Slå dig ned!
आरामात बस-.
आ___ ब__
आ-ा-ा- ब-ा-
-----------
आरामात बसा.
0
ā-āmā-- b-sā.
ā______ b____
ā-ā-ā-a b-s-.
-------------
ārāmāta basā.
Slå dig ned!
आरामात बसा.
ārāmāta basā.
Lad som om du er hjemme!
आ--े--घर -मजा.
आ___ घ_ स___
आ-ल-च घ- स-ज-.
--------------
आपलेच घर समजा.
0
Ā--lē-a ----a-sam-j-.
Ā______ g____ s______
Ā-a-ē-a g-a-a s-m-j-.
---------------------
Āpalēca ghara samajā.
Lad som om du er hjemme!
आपलेच घर समजा.
Āpalēca ghara samajā.
Hvad vil du have at drikke?
आ----ाय--िण-र?
आ__ का_ पि___
आ-ण क-य प-ण-र-
--------------
आपण काय पिणार?
0
Āp-ṇ---ā-- -iṇā--?
Ā____ k___ p______
Ā-a-a k-y- p-ṇ-r-?
------------------
Āpaṇa kāya piṇāra?
Hvad vil du have at drikke?
आपण काय पिणार?
Āpaṇa kāya piṇāra?
Kan du lide musik?
आप-्य--- --ग----वड-े क-?
आ____ सं__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त आ-ड-े क-?
------------------------
आपल्याला संगीत आवडते का?
0
Ā-a---l- -a---t- -v--a-- kā?
Ā_______ s______ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Kan du lide musik?
आपल्याला संगीत आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Jeg kan godt lide klassisk musik.
म-- ---्त्र-य संगी--आ--ते.
म_ शा____ सं__ आ____
म-ा श-स-त-र-य स-ग-त आ-ड-े-
--------------------------
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
0
Malā -ās-rī-- -aṅ--t----a--t-.
M___ ś_______ s______ ā_______
M-l- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē-
------------------------------
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Jeg kan godt lide klassisk musik.
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Her er mine cd’er.
ह्य---ा---- -ीडी--ह-त.
ह्_ मा__ सी_ आ___
ह-य- म-झ-य- स-ड- आ-े-.
----------------------
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
0
Hyā --jhy-------āh---.
H__ m_____ s___ ā_____
H-ā m-j-y- s-ḍ- ā-ē-a-
----------------------
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Her er mine cd’er.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Spiller du et instrument?
आ-ण ----े-व-द-य---ज-ता का?
आ__ को__ वा__ वा___ का_
आ-ण क-ण-े व-द-य व-ज-त- क-?
--------------------------
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
0
Āp--a -ō-a-ē vā-y- --javatā k-?
Ā____ k_____ v____ v_______ k__
Ā-a-a k-ṇ-t- v-d-a v-j-v-t- k-?
-------------------------------
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Spiller du et instrument?
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Her er min guitar.
ह----झ--गि--- --े.
हे मा_ गि__ आ__
ह- म-झ- ग-ट-र आ-े-
------------------
हे माझे गिटार आहे.
0
Hē -āj---giṭ--- āhē.
H_ m____ g_____ ā___
H- m-j-ē g-ṭ-r- ā-ē-
--------------------
Hē mājhē giṭāra āhē.
Her er min guitar.
हे माझे गिटार आहे.
Hē mājhē giṭāra āhē.
Kan du lide at synge?
आपल-या-ा-गा-- -ा-ला -वड-े-का?
आ____ गा_ गा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ग-ण- ग-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
0
Ā-----lā -ā-- --y-lā-ā-a-a-ē kā?
Ā_______ g___ g_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- g-ṇ- g-y-l- ā-a-a-ē k-?
--------------------------------
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Kan du lide at synge?
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Har du børn?
आपल्या-ा-म-ले आह-त का?
आ____ मु_ आ__ का_
आ-ल-य-ल- म-ल- आ-े- क-?
