তুমি কেন আসনি?
С-н-н----к----д-ң?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-n--e-- ke-me---?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
তুমি কেন আসনি?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
Ме--а-ы-дым.
М__ а_______
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
Me- -----ı-.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
Мен ауырдым.
Men awırdım.
আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
Ме- к--ме-----с--е-----ыр-ы-.
М__ к________ с_____ а_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
Me---e---dim- --b--i----rdı-.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
সে (মেয়ে) কেন আসেনি?
Ол-н--е-к-лме--?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O------ ke-medi?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
সে (মেয়ে) কেন আসেনি?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
সে ক্লান্ত ছিল ৷
О- ------ы.
О_ ш_______
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
Ol-şa-şa--.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
সে ক্লান্ত ছিল ৷
Ол шаршады.
Ol şarşadı.
সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷
Ол----меді, -е-ебі-ол---рш--ы.
О_ к_______ с_____ о_ ш_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
O- ---me-i---e--bi -- --rşadı.
O_ k_______ s_____ o_ ş_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
সে (ছেলে) কেন আসেনি?
Ол-не-е ке-м---?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O- -e-- --l-e--?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
সে (ছেলে) কেন আসেনি?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
তার ইচ্ছে ছিল না ৷
О-----------о---д-.
О___ з____ б_______
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
O-ı- z-wq---ol-a-ı.
O___ z____ b_______
O-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
-------------------
Onıñ zawqı bolmadı.
তার ইচ্ছে ছিল না ৷
Оның зауқы болмады.
Onıñ zawqı bolmadı.
সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷
О----л-еді, с-бе-- ---- -ау-----л---ы.
О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
Ol-k-lm--i-----ebi -----z---ı b-lmad-.
O_ k_______ s_____ o___ z____ b_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
--------------------------------------
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
তোমরা কেন আসনি?
Сенд-- -е-е к-лм--іңдер?
С_____ н___ к___________
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
S-n-er --ge-kelmedi--er?
S_____ n___ k___________
S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r-
------------------------
Sender nege kelmediñder?
তোমরা কেন আসনি?
Сендер неге келмедіңдер?
Sender nege kelmediñder?
আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
Б-з-і--к---гі--з-сы-ып--ал-ы.
Б_____ к________ с____ қ_____
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
Bi---ñ---lig---z s--ıp--a-dı.
B_____ k________ s____ q_____
B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-----------------------------
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
Б-з келме--к--с----і-к-лі-і--з---н-п --лды.
Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
Bi- --lme-i---seb--i-k-l-g-mi--sı-ı---al-ı.
B__ k________ s_____ k________ s____ q_____
B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-------------------------------------------
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
লোকেরা কেন আসেনি?
А-а-д-- ---е-ке-ме--?
А______ н___ к_______
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
A--m--r--e-e-k----di?
A______ n___ k_______
A-a-d-r n-g- k-l-e-i-
---------------------
Adamdar nege kelmedi?
লোকেরা কেন আসেনি?
Адамдар неге келмеді?
Adamdar nege kelmedi?
তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
Ол-р-по-ы-ғ- ---ігі- қ-л--.
О___ п______ к______ қ_____
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
O-a---o--z-- -e---ip----d-.
O___ p______ k______ q_____
O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
---------------------------
Olar poyızğa keşigip qaldı.
তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
Олар пойызға кешігіп қалды.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
О--р-ке-ме--- се--б- --ар по-ыз-- -----і--қа---.
О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
Olar-k---e-i,-s-b--- --ar p----ğ- ke-i-i- q-ld-.
O___ k_______ s_____ o___ p______ k______ q_____
O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
------------------------------------------------
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
তুমি কেন আসনি?
С-----г- -е-м-д--?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-- neg- kelme--ñ?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
তুমি কেন আসনি?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
Ма-ан-баруға рұ-с-т болма--.
М____ б_____ р_____ б_______
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
Mağ---b-r-ğ- r-qsa- bolm-dı.
M____ b_____ r_____ b_______
M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
----------------------------
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
Маған баруға рұқсат болмады.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
М---к--м-ді-- --б----ма--н ба-у-а рұ--ат б--м---.
М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
Men-ke-medim- -ebebi m-ğ-n bar-ğ- -u---t -o--a-ı.
M__ k________ s_____ m____ b_____ r_____ b_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
-------------------------------------------------
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.