (মেয়ে)
ол – оның
ol – onıñ
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
О-----қш-сы ж-ғалд-.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
Onı- -qş-s- j-ğa-d-.
O___ a_____ j_______
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
О-ың--есие----------а жо-.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
O-ıñ n---e-k---a-ı-da-joq.
O___ n____ k______ d_ j___
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
আমরা – আমাদের
б-з-- б-зд-ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
bi--– bizd-ñ
b__ – b_____
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
আমরা – আমাদের
біз – біздің
biz – bizdiñ
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
Біздің а--мы----ыр-п-қ-л-ы.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
B-z--ñ -t--ız -wır-p--a-d-.
B_____ a_____ a_____ q_____
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
Бі---- --е-із-ің-де---са-.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Bizd-ñ äj-mizdi--de-i s-w.
B_____ ä________ d___ s___
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
তোমরা – তোমাদের
сен - ---дерд-ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
se-----e----diñ
s__ – s________
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
তোমরা – তোমাদের
сен – сендердің
sen – senderdiñ
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
Б--ал--- --н-е--ің әк-л---- -айд-?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
B-la-ar, --n-er-----------ñ --y-a?
B_______ s________ ä_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
Ба---ар,----де-дің ан-л-р-ң---й--?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
B-----r- sen-e-d-ñ-a---a--- --yd-?
B_______ s________ a_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?