----------------------
आपल्याला मुले आहेत का?
0
Ā-al-ā-ā---lē-ā--t----?
Ā_______ m___ ā____ k__
Ā-a-y-l- m-l- ā-ē-a k-?
-----------------------
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Har du børn?
आपल्याला मुले आहेत का?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Har du en hund?
आ--्----े -ु-्र- ------?
आ_____ कु__ आ_ का_
आ-ल-य-क-े क-त-र- आ-े क-?
------------------------
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
0
Āpal-ā-a-ē ---rā ā-- k-?
Ā_________ k____ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- k-t-ā ā-ē k-?
------------------------
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Har du en hund?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Har du en kat?
आपल्य------ा--- आह---ा?
आ_____ मां__ आ_ का_
आ-ल-य-क-े म-ं-र आ-े क-?
-----------------------
आपल्याकडे मांजर आहे का?
0
Ā------aḍ- mān-j-ra --- k-?
Ā_________ m______ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- m-n-j-r- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Har du en kat?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Her er mine bøger.
ह- म-झ- प-स-तके आहेत.
ही मा_ पु___ आ___
ह- म-झ- प-स-त-े आ-े-.
---------------------
ही माझी पुस्तके आहेत.
0
Hī m---ī -u-t--ē----t-.
H_ m____ p______ ā_____
H- m-j-ī p-s-a-ē ā-ē-a-
-----------------------
Hī mājhī pustakē āhēta.
Her er mine bøger.
ही माझी पुस्तके आहेत.
Hī mājhī pustakē āhēta.
Jeg er ved at læse den her bog.
मी सध्या हे प-स------चत---े.
मी स__ हे पु___ वा__ आ__
म- स-्-ा ह- प-स-त- व-च- आ-े-
----------------------------
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
0
M- s--h-------ust-ka------a -hē.
M_ s_____ h_ p______ v_____ ā___
M- s-d-y- h- p-s-a-a v-c-t- ā-ē-
--------------------------------
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Jeg er ved at læse den her bog.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Hvad kan du lide at læse?
आ-ल्याल- काय-व-च-यल- आ-ड--?
आ____ का_ वा___ आ____
आ-ल-य-ल- क-य व-च-य-ा आ-ड-े-
---------------------------
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
0
Āpal-ā-ā-k--a-vācāyalā-ā------?
Ā_______ k___ v_______ ā_______
Ā-a-y-l- k-y- v-c-y-l- ā-a-a-ē-
-------------------------------
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Hvad kan du lide at læse?
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Kan du lide at gå til koncert?
आ-ल्या-ा-स-गीत--ै-लीला ज-यल- आ-ड-- --?
आ____ सं__ मै___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त म-फ-ी-ा ज-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------------
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
0
Ā-a-yā-- --ṅ--t--m-i---l--ā j---l-----ḍa-ē-k-?
Ā_______ s______ m_________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a m-i-h-l-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
----------------------------------------------
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Kan du lide at gå til koncert?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Kan du lide at gå i teatret?
आपल्या-ा ना-क ---य-- /-ना-कला ---ल- ---ते---?
आ____ ना__ प___ / ना___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- न-ट- प-ा-ल- / न-ट-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------------
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
0
Ā-al-ālā-nāṭ-k- -ahā-al----āṭa-a-ā j-yalā -v-ḍ-tē --?
Ā_______ n_____ p________ n_______ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-ṭ-k- p-h-y-l-/ n-ṭ-k-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
-----------------------------------------------------
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Kan du lide at gå i teatret?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Kan du lide at gå i operaen?
आपल--ाल- -ंग-तिक-ल- ---ल---वडत---ा?
आ____ सं____ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
0
Āp--y-lā-s--gīt--ēlā-jā---- ā-a-a-ē-k-?
Ā_______ s__________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-i-ē-ā j-y-l- ā-a-a-ē k-?
---------------------------------------
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
Kan du lide at gå i operaen?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?