Parlør

da Imperativ 1   »   no Imperativ 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Norsk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! Du--r l-- –--u --r----- deg -amme-. D_ e_ l__ – d_ b____ t_ d__ s______ D- e- l-t – d- b-r-e t- d-g s-m-e-. ----------------------------------- Du er lat – du burde ta deg sammen. 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! D----v-- -or-l-n---–--- må -----deg - --- o---om ---g-n-n. D_ s____ f__ l____ – d_ m_ l___ d__ å s__ o__ o_ m________ D- s-v-r f-r l-n-e – d- m- l-r- d-g å s-å o-p o- m-r-e-e-. ---------------------------------------------------------- Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Du--o--er----se------u--- s-ut-- --komme-f---sent. D_ k_____ s_ s___ – d_ m_ s_____ å k____ f__ s____ D- k-m-e- s- s-n- – d- m- s-u-t- å k-m-e f-r s-n-. -------------------------------------------------- Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt D- le--al-ti--s- h--- –---------s j----- s-ul-e -ode--re. D_ l__ a_____ s_ h___ – d__ s____ j__ d_ s_____ m________ D- l-r a-l-i- s- h-y- – d-t s-n-s j-g d- s-u-l- m-d-r-r-. --------------------------------------------------------- Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! Du-s---k-- s- la-t-–-s---k hø-ere! D_ s______ s_ l___ – s____ h______ D- s-a-k-r s- l-v- – s-a-k h-y-r-! ---------------------------------- Du snakker så lavt – snakk høyere! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Du--ri-k-- f---m---–-d-i-k-mi-dre d-! D_ d______ f__ m__ – d____ m_____ d__ D- d-i-k-r f-r m-e – d-i-k m-n-r- d-! ------------------------------------- Du drikker for mye – drikk mindre da! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! D- røyk-r--o- m-e ----ke--ø-k s- --e -a! D_ r_____ f__ m__ – i___ r___ s_ m__ d__ D- r-y-e- f-r m-e – i-k- r-y- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! D- jo-b-- f----y--– ik-- j--b-så --e --! D_ j_____ f__ m__ – i___ j___ s_ m__ d__ D- j-b-e- f-r m-e – i-k- j-b- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! D- --ører-f-- f-rt-– ik-e kj-------or---a! D_ k_____ f__ f___ – i___ k___ s_ f___ d__ D- k-ø-e- f-r f-r- – i-k- k-ø- s- f-r- d-! ------------------------------------------ Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! 0
Stå op, hr. Müller! St--opp,--ül-e-. S__ o___ M______ S-å o-p- M-l-e-. ---------------- Stå opp, Müller. 0
Sæt dig, hr. Müller! Set--d--,--ü--er. S___ d___ M______ S-t- d-g- M-l-e-. ----------------- Sett deg, Müller. 0
Bliv siddende hr. Müller! B-i -i-te-d-, --ll-r. B__ s________ M______ B-i s-t-e-d-, M-l-e-. --------------------- Bli sittende, Müller. 0
Vær tålmodig! V-- t-lmo-i-. V__ t________ V-r t-l-o-i-. ------------- Vær tålmodig. 0
Tag dig tid! Ta ------d. T_ d__ t___ T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid. 0
Vent et øjeblik! Ve----t-øy-b--kk. V___ e_ ø________ V-n- e- ø-e-l-k-. ----------------- Vent et øyeblikk. 0
Vær forsigtig! V-r fors----g. V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsiktig. 0
Vær punktlig! Væ----nk-l-g. V__ p________ V-r p-n-t-i-. ------------- Vær punktlig. 0
Vær ikke dum! I-ke --r-dum! I___ v__ d___ I-k- v-r d-m- ------------- Ikke vær dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -