Parlør

da På diskotek   »   no På diskotek

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [førtiseks]

På diskotek

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Norsk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Er--e--le--g h-r? E_ d__ l____ h___ E- d-t l-d-g h-r- ----------------- Er det ledig her? 0
Må jeg sætte mig ved jer? Ka--j-g-f- sett- m-g? K__ j__ f_ s____ m___ K-n j-g f- s-t-e m-g- --------------------- Kan jeg få sette meg? 0
Gerne. G-er-- -et. G_____ d___ G-e-n- d-t- ----------- Gjerne det. 0
Hvad synes du om musikken? H-a -ynes-du o- --sikk-n? H__ s____ d_ o_ m________ H-a s-n-s d- o- m-s-k-e-? ------------------------- Hva synes du om musikken? 0
Lidt for høj. L-t-------ø-. L___ f__ h___ L-t- f-r h-y- ------------- Litt for høy. 0
Men bandet spiller meget godt. M---ba-det-spill-- g-n--- --a. M__ b_____ s______ g_____ b___ M-n b-n-e- s-i-l-r g-n-k- b-a- ------------------------------ Men bandet spiller ganske bra. 0
Er du tit her? E---u he--o--e-el-er? E_ d_ h__ o___ e_____ E- d- h-r o-t- e-l-r- --------------------- Er du her ofte eller? 0
Nej, det er første gang. N-i,--et-e--f--st- ga-ge-. N___ d__ e_ f_____ g______ N-i- d-t e- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nei, det er første gangen. 0
Jeg har aldrig været her før. J---har--ld-i--ært ---. J__ h__ a____ v___ h___ J-g h-r a-d-i v-r- h-r- ----------------------- Jeg har aldri vært her. 0
Danser du? D------d-? D_____ d__ D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
Måske senere. K----je -e-er-. K______ s______ K-n-k-e s-n-r-. --------------- Kanskje senere. 0
Jeg er ikke så god til at danse. Je--er i--e så fli---------da--e. J__ e_ i___ s_ f____ t__ å d_____ J-g e- i-k- s- f-i-k t-l å d-n-e- --------------------------------- Jeg er ikke så flink til å danse. 0
Det er meget nemt. D-- e---e--i- let-. D__ e_ v_____ l____ D-t e- v-l-i- l-t-. ------------------- Det er veldig lett. 0
Lad mig vise dig det. J-- -ka--v-se deg. J__ s___ v___ d___ J-g s-a- v-s- d-g- ------------------ Jeg skal vise deg. 0
Nej, hellere en anden gang. Nei,-en-a-ne- ----. N___ e_ a____ g____ N-i- e- a-n-n g-n-. ------------------- Nei, en annen gang. 0
Venter du på nogen? V-nt-r d--på ----? V_____ d_ p_ n____ V-n-e- d- p- n-e-? ------------------ Venter du på noen? 0
Ja, på min kæreste. J-- -- -enne- mi-. J__ p_ v_____ m___ J-, p- v-n-e- m-n- ------------------ Ja, på vennen min. 0
Der kommer han! D-------e----n-j-! D__ k_____ h__ j__ D-r k-m-e- h-n j-! ------------------ Der kommer han jo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -