আমি নীল পোষাক পরেছি ৷
Менің ү---м-- к-- к-й-е-.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
Me------ti-d---ök ------.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
আমি নীল পোষাক পরেছি ৷
Менің үстімде көк көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
আমি লাল পোষাক পরেছি
Мені- --т-мде-қы-ыл к--ле-.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
M-niñ ü--imd- qızıl köy--k.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
আমি লাল পোষাক পরেছি
Менің үстімде қызыл көйлек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
আমি সবুজ পোষাক পরেছি
Мен-----т-------сыл к-----.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
M-n-ñ--st--d--j---l-kö-l--.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
আমি সবুজ পোষাক পরেছি
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷
М-- -а-- --м-е с-т-п-а-а-ы-.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
Men-q--a--öm---sa-ı--a--m-n.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷
Мен қара сөмке сатып аламын.
Men qara sömke satıp alamın.
আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷
Мен----ы- сө--е---т-п-а--м--.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
Me- qoñır------ -atı-----m-n.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Men qoñır sömke satıp alamın.
আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷
М---а--с-мке-са-ып-ала-ы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
Me- ---sömk--s---p-al----.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Men aq sömke satıp alamın.
আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷
Ма--- -а-а-кө--к-керек.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
Ma-a--j-ña köli--k--e-.
M____ j___ k____ k_____
M-ğ-n j-ñ- k-l-k k-r-k-
-----------------------
Mağan jaña kölik kerek.
আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷
Маған жаңа көлік керек.
Mağan jaña kölik kerek.
আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷
М---- ---д-м --л---к---к.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
M-ğa----ld-m --li- kere-.
M____ j_____ k____ k_____
M-ğ-n j-l-a- k-l-k k-r-k-
-------------------------
Mağan jıldam kölik kerek.
আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷
Маған жылдам көлік керек.
Mağan jıldam kölik kerek.
আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷
Ма-ан ы-----ы -ө--к-----к.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
Ma--n -ñ--yl---ö--- -er--.
M____ ı______ k____ k_____
M-ğ-n ı-ğ-y-ı k-l-k k-r-k-
--------------------------
Mağan ıñğaylı kölik kerek.
আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷
Маған ыңғайлы көлік керек.
Mağan ıñğaylı kölik kerek.
ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷
Ж---ры-а--і------ ә-ел-т--ады.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
J--ar--- -ir ---e--ye---u-adı.
J_______ b__ e___ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r e-d- ä-e- t-r-d-.
------------------------------
Joğarıda bir egde äyel turadı.
ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Joğarıda bir egde äyel turadı.
ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷
Ж--а-ыд- -ір -олық ә--л ---а--.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
J--arıd- bir-t--ı- -yel-tu---ı.
J_______ b__ t____ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r t-l-q ä-e- t-r-d-.
-------------------------------
Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷
Жоға-ы-а--ір -ыз-ққ-м-- әйел-т-р-д-.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
Jo-ar-da-b-- -ı-ıq--m-- äye--tur-dı.
J_______ b__ q_________ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r q-z-q-u-a- ä-e- t-r-d-.
------------------------------------
Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷
Қ--ақт-рым-- сү--і-д- ж--дар бол--.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
Qo----arı-ız--ü-kim-- ---d-r-b--d-.
Q___________ s_______ j_____ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- s-y-i-d- j-n-a- b-l-ı-
-----------------------------------
Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷
Қо-ақ-----ы- -ыпайы-а-а---р б---ы.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
Q-na-ta--mı- sıp--ı --am--- b-l-ı.
Q___________ s_____ a______ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- s-p-y- a-a-d-r b-l-ı-
----------------------------------
Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷
Қ-на-т-р-----қ-з-қты----д-р -о---.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Qo---t--ımı- qı-ı-t--jan-a---o-dı.
Q___________ q______ j_____ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- q-z-q-ı j-n-a- b-l-ı-
----------------------------------
Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
আমার বাচ্চারা আদরের ৷
Мен-ң сүй-ім-і ---а----м -ар.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
Meniñ-sü-k--di ba-al--ım-bar.
M____ s_______ b________ b___
M-n-ñ s-y-i-d- b-l-l-r-m b-r-
-----------------------------
Meniñ süykimdi balalarım bar.
আমার বাচ্চারা আদরের ৷
Менің сүйкімді балаларым бар.
Meniñ süykimdi balalarım bar.
কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷
Бі------р--лер--ң --тқ-р б-----р--бар.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
B--a--k-r----rdiñ--o-q-r -a---a-ı----.
B____ k__________ s_____ b_______ b___
B-r-q k-r-i-e-d-ñ s-t-a- b-l-l-r- b-r-
--------------------------------------
Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?
С-зд-ң ---ал-ры----әде--- --?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
S------b--a---ıñ-z ädep-- --?
S_____ b__________ ä_____ m__
S-z-i- b-l-l-r-ñ-z ä-e-t- m-?
-----------------------------
Sizdiñ balalarıñız ädepti me?
আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Sizdiñ balalarıñız ädepti me?