ina muke?
К-де-с-е?
К___ с___
К-д- с-е-
---------
Каде сме?
0
K-d-e -mye?
K____ s____
K-d-e s-y-?
-----------
Kadye smye?
ina muke?
Каде сме?
Kadye smye?
Muna makaranta.
Н-- --е во у-и-иште--.
Н__ с__ в_ у__________
Н-е с-е в- у-и-и-т-т-.
----------------------
Ние сме во училиштето.
0
Niy--smye----oo--il-s---e-o.
N___ s___ v_ o______________
N-y- s-y- v- o-c-i-i-h-y-t-.
----------------------------
Niye smye vo oochilishtyeto.
Muna makaranta.
Ние сме во училиштето.
Niye smye vo oochilishtyeto.
Muna da aji.
Ние-им-ме--ас--в-.
Н__ и____ н_______
Н-е и-а-е н-с-а-а-
------------------
Ние имаме настава.
0
Niye---amy- n--t-va.
N___ i_____ n_______
N-y- i-a-y- n-s-a-a-
--------------------
Niye imamye nastava.
Muna da aji.
Ние имаме настава.
Niye imamye nastava.
Waɗannan su ne ɗalibai.
Ов- ---у--ницит-.
О__ с_ у_________
О-а с- у-е-и-и-е-
-----------------
Ова се учениците.
0
Ov- s-e ----ye-itz-tye.
O__ s__ o______________
O-a s-e o-c-y-n-t-i-y-.
-----------------------
Ova sye oochyenitzitye.
Waɗannan su ne ɗalibai.
Ова се учениците.
Ova sye oochyenitzitye.
Wannan shi ne malamin.
Ова е ---т-в-ичка-а.
О__ е н_____________
О-а е н-с-а-н-ч-а-а-
--------------------
Ова е наставничката.
0
O----e --st-v--ch----.
O__ y_ n______________
O-a y- n-s-a-n-c-k-t-.
----------------------
Ova ye nastavnichkata.
Wannan shi ne malamin.
Ова е наставничката.
Ova ye nastavnichkata.
Wannan shine ajin.
О-- е ---е--н-ет-.
О__ е о___________
О-а е о-д-л-н-е-о-
------------------
Ова е одделението.
0
O-a -e---dyely-n-yet-.
O__ y_ o______________
O-a y- o-d-e-y-n-y-t-.
----------------------
Ova ye oddyelyeniyeto.
Wannan shine ajin.
Ова е одделението.
Ova ye oddyelyeniyeto.
Me muke yi?
Ш-о прав--е?
Ш__ п_______
Ш-о п-а-и-е-
------------
Што правиме?
0
Sht----av----?
S___ p________
S-t- p-a-i-y-?
--------------
Shto pravimye?
Me muke yi?
Што правиме?
Shto pravimye?
Mun koya.
Ние учи--.
Н__ у_____
Н-е у-и-е-
----------
Ние учиме.
0
N--e---c----e.
N___ o________
N-y- o-c-i-y-.
--------------
Niye oochimye.
Mun koya.
Ние учиме.
Niye oochimye.
Muna koyon harshe.
Ние у--м---д-- ј--ик.
Н__ у____ е___ ј_____
Н-е у-и-е е-е- ј-з-к-
---------------------
Ние учиме еден јазик.
0
N-ye---c-i--- -e-yen----i-.
N___ o_______ y_____ ј_____
N-y- o-c-i-y- y-d-e- ј-z-k-
---------------------------
Niye oochimye yedyen јazik.
Muna koyon harshe.
Ние учиме еден јазик.
Niye oochimye yedyen јazik.
Ina koyon turanci
Ј-с --а--а--лис--.
Ј__ у___ а________
Ј-с у-а- а-г-и-к-.
------------------
Јас учам англиски.
0
Ј-- o-c--m --g---s-i.
Ј__ o_____ a_________
Ј-s o-c-a- a-g-l-s-i-
---------------------
Јas oocham anguliski.
Ina koyon turanci
Јас учам англиски.
Јas oocham anguliski.
ka koyi Spanish
Ти учиш-ш-а---и.
Т_ у___ ш_______
Т- у-и- ш-а-с-и-
----------------
Ти учиш шпански.
0
T- ---h-sh--hpa--k-.
T_ o______ s________
T- o-c-i-h s-p-n-k-.
--------------------
Ti oochish shpanski.
ka koyi Spanish
Ти учиш шпански.
Ti oochish shpanski.
Yana koyon Jamusanci.
То- уч- -ер---с-и.
Т__ у__ г_________
Т-ј у-и г-р-а-с-и-
------------------
Тој учи германски.
0
Toј oo-h--guye--an---.
T__ o____ g___________
T-ј o-c-i g-y-r-a-s-i-
----------------------
Toј oochi guyermanski.
Yana koyon Jamusanci.
Тој учи германски.
Toј oochi guyermanski.
Muna koyon Faransanci.
Ние--чи-е-ф--н-у-к-.
Н__ у____ ф_________
Н-е у-и-е ф-а-ц-с-и-
--------------------
Ние учиме француски.
0
N-ye-oochimy--fra-t-o-s-i.
N___ o_______ f___________
N-y- o-c-i-y- f-a-t-o-s-i-
--------------------------
Niye oochimye frantzooski.
Muna koyon Faransanci.
Ние учиме француски.
Niye oochimye frantzooski.
Kuna koyon Italiyanci.
В-- учи-е-и-а-ија-ски.
В__ у____ и___________
В-е у-и-е и-а-и-а-с-и-
----------------------
Вие учите италијански.
0
V-y-------t-e-i---iјa-s-i.
V___ o_______ i___________
V-y- o-c-i-y- i-a-i-a-s-i-
--------------------------
Viye oochitye italiјanski.
Kuna koyon Italiyanci.
Вие учите италијански.
Viye oochitye italiјanski.
Kuna koyon Rashanci.
Т-е-уча---уск-.
Т__ у___ р_____
Т-е у-а- р-с-и-
---------------
Тие учат руски.
0
T--- ooc----roo-ki.
T___ o_____ r______
T-y- o-c-a- r-o-k-.
-------------------
Tiye oochat rooski.
Kuna koyon Rashanci.
Тие учат руски.
Tiye oochat rooski.
Koyon harsuna yana da ban shaawa.
Уч--ет- ја--ци - и-----сно.
У______ ј_____ е и_________
У-е-е-о ј-з-ц- е и-т-р-с-о-
---------------------------
Учењето јазици е интересно.
0
Oochy-њ---o-јazi--i -e int--ry---o.
O__________ ј______ y_ i___________
O-c-y-њ-e-o ј-z-t-i y- i-t-e-y-s-o-
-----------------------------------
Oochyeњyeto јazitzi ye intyeryesno.
Koyon harsuna yana da ban shaawa.
Учењето јазици е интересно.
Oochyeњyeto јazitzi ye intyeryesno.
Muna son fahimtar mutane.
Н---са---е д--г--р-з---ам--л--ет-.
Н__ с_____ д_ г_ р________ л______
Н-е с-к-м- д- г- р-з-и-а-е л-ѓ-т-.
----------------------------------
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
0
Niye --kamy- -a --i-r--bi--mye--oo---t-.
N___ s______ d_ g__ r_________ l________
N-y- s-k-m-e d- g-i r-z-i-a-y- l-o-y-t-.
----------------------------------------
Niye sakamye da gui razbiramye looѓyeto.
Muna son fahimtar mutane.
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
Niye sakamye da gui razbiramye looѓyeto.
Muna so mu yi magana da mutane.
Ние сака-- да з-орув--- со----ет-.
Н__ с_____ д_ з________ с_ л______
Н-е с-к-м- д- з-о-у-а-е с- л-ѓ-т-.
----------------------------------
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
0
Ni-e-sa-a----d--z---oov-----so lo--y---.
N___ s______ d_ z__________ s_ l________
N-y- s-k-m-e d- z-o-o-v-m-e s- l-o-y-t-.
----------------------------------------
Niye sakamye da zboroovamye so looѓyeto.
Muna so mu yi magana da mutane.
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
Niye sakamye da zboroovamye so looѓyeto.