Parlør

da Konjunktioner 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Norsk Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? Når --ut----------j--b-? N__ s______ h__ å j_____ N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
Efter deres bryllup? S-d---h-n-bl- gif-? S____ h__ b__ g____ S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. Ja------ha--ik---jo--e--s-d-n -un --- g--t. J__ h__ h__ i___ j_____ s____ h__ b__ g____ J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. S-den h-- bl--gif- --bb-r h-n i-k- l-n--r. S____ h__ b__ g___ j_____ h__ i___ l______ S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. S---n -e ---n-er---eran--- er de--y-ke-ig-. S____ d_ k______ h________ e_ d_ l_________ S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. Sid-n--e h-- ba-----r de-s---den-ut. S____ d_ h__ b___ g__ d_ s______ u__ S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
Hvornår taler hun i telefonen? Nå- t----on-rer -u-? N__ t__________ h___ N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
Under kørslen? M-ns ----k--rer? M___ h__ k______ M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
Ja, mens hun kører bil. Ja,---n- --- --ø-er-b--. J__ m___ h__ k_____ b___ J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. H-n -e--fo-e--r--e-- h-n k----r----. H__ t__________ m___ h__ k_____ b___ H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. Hu--s-r--å T----n---u--st-yke--t-y. H__ s__ p_ T_ m___ h__ s______ t___ H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. Hun-hør-r på m--i-k-m-n--hun-gjø- --pgave-e-si--. H__ h____ p_ m_____ m___ h__ g___ o________ s____ H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Jeg--e- in----in- nå- j---ik-e--a-----m-g br-ller. J__ s__ i________ n__ j__ i___ h__ p_ m__ b_______ J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. Je- -o-s-år-ing-nti-- -år--u-ikken e- -- h--. J__ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. Je- luk--r-i---nti-g--år-j-g -----rk-øle-. J__ l_____ i________ n__ j__ e_ f_________ J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. V- -ar-en -ro-j-----s --t--eg-e-. V_ t__ e_ d_____ h___ d__ r______ V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. Vi -e--e- jor-e---u-dt ---s -----nner-i --tto. V_ r_____ j_____ r____ h___ v_ v_____ i l_____ V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. Vi be-y-n-- å sp-se--vi--han i--- ---mer ---rt. V_ b_______ å s____ h___ h__ i___ k_____ s_____ V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -