আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
м-нің-----ы--ың --с--ы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m-n---qu---m-ı- mıs-ğı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
мені- ---ым-ың иті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
men-ñ --sı-n-ñ --i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
আমার বাচ্চাদের খেলনা
ба-а-а-ым-ы--ойы----та-ы
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba---ar--nıñ-o-ınşıqtarı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
আমার বাচ্চাদের খেলনা
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
Б-л--р--т------ң -альт-с-.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bul ä-iptes-------a-tosı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
Бұ- -е--- -р--т---м--ң -----і.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
B-l---n-- ä-ip-es-m-i- kölig-.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
Бұ-----п---те---н-- ж--ыс-.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
B-l--rip--st--i-niñ--u--s-.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
Же-де----т--месі---і-і- --лд-.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
Je-d--iñ ---m--- -z-lip----dı.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
Г--ажд-ң кілті-жоға-ы------ы.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Ga-ajd-- ki-ti-j----ı- qa--ı.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
Баст-қты----мп-ю-е-і-----л-- -а--ы.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B--t---ı--komp--ter- buzı-ıp -ald-.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
Қ----ң-ат---нас- к-м?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qız-ıñ a-a-a-as- ki-?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
Оның-а-а-а-а-ы--- ү-ін--қа-ай-барсам--о-ады?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
On-- -ta----sı-ıñ-üy-n--qala----rs-- -o-a-ı?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
Ү--кө------соң--да.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Ü--köşeni- -o-ında.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
Ш-ей-ар---ы---с---асы-қал-- а--л-ды?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Şv--c----a--ñ as-a--sı-q-l-y---al--ı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
বইটির শিরোনাম কী?
Б-л--ітап--- --а----а--й?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu- kit--t-- a--wı qa-a-?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
বইটির শিরোনাম কী?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
К--шіл-р-ің--а-а-ар---ң -т-ар--к-м?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
K-r-------- ba-a-arınıñ-at---ı-ki-?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
Бала---дың ---а-ыс---аш-н?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B-l-la-d----emal----q--an?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
Дәріг-р--- ----л-а- -а-ыты-қ---н?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
Där-ger-iñ-qabı--a- w-qı-ı -aş--?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
М---ж--д----ұм------ыты -а--н?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Muraj-y-ı--ju--- ----tı -a---?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?