Parlør

da Imperativ 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! O--an lu--a-v-g-----g--n,-ne---g-é- ol-a- l--t-! O____ l____ v___ – u_____ n_ l_____ o____ l_____ O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! Oly---s--a- -l--ol –--------n- a-udj-oly---sokái-! O____ s____ a_____ – u_____ n_ a____ o____ s______ O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Olya--k-sőn-j-ssz ---g---,--e---ere --- oly-n k--ő-! O____ k____ j____ – u_____ n_ g____ m__ o____ k_____ O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt O-y-n-ha-g-san n-v-t-z-–-ugy-n, ne ne--ss --- o--a--hangosan! O____ h_______ n______ – u_____ n_ n_____ m__ o____ h________ O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! Ol-a--halk-n be--élsz---u-y--, -e b---él--má- --y-- -a-ka-! O____ h_____ b_______ – u_____ n_ b______ m__ o____ h______ O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! T-l--o-----szo- – -gy-n- n---g-á----r oly-n -o---! T__ s____ i____ – u_____ n_ i____ m__ o____ s_____ T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! Túl--------o-ányz-- –--g-an---- --h-----z m-- -------oka-! T__ s____ d________ – u_____ n_ d________ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! T---s--at d--go-ol-- ugy-n--n- -ol-ozz--á----y-n -ok--! T__ s____ d_______ – u_____ n_ d______ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! Túl g-o--a----z---z –-ugy--,-n- ve-e-s m-- -l-a- g----a-! T__ g______ v______ – u_____ n_ v_____ m__ o____ g_______ T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Stå op, hr. Müller! Á-lj-- fe-, M--le---r! Á_____ f___ M_____ ú__ Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Sæt dig, hr. Müller! Ül--ön l-, Mü------r! Ü_____ l__ M_____ ú__ Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Bliv siddende hr. Müller! M--adj-- ül-e, -ül--- --! M_______ ü____ M_____ ú__ M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
Vær tålmodig! Türe---t -é-e---- L-gyen---re--mmel! T_______ k_____ / L_____ t__________ T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Tag dig tid! S-á-jo---á ---t! S______ r_ i____ S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
Vent et øjeblik! V-r-on -gy -illa---o-! V_____ e__ p__________ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Vær forsigtig! V------on--- -eg-en-óva-os! V_________ / L_____ ó______ V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
Vær punktlig! L--y---po--os! L_____ p______ L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Vær ikke dum! N--le-y-n b--a! N_ l_____ b____ N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Ungarsk (1-100) MP3 Ungarsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